entrée in Vietnamese

@entrée
* danh từ giống cái
- sự đi vào, sự vào, lối vào; quyền vào
= L'entrée d'un train en gare+ sự vào ga của chuyến xe lửa
= L'entrée du bureau+ cửa vào phòng giấy
=Avoir ses entrées dans un théâtre+ có quyền vào xem hát (không mất tiền)
- lúc bắt đầu
=A l'entrée de l'hiver+ lúc bắt đầu mùa đông
- thuế nhập khẩu
- món ăn đầu bữa
- mục từ (trong từ điển)
- phòng ngoài, phòng đợi
=avoir son entrée+ (sân khấu) được vỗ tay khi ra sân khấu
=avoir ses entrées chez quelqu'un+ được đón tiếp ở nhà ai
=entrée en possession+ sự bắt đầu hưởng quyền sở hữu
=faire l'entrée d'un artiste+ hoan hô nghệ sĩ (khi ra sân khấu)
# phản nghĩa
=Issue, sortie; départ, disparition. Intérieur. Débouché, exutoire. Fin.

Sentence patterns related to "entrée"

1. Spécification d' entrée quant l' utilitaire sous-jacent lit les données d' entrée depuis l' entrée standard

Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn

2. [ Entrée apothicaire. ]

3. Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

4. Entrée Salle d'attente.

5. Entrée au clavier &

Nhập bàn phím

6. Entrée de journal numéro 13.

Biên bản số 13.

7. Entrée non reconnue

Không nhận diện mục nhập

8. Entrée par un sas

9. Inconnu (entrée non reconnue

Không rõ (không nhận diện mục nhập

10. Quatre Ghosts, entrée nord.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

11. Voici sa dernière entrée.

Đây là bài viết mới nhất của cô ấy.

12. Entrée du code d'accès.

13. Convertisseur multi-entrée ca/mono-entrée cc, dispositif de commande d'inverseur et système d'inverseur les utilisant

14. Vous êtes entrée par effraction.

15. Entrée gratuite. Pas de quête.

Bạn không phải trả tiền vào cửa, và không có quyên tiền.

16. Je suis entrée à Complexions.

17. Les mots sont disposés en une stricte contre-fugue : chaque entrée est suivie d'une entrée en sens inverse.

18. Entrée d'air et tuyère d'éjection

19. Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

20. Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

21. Comment cette bimbo est-elle entrée ici?

LÀm sao con đàn bà đó lại vào đây chứ?

22. Nous pourrions sortir par l' entrée principale

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng

23. Malgré une entrée difficile et quelques glissades,

24. Restez en position à l' entrée principale

Nhóm #, giữ vững vị trí tại cổng chính

25. Envoyer les données par l' entrée standard

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

26. • Une entrée dans la zone 101 (revenus d’emploi) exige :

27. A son entrée figure une citation de Simon Bolivar.

28. ” — Encyclopædia Universalis, volume 2, entrée “ Antiquité et christianisme ”.

Triết lý mà họ dễ chấp nhận nhất là học thuyết Plato”.—Tân bách khoa từ điển Anh Quốc (The New Encyclopædia Britannica, 1988), tập 25, trang 890.

29. Entrée en vigueur du règlement grand-ducal: 18.10.2014

30. Je suis entrée dans ton ventre, et tu m'as eue.

31. Cette loi n’est pas encore entrée en vigueur.

32. Entrée sur l’autoroute, utilisation de la voie d’accélération;

33. Mme Escobar, votre entrée en Allemagne a été refusée.

34. Code du bureau de douane de première entrée effectif

35. Elles font leur entrée dans Bordeaux le 21 septembre.

36. Ton entrée sera détectée, mais l'alarme sera aussitôt désactivée.

Con sẽ bị chú ý khi đi vào. Nhưng chúng ta sẽ đập vỡ hệ thống báo động bên trong của họ.

37. Aucune image définie pour votre entrée dans le carnet d' adresses

38. Si vous dégagez ces couloirs, nous aurons accès à cette entrée.

39. Cette entrée a été publiée le à Jeudi 19 novembre 2009.

40. Une frontière entre l'Est et l'Ouest, une autre entrée.

Biên giới giữa đông và tây, 1 ô cửa khác.

41. Agamemnon fait son entrée et questionne également l'allégeance d'Achille.

42. Acceptation de l’offre et entrée en vigueur du marché

43. Elle est ensuite entrée par les portes restées ouvertes.

Không những thế, quân lính vào thành qua những cánh cổng bỏ ngỏ.

44. À la fin de 2006-2007, la majorité des dispositions de la loi était entrée en vigueur ou les dates de leur entrée en vigueur avaient été fixées par décret.

45. Alt + 2 puis "entrée" : permet d'accéder à la partie accessibilité.

46. Après m’être timidement excusée, je suis entrée dans la maison.

Tôi rụt rè cáo lỗi và bước ngay vào nhà.

47. Un additionneur présente une première entrée couplée à la sortie filtrée, et une deuxième entrée couplée à une tension de commande par bouclage, générée par une boucle à verrouillage de phase.

48. Cette loi est entrée en vigueur le 1er septembre 2009;

49. 27 juillet : entrée de Robespierre au Comité de salut public.

50. Un cadeau de ma mère pour mon entrée en fac de médecine.