débourser in Vietnamese

@débourser
* ngoại động từ
- bỏ tiền ra trả
=Voyager sans rien débourser+ đi du lịch mà không phải bỏ tiền ra trả

Sentence patterns related to "débourser"

Below are sample sentences containing the word "débourser" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "débourser", or refer to the context using the word "débourser" in the French - Vietnamese.

1. Certains États financent l’enseignement supérieur, si bien que les bons étudiants n’ont presque rien à débourser.

Ở một số nước, bậc đại học được chính phủ tài trợ, vì vậy những sinh viên hội đủ điều kiện được hưởng chế độ nào đó thì không phải trả học phí.

2. Bruit produit par les petits bâtiments Les propriétaires d'embarcations munies d'un bon dispositif de silencieux n'auront rien à débourser.

3. Bien entendu, il appartient à chacun de juger combien il est prêt à débourser pour un magazine.

4. “ Pour quelle autre raison serait- on prêt à débourser 65 euros pour ‘ des billets originaux Woodstock 1969 ’, avec certificat d’authenticité, si l’on n’a même pas assisté au concert ? [...]

5. Quelles que soient les raisons qui puissent inciter quelqu’un à débourser une somme aussi fabuleuse pour un seul ouvrage, il est toujours intéressant de noter que cela s’est fait pour une portion des Écritures.

6. Quand il a semblé que les assistants, des prédicateurs pour la plupart, ne pouvaient plus débourser un sou, le producteur de coton s’est dressé d’un bond et a lancé: “C’est tout ce que vous donnez à votre évêque?

Khi thấy họ có vẻ đã lấy xong số tiền mà cử tọa đóng góp—phần nhiều là của những mục sư—ông chủ trại bông gòn này nhảy lên và nói to: “Các người chỉ đóng góp cho giám mục có bấy nhiêu đó sao?

7. Ce n’est pas sans surprise ni amusement que les adultes voient des jeunes débourser des sommes folles pour un accoutrement (chaussures à semelles compensées et pantalons à pattes d’éléphant, par exemple) qui semblait avoir connu depuis longtemps le même sort que la musique disco.

8. Nous en sommes tous parfaitement conscients : quel sens cela aura-t-il, dans le futur, de demander à quelqu'un de débourser $100 pour écouter une symphonie, aller à l'opéra ou voir un ballet de danse alors même que ce consommateur culturel est habitué à télécharger sur internet 24 heures sur 24 des chansons pour 99 centimes, ou même gratuitement?