escient in Vietnamese

@escient
* danh từ giống đực
- (A bon escient) có ý thức

Sentence patterns related to "escient"

1. Je les ai utilisées à bon escient.

2. Les risques ont été répartis à bon escient.

3. [Non autorisé] Utilisation inappropriée ou à mauvais escient des majuscules

[Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

4. Utilisés à bon escient, ils sont donc des outils bien utiles.

Khi được dùng đúng cách, máy điện toán là một công cụ tốt.

5. Enfin, le rapport insiste sur l'utilisation à bon escient des nouvelles technologies.

6. Si quelqu'un peut utiliser le sabre à bon escient, c'est bien lui!

Nếu có ai đó sử dụng thanh kiếm đó vì chính đạo, thì chỉ có thể là huynh ấy!

7. De l’avis de certains, les ressources limitées pourraient être utilisées à meilleur escient.

8. [Non autorisé] Utilisation inappropriée ou à mauvais escient de signes de ponctuation ou de symboles

[Không được phép] Dấu chấm câu hoặc ký hiệu không được sử dụng đúng cách hoặc sai mục đích

9. Les extraordinaires moyens pédagogiques que sont les multimédias doivent être utilisés à bon escient.

10. Généralités: réalisation des priorités, utilisation des ressources à bon escient, préparation de la révision 2008/2009

11. Nos avancées sur le plan médical s'accompagnent d'obligations de s'assurer qu'elles sont utilisées à bon escient.

12. Vu la rareté des ressources dans les États membres, les ressources publiques devraient être utilisées à bon escient.

13. Utilisées à bon escient, les technologies de l’information peuvent améliorer les soins de santé dans toutes ces dimensions.

14. Les fonds de la politique de cohésion de l'UE consacrés aux routes sont-ils dépensés à bon escient?

15. En dépensant à bon escient et en partageant les frais, ils s’en sortent, même quand ils n’ont pas tous un travail.

Ngay cả lúc thất nghiệp, họ vẫn đủ sống nhờ biết cách chi tiêu và cùng chia sẻ các chi phí trong gia đình.

16. Les infections respiratoires sont principalement provoquées par des virus mais souvent traitées à mauvais escient par des antibiotiques en l'absence de test microbiologique.

17. Nous devons établir des priorités et nous assurer que l' argent est utilisé à bon escient dans chacun de ces programmes.

18. La variété utilisée à bon escient dans l’exposé de l’instructeur doit toujours améliorer la capacité des élèves de comprendre et d’appliquer les Écritures.

Phần trình bày của giảng viên một cách đa dạng và thích hợp đều luôn luôn nâng cao khả năng hiểu biết và áp dụng thánh thư của học viên.

19. Néanmoins, je suis fondamentalement d'accord avec une grande partie des propositions et j'estime que la plupart des points abordés l'ont été à bon escient.

20. Les cours par correspondance, s'ils sont utilisés à bon escient, offrent également didactiquement des possibilités particulièrement favorables d'accomplir des études scientifiques plus indépendantes, plus autonomes et plus individualisées.

21. C'est d'ailleurs une utilisation à bon escient des impôts européens, d'autant que la Commission pousse à savourer le miel avec un respect égal à celui de Saint Ambroise.

22. Or, “ contrairement aux idées reçues, même des médicaments achetables sans ordonnance peuvent nuire irréversiblement à la santé d’un enfant si on les utilise à mauvais escient ou sans nécessité ”.

23. 4.4. l'instrumentaire retenu doit assurer la transparence nécessaire pour que les entreprises puissent prendre à bon escient les décisions commerciales à court terme et les décisions d'investissement stratégiques à long terme.

24. La télé-médecine appelée à un très vif succès, pour la consultation des experts et de tous les acteurs de santé, à distance et l'information due au patient, à bon escient

25. Mais, bien qu’il n’y ait pas de substitut aux budgets appropriés consacrés à la défense, nous pourrions utiliser à meilleur escient les niveaux de dépenses actuels, particulièrement par une approche plus intelligente des acquisitions.

26. Les termes harm reduction semblent tout à fait anodins, comme si cela signifiait réduction des risques, mais ils peuvent, en cas d'utilisation à mauvais escient, devenir un outil pour ceux qui veulent légaliser les drogues.

27. Les critiques peuvent être un poison subtil et avoir un effet déprimant, alors que des compliments sincères donnés à bon escient sont un remède et un stimulant qui remontent merveilleusement le moral. — Proverbes 12:18; 16:24.

Chỉ trích có thể là một chất độc và gây phiền muộn, nhưng lời khen chân thật, đúng chỗ, giống như một phương thuốc chữa bệnh và là một khích lệ cho tâm thần (Châm-ngôn 12:18; 16:24).

28. a) l’autorité de résolution et tout dispositif de financement intervenant en vertu de l’article 101 peut recouvrer auprès de l’établissement soumis à une procédure de résolution toute dépense raisonnable exposée à bon escient, conformément à l’article 37, paragraphe 7;

29. Le mot « subsidiarité « possède dans le contexte européen une troisième signification, presque plus importante. En clair, on s'en réclame - à mauvais escient - quand on veut trouver une raison de ne pas faire quelque chose soi-même, de remettre quelque chose aux calendes grecques.

30. Lorsqu'il est utilisé à bon escient, lorsque ses propriétés naturelles connaissent une exploitation optimale sans devoir être modifiées, par exemple dans la construction et dans certaines applications telles que les poches de sang, il s'agit d'un plastique extrêmement utile et important, très difficile à remplacer par ailleurs.

31. Mais, à présent, il se posait des questions. Voici son témoignage: “Se pouvait- il que les prophéties chronologiques, que j’avais négligées si longtemps parce que les adventistes s’en servaient à mauvais escient, aient été données pour indiquer quand le Seigneur serait invisiblement présent afin d’établir son Royaume?”

32. Nous devons constater que les règles du commerce international que l'OMC applique et qui nous empêchent d'utiliser à bon escient le principe de précaution, ont été ratifiées dans les accords de l'Uruguay-Round par les Européens eux-mêmes, fourvoyés par de mauvais conseilleurs, comme la Commission européenne, trop influencée sans doute par des intérêts étrangers.

33. De même, s’il s’avère compliqué de mettre au point une bombe H clandestine, des millions de personnes auront un jour en revanche la capacité et les ressources nécessaires pour utiliser les biotechnologies à mauvais escient, de la même manière qu’elles sont aujourd’hui en mesure de faire un usage malveillant de la cybertechnologie.

34. 15. demande au CESE de procéder d’urgence, au cours de l’année 2011, à un examen global des dépenses de tous les domaines d’activité afin de s’assurer que toutes les dépenses se font à bon escient et de déterminer les économies éventuelles qui permettraient de réduire la pression sur le budget compte tenu de la situation d’austérité qui règne actuellement.

35. Le CESE soutient la Commission dans ses propositions de modifications du règlement concernant la question de savoir qui peut parrainer l’enregistrement d’un parti politique européen, ainsi que celles de la proportionnalité du financement par l’Union européenne, du seuil d’accès à ce financement, du respect des critères d’enregistrement et du recouvrement des fonds utilisés à mauvais escient.

36. Pour défendable que soit le point de vue selon lequel l'article 1er ne s'applique pas à toutes les mesures d'effet équivalent, nous n'en n'estimons pas moins que, comme le gouvernement français l'affirme à bon escient, il y a tout lieu de considérer qu'il interdit les mesures dont l'effet équivaut à bannir complètement certaines catégories spécifiques d'exportations.

37. Car s'ils ne prennent pas une décision avisée qui permettra aux institutions de l'Union d'intervenir à bon escient et en étroite concertation aux heures critiques que nous traversons, et si nous restons dans une situation de vacance partielle du pouvoir pour un délai plus long qu'il ne conviendrait, je crains fort que nous ne tirions pas toutes les leçons de cette crise et que tant de tribulations n'aient servi à rien.

38. souscrit pleinement à la politique de transparence poursuivie par les services du Médiateur européen et préconise l'instauration d'une procédure visant à évaluer, au préalable, l'incidence éventuelle de certaines publications afin que ces dernières puissent être assorties d'un rapport explicatif visant à éviter toute utilisation à mauvais escient; fait remarquer que cette procédure devrait être engagée par le Médiateur en coopération avec le Contrôleur, la Commission et l'institution concernée par la publication;

39. Au regard du cas d’espèce, cette juridiction estime, à bon escient selon moi, qu’un matelas retourné par le consommateur après avoir été descellé, et donc potentiellement utilisé, ne paraît en aucune manière définitivement privé de son aptitude à faire l’objet d’un commerce, comme le révèlent l’emploi des lits d’hôtel fait par des clients successifs, l’existence d’un marché pour des matelas d’occasion ainsi que la possibilité de procéder au nettoyage des matelas usagés.

40. Toutefois, si nous voulons vraiment que tout cet argent soit utilisé à bon escient plutôt que de se contenter de créer un effet d'aubaine ou de toujours arriver trop tard, lorsque le train est déjà parti dans l'autre direction, si nous voulons qu'il serve à promouvoir nos propres intérêts stratégiques, il est absolument nécessaire que la Commission formule des propositions en vue d'accélérer considérablement la prise de décisions concernant la création et la mise en œuvre de ces programmes et le versement des fonds y afférents.

41. considérant, d'autre part, que les rayonnements ionisants ont permis d'importants progrès en médecine à la fois sur le plan du diagnostic, de la thérapeutique et de la prévention, d'autant que de nouvelles techniques se développent notamment en médecine nucléaire, en thérapie par les hautes énergies et par le recours à la tomographie commandée par ordinateur ; que, sans vouloir porter atteinte au légitime emploi des rayonnements ionisants, lorsqu'ils sont utilisés à bon escient et dans de bonnes conditions de radioprotection, il importe toutefois d'éliminer les expositions inutiles: