embrayage in Vietnamese

@embrayage
* danh từ giống đực
- (cơ học) sự nối, sự mắc
- (cơ học) bộ nối, bộ ly hợp
# phản nghĩa
=Débrayage

Sentence patterns related to "embrayage"

1. Groupe foreuse qui comprend un embrayage

2. Embrayage pour véhicules terrestres, enjoliveurs

3. Selon l'invention, cette unité de démarrage (30) comporte un embrayage hydraulique (2) et un embrayage de pontage (3).

4. (2) PM = boîte au point mort, embrayage embrayé.

5. Système de débrayage pour un embrayage à rattrapage d'usure

6. Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

7. Embrayage à disques multiples pour véhicules motorisés, notamment pour motocyclettes

8. (1) PM = boîte au point mort, embrayage embrayé.

9. Unité embrayage-frein pour un convoyeur à accumulation

10. Embrayage centrifuge et descendeur à entraînement direct

11. Ensemble comprenant au moins un embrayage à crabots

12. Embrayage hydraulique dependant de la difference de regime, muni d'une soupape de commande

13. Ensemble arbre emmanchable pour une transmission à double embrayage

14. Embrayage à rattrapage d'usure automatique avec indication/rétroaction de positionnement

15. Appareil de commande d'accélération pour transmission à double embrayage d'automobile

16. K1, K2 = boîte sur le premier ou le deuxième rapport, embrayage débrayé.

17. Poulies d'entrainement d'accessoires automobiles comprenant un embrayage en spirale a roue libre

18. Dispositif de transfert de couple électrohydraulique avec ensemble actionneur et embrayage intégré

19. Cet embrayage (15, 16) est enclenché par la tension du réseau et déclenché en l'absence de tension.

20. Boite de vitesses pour automobile a embrayage a disques multiples a commande hydraulique

21. Embrayage a roue libre a coin ayant une activation de la poussee de roue

22. Procédé et dispositif de fonctionnement d'un embrayage à crabots d'un véhicule à moteur doté d'un entraînement à moteur électrique

23. L'invention concerne un dispositif de double embrayage à compensation des forces d'actionnement pour des véhicules à moteur.

24. Toutes les décélérations du cycle urbain élémentaire (partie UN) sont exécutées accélérateur complètement relaché, embrayage embrayé.

25. Embrayage centrifuge mécanique destiné à être utilisé avec une courroie élastomérique dans un environnement sec par transmission variable continue (CVT), équipé:

26. Procédé et dispositif de fermeture d'un embrayage à crabots destiné à entraîner un essieu d'un véhicule à moteur

27. Procédé de détermination et/ou compensation d'un comportement diaphonique d'une boîte de vitesse à double embrayage

28. Un côté du corps combiné (2) de roue à courroie et embrayage à roue libre est équipé d'un dispositif coulissant unidirectionnel (3).

29. Bague de rampe pour un système de rampe d'un dispositif d'ajustement ainsi que procédé servant au montage d'un embrayage de friction

30. L'invention concerne un dispositif d'actionnement d'une boîte de vitesses (2), comportant au moins un ensemble embrayage (3) d'un véhicule utilitaire, des moyens de commande de boîte de vitesses pour l'actionnement mécanique de la boîte de vitesses (2) et des moyens de commande d'embrayage pour l'actionnement par un fluide de l'ensemble embrayage (3).

31. Un frère eut quelques anicroches avec son embrayage et sa boîte de vitesses; en effet, toutes les vitesses cassèrent les unes après les autres.

32. Motul EZ Lube lubrifie les mécanismes, leviers, câbles, axes et renvois de frein, embrayage, amortisseurs, joints asséchés et dégrippe les systèmes mécaniques oxydés ( écrous, serrures... ).

Motul EZ Lube bôi trơn tất cả các cơ cấu; cần phanh, dây cáp, chốt và cần; khớp ly hợp; bộ giảm chấn; đệm cao su bị khô; tẩy rửa các bộ phận bị ôxy hóa ( bu lông, đai ốc,.... ).

33. À la fin de la période de décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux) du cycle urbain élémentaire (partie un), la boîte de vitesses est mise au point mort, embrayage embrayé.

34. Sur le même arbre (1), l'autre côté du corps combiné (2) de roue à courroie et embrayage à roue libre est équipé d'un dispositif coulissant unidirectionnel à démarrage à essence (3).

35. L'invention concerne un embrayage multidisques (1) à fonctionnement humide dans la chaîne cinématique d'un véhicule, selon lequel le broutage est réduit par glissement au ralenti, et les processus de démarrage et d'accélération sont assistés par le fait que les faces de friction en vis-à-vis des disques (8, 9) sont respectivement équipées d'au moins un demi-embrayage (2) de type Föttinger.

36. La présente invention porte sur un dispositif de boîte de vitesses et, plus particulièrement, sur un dispositif de boîte de vitesses qui change automatiquement les rapports sans embrayage.

37. L'invention concerne une transmission à changement de vitesses continu comprenant un dispositif générateur de mouvement alternatif à course variable relié à un embrayage à roue libre à bande.

38. L'invention concerne un ensemble comprenant au moins un embrayage à crabots permettant d'accoupler par embrayage et de désaccoupler par débrayage un arbre et un élément dans une boîte de vitesses, un piston d'actionnement (5) étant monté axialement mobile au moins partiellement à l'intérieur de l'arbre de manière à pouvoir amener un crabot (9) de l'embrayage à crabots dans une position ouverte et une position fermée.

39. L'invention concerne un embrayage de démarrage (B), fonctionnant dans l'huile, présent dans une chaîne cinématique d'un véhicule automobile ayant un moteur à combustion interne (A) et un démarreur-alternateur (C).

40. L'invention concerne un composant, tel un accessoire de moteur pour un moteur automobile, équipé d'un embrayage comportant une bobine d'embrayage hélicoïdale et un induit mobile dans le sens axial.

41. Un embrayage relie les premier et second arbres entre eux pour le déplacement de la turbine entre le mode suralimenté et le mode non suralimenté afin d'extraire l'énergie supplémentaire de l'air d'admission.

42. À la fin de la période de décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux) du cycle urbain élémentaire (partie Un), la boîte de vitesses est mise au point mort, embrayage embrayé

43. L'unité de commande électronique commande le mouvement dudit palier de débrayage de sorte que le signal d'erreur se conforme à un profil d'enclenchement d'embrayage prédéterminé, de manière à enclencher durablement ledit embrayage.

44. Dispositif d'amélioration de rapport de carburant et procédé d'amélioration de rapport de carburant pour un véhicule ayant un embrayage pour détecter des sections de manœuvre de l'accélérateur et du frein, en utilisant la marche en roue libre

45. L'invention concerne un procédé de commande d'une boîte de vitesses (8) pour réduire ou supprimer des vibrations d'éléments de la boîte de vitesses et/ou des bruits de cliquetis, notamment dans des boîtes de vitesses à double embrayage, comportant une première ligne de transmission (7) pourvue d'un premier embrayage (6), et une seconde ligne de transmission (10) pourvue d'un second embrayage (9), des rapports de boîte étant affectés aux lignes de transmission (7, 10) de telle manière qu'entre un arbre d'entrée (11, 15) et un arbre de sortie (12) de la boîte, un couple peut être transmis au moyen d'une ligne de transmission sélectionnée avec rapport de boîte enclenché, l'embrayage (6) de la ligne de transmission (7) sélectionnée fonctionnant avec glissement dans certaines situations de fonctionnement pour la transmission de couple.

46. La commande de la boîte de vitesses est mise au point mort, embrayage embrayé, sauf pendant la seconde précédant une accélération à partir de l'arrêt, au cours de laquelle l'embrayage est débrayé et le premier rapport engagé.

47. L'invention concerne un procédé de compensation de position dans un transfert de mouvement d'un actionneur vers un embrayage à ressort d'une transmission automobile. Selon l'invention, la compensation de position est réalisée en fonction d'au moins un paramètre du transfert de mouvement.

48. Les propriétaires des moteurs à embrayage centrifuge du diamètre 80 mm peuvent profiter du châssis Panter, auquel on peut connecter une tondeuse, un mulch, une fraiseuse de neige, une pelle, une benne, une faneuse-râteleuse, un broyeur de branches ou une banquette.

49. L'invention concerne un marteau de démolition et/ou un marteau foreur présentant un embrayage (3) qui est embrayable par application d'un outil (13) sur une roche à traiter ou par son retrait, et qui interrompt ou permet le transfert de puissance entre un mécanisme d'entraînement et une transmission à manivelle (4, 5, 6).

50. L'objet de l'invention est de réduire au minimum la traînée provoquée par la poudre d'abrasion entre des disques d'embrayage se pressant les contre les autres, des garnitures de friction étant interposées entre lesdits disques, et d'empêcher une entrée en contact par erreur ou une libération par erreur d'un embrayage à sec.