entremise in Vietnamese

@entremise
* danh từ giống cái
- sự làm môi giới, sự làm trung gian
=Offrir son entremise+ xin đứng ra làm môi giới
=par l'entremise de+ qua sự môi giới của

Sentence patterns related to "entremise"

1. Permettez-moi, Monsieur l’Ambassadeur, d’adresser par votre entremise des salutations chaleureuses à la communauté catholique du Maroc et à ses pasteurs.

2. C’est que vraiment il s’est produit un signe remarquable par leur entremise [la guérison d’un boiteux], manifeste pour tous les habitants de Jérusalem, et nous ne pouvons le nier.

3. À ses frères chrétiens de Colosses, Paul a écrit: “Par son entremise toutes les autres choses ont été créées dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles (...).

4. “Par son entremise, nous avons la libération par rachat en vertu du sang de celui-là [Christ], oui, le pardon de nos fautes, selon la richesse de sa faveur imméritée.” — Traduction du monde nouveau.

5. Il faut exercer une supervision directe sur 3 superviseurs subalternes e t , par leur entremise, sur 21 météorologistes superviseurs, 8 instructeurs et environ 55 météorologistes. Il faut exercer une supervision directe sur un inspecteur météorologique militaire subalterne du rang d'adjudant-chef e t assurer la direction scientifique et technique des activités d'environ 150 techniciens en météorologie militaires du commandement.

6. En qualité de président du CSARS, je suis fier de l’engagement du Comité à se tenir au fait de l’évolution du cadre du renseignement de sécurité, et de s’y adapter, dans nos efforts pour fournir au Parlement, et par son entremise aux Canadiens, l’assurance que le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) respecte la loi, les politiques et les instructions ministérielles dans l’exercice de ses fonctions.

7. En effet, la démarche diplomatique et circonspecte de la Commission - permettez-moi de l' exprimer ainsi -, que cela soit par votre entremise, Monsieur Fischler, ou par celle du président de la Commission, M. Prodi, n' a rencontré auprès de l' autre partie - et je suis presque tenté de dire : auprès de la partie adverse - que très peu de complaisance et n' a par conséquent enregistré aucun progrès significatif.

8. Notez ce que Paul dit encore : “Ce n’est pas ainsi que vous avez appris à connaître le Christ, si toutefois vous l’avez vraiment entendu et si vous avez été enseignés par son entremise, tout comme la vérité est en Jésus, à savoir que vous devez vous défaire de la vieille personnalité qui est le reflet de votre conduite passée et qui se corrompt selon ses désirs trompeurs ; mais que vous devez être renouvelés dans la force qui incline votre esprit et revêtir la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies.”