dramatiquement in Vietnamese

@dramatiquement
* phó từ
- nguy kịch; thảm thương

Sentence patterns related to "dramatiquement"

1. Ces chiffres vont s'accroître dramatiquement.

2. Et vous pouvez voir comment elle change dramatiquement

3. C'est lorsqu'une personne en apostrophe dramatiquement une autre.

4. Donc, nos systèmes sont dramatiquement différents d'il y a 10 ou 20 ans.

5. Le sujet de la guerre et de la paix est dramatiquement présent dans la région méditerranéenne.

6. La situation dans cette région empire dramatiquement et des représentants des organisations pacifistes humanitaires sont victimes d'enlèvements.

7. Les promesses de San Indaleiro sont recrées dramatiquement à travers de diffèrents villages de la zone de Jaca.

8. Il semble que sous tension mécanique, les ensembles de particules dans les liquides peuvent former des lignées et modifier dramatiquement les propriétés du liquide.

9. Ils s'accroîtront dramatiquement et de nouvelles famines catastrophiques se produiront causées par des facteurs contre lesquels en règle générale nous ne faisons rien.

10. Son mandat s'acheva dramatiquement en décembre 1967, quand il disparut alors qu'il se baignait à Cheviot Beach près de Portsea, on suppose qu'il s'est noyé.

Nhiệm kỳ thủ tướng của ông đã bị đột ngột chấm dứt vào tháng 12 năm sau khi ông biến mất khi đang bơi tại bãi tắm Cheviot gần Portsea và được cho là đã bị chết chìm.

11. Même si les causes de la catastrophe ne sont pas encore connues, cet événement repose dramatiquement la question de la sécurité des longs tunnels routiers.

12. Le problème méditerranéen prouve, sans doute plus dramatiquement que n'importe où ailleurs, que les affaires étrangères ne sont pas seulement une suite de crises imprévisibles et sans rapport entre elles.

13. Avec les nouvelles méthodes de production de haute précision à grande échelle, les scientifiques prévoient d'augmenter dramatiquement la part de marché de l'UE pour les micro-optiques de verre.

14. (4) Rappelons que beaucoup plus dramatiquement et à une toute autre échelle, des idéologies et des dogmatismes de tout acabit ont été et restent susceptibles de déterminer des catastrophes affreuses.

15. L’un d’eux, dramatiquement urgent de nos jours, est celui de la liberté religieuse ; c’est pourquoi, j’ai voulu cette année consacrer mon Message à ce thème : « La liberté religieuse, chemin vers la paix ».

16. par écrit. - (FR) Je me félicite de la grande fermeté dont a su faire preuve aujourd'hui notre assemblée face à une situation qui perdure au Tibet depuis des décennies, mais qui s'est dramatiquement aggravée voilà un mois.

17. Celle-ci invoque, comme cause profonde de la violence raciste dans les nouveaux Länder, la "proportion dramatiquement élevée" de conceptions racistes au sein de la population, y compris l'évolution du racisme en "une sorte de culture des jeunes".

18. La Commission tient à exprimer toute sa sympathie à l'égard des victimes des tremblements de terre qui sont en train de dévaster si dramatiquement les régions italiennes d'Umbria et de Marche depuis fin septembre 1997.

19. Les choses ont dramatiquement évolué, car nous savons à présent que le terrorisme est également florissant dans des pays tranquilles, tel que le mien, par exemple. Non pas sous une forme violente ; on s'en garde bien.

20. C'est justement parce que nous croyons fermement en cet objectif qui - comme le rappelait la commissaire - a attiré aussi dramatiquement notre attention cet été, que nous savons que notre intérêt et celui des générations futures est de garantir une protection efficace de l'environnement.

21. Ses multiples activités sont particulièrement précieuses en ce moment historique, au cours duquel on ressent l'urgence d'annoncer et de témoigner de l'Evangile de la charité à tous les peuples, en surmontant les difficultés, les obstacles et les incompréhensions, aujourd'hui dramatiquement présents.

22. Le Venezuela, qui occupe la cinquième place mondiale en termes de réserves de brut (et la première en Amérique latine pour les réserves de gaz naturel) est un pays riche après plus d’un siècle d’exploitation du pétrole, mais la population reste dramatiquement pauvre.

23. En Grèce, la majorité des fonds de "secours" accordés dans le cadre des programmes "d'assistance" servent à rembourser les créanciers existants, tandis que le pays est contraint d'adopter des mesures d'austérité qui ont largement contribué à la chute de 25% du PIB et dramatiquement appauvri la population.

24. Et si l'on prend en considération des critères sociaux tels que le chômage, il saute aux yeux que les trois pays de l'Europe du Nord, à savoir le Danemark, la Suède et la Grande-Bretagne, qui se situent en dehors de la zone euro, enregistrent des taux de chômage sensiblement inférieurs à certaines régions de l'UE où le taux de chômage est dramatiquement élevé.

25. En outre, les embouteillages représentent un problème croissant, les systèmes ne sont pas encore suffisamment intelligents, les solutions de substitution permettant une évolution vers des modes de transport plus durables ne sont pas toujours attractives, le nombre de tués sur les routes reste à un niveau dramatiquement élevé (34 000 personnes par an au sein de l'Union), et les citoyens comme les entreprises souhaitent que le système de transport soit sûr, sécurisé et accessible à tous.

26. Vous avez dit en substance : "Nous avons dépensé de l'argent pour réduire l'effort de pêche", et nous voyons que cet argent a en réalité servi à le renforcer ; "nous avons dépensé de l'argent pour la conservation des ressources en poissons ", et - c'est ce qui ressort des données que vous avez annoncées, mais non fournies - le patrimoine halieutique diminue dramatiquement ; "nous avons dépensé de l'argent pour limiter l'impact social sur ce secteur en termes d'emploi", et vous nous avez parlé aujourd'hui des 66 000 emplois perdus, en plus des 28 000 que nous prévoyons de perdre.

27. considérant que de nombreux groupes continuent d'endurer des persécutions en Irak, notamment certaines professions, les femmes, les employés irakiens des sociétés étrangères, les agents de l'ONU ou d'autres organisations internationales, y compris non gouvernementales, les minorités ethniques ou religieuses, telles que les chrétiens, les juifs et les mandéens; considérant que les déplacés sont fréquemment victimes de violations des Droits de l'homme pour des différences ethno-religieuses, ou des raisons d'ordre politique ou de nature criminelle; considérant que la sécurité en Irak des ressortissants de pays tiers, des apatrides et, en particulier, des réfugiés de Palestine, qui sont environ #, ainsi que des milliers de réfugiés de Turquie, d'Iran ou de Syrie s'est dramatiquement détériorée