décidé in Vietnamese

@décidé
* tính từ
- đã quyết định, đã định
= C'est une affaire décidée+ đó là một việc đã định rồi
- cương quyết, cả quyết
=Caractère décidé+ tính cả quyết
=Air décidé+ vẻ cương quyết
# phản nghĩa
=Hésitant, indécis, irrésolu, perplexe. Incertai

Sentence patterns related to "décidé"

1. Tu es bien décidé?

Em cương quyết làm điều này?

2. 3 : Décidé par Dieu

3: Đức Chúa Trời ban lệnh

3. J'ai décidé de fuir.

Thế rồi tôi bỏ chạy.

4. J'ai décidé contre son avis.

Tôi bó tay anh ta.

5. J'ai donc décidé de changer.

6. J'ai décidé de construire une catapulte.

7. Il a décidé d'exhiber une lycéenne.

Proctor lôi 1 con nhóc hỉ mũi ra để ba hoa bốc phét.

8. Le conseil a décidé d'une fusion.

Ban giám đốc vừa quyết định một vụ liên doanh.

9. J'ai décidé de rester à Boston.

10. J’ai donc décidé de remplir une demande.

11. Mais Allah il a pas décidé ainsi ».

12. House a décidé de contenter ces parents.

House quyết định chiều lòng phụ huynh.

13. C’est décidé : il rentre à la maison !

Bụng đói, nhớ nhà, anh quyết định trở về!

14. Alors j'ai décidé de partir en quête.

tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

15. Mais le destin en a décidé ainsi.

Định mệnh đã an bài như thế.

16. J'ai donc décidé de créer un autoportrait.

17. C'est elle qui a décidé de démissionner.

Trên cương vị một đại sứ, đó là quyết định của cô ấy, không phải của tôi.

18. L'assistant du procureur n'a pas encore décidé.

Trợ lí công tố viên chưa gọi.

19. Flavia a décidé d’arrêter ses études universitaires.

Flavia quyết định không học cao học nữa.

20. J' ai décidé de demander une petite avance

21. Je suis décidé à me coller avec Ruby.

22. Si tout est décidé, on se retrouve enfermé.

23. J'ai décidé que l'approche directe était la meilleure.

Tôi đã quyết định rằng tiếp cận trực tiếp là tốt nhất.

24. Vous avez décidé de construire une compagnie spatiale.

Rồi anh đi mở công ty du hành vũ trụ.

25. J'ai donc décidé, de lancer ma propre biennale.

26. Elle a décidé de ne pas partir, finalement.

tôi đoán đêm qua cổ quyết định không bay đi nữa.

27. J'ai décidé de franciser notre style de vie.

28. La réunion se termine sans que rien soit décidé.

Cuộc họp kết thúc mà không đưa ra quyết định nào.

29. Et j'ai décidé de concourir pour ma propre main.

Và ta sẽ tự bắn cung để chọn chồng!

30. Tu as enfin décidé de te salir les mains.

Cuối cùng anh cũng có một bàn tay bẩn thỉu.

31. Finalement, j'ai décidé d'utiliser une serviette hygiénique moi-même.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

32. J’ai décidé de me battre pour atteindre mes buts.

33. Finalement, j'ai décidé d'utiliser une serviette hygiénique moi- même.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

34. La comtesse a décidé que sa robe manquait d'élégance.

35. J'ai même décidé d'aimer le basket pour toi, Justin.

Tôi thậm chí còn quyết định thích bóng rổ vì cậu nữa, Justin.

36. Le gouvernement a donc décidé d'organiser de nouvelles élections.

Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.

37. Page faisait toujours ce qu'elle avait décidé de faire.

38. Quand avez-vous décidé d'offrir l'extase spirituelle du smoothie?

39. J'ai décidé de vous anoblir, vous et votre famille.

40. Sans même me consulter... l'armée a décidé d'occuper l'Indochine.

Không thèm hỏi ý kiến tôi quân đội của chúng ta đã quyết định chiếm đóng Đông Dương.

41. J'ai donc décidé de couper la tête et la queue.

Thế nên tôi quyết định cắt bỏ phần đầu và đuôi.

42. J’ai décidé qu’il valait mieux abandonner ma carrière de concertiste.

43. 3 Dieu a décidé de remettre les choses en ordre.

3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

44. Nous avons décidé de mener un sondage pour le découvrir.

Chúng tôi đã tiến hành một số buổi biểu quyết cho đom đóm.

45. J'ai connu un type une fois qui avait décidé d'arrêter.

Tôi biết một anh chàng, anh ta quyết định là sẽ bỏ việc.

46. J'ai décidé de ne pas retenir vos galipettes contre vous.

47. N’ayant pas encore décidé, je les laissais toujours dans l’expectative.

48. Il a décidé de commencer à prendre l’Église au sérieux.

Nó quyết định bắt đầu tham gia vào Giáo Hội một cách nghiêm túc.

49. Je sais qu'il sera décidé de recourir à la chaptalisation.

50. Fatigué de son nom, il a décidé de le changer.