dressage in Vietnamese

@dressage
* danh từ giống đực
- sự dựng lên
=Dressage d'un échafaud+ sự dựng giàn giáo lên
- (kỹ thuật) sự nắn thẳng, sự sửa phẳng
- sự luyện tập
=Dressage d'un chien+ sự luyện tập chó
- nghệ thuật bày thức ăn
# phản nghĩa
=Démontage.

Sentence patterns related to "dressage"

1. Dressage des meules

2. Dressage d'animaux et démonstration connexe

3. Chasse-roues, machines de dressage

4. Domptage et Dressage d'animaux

5. Pièces de machines, à savoir disques abrasifs, meules sur tige, perceuses, évidoirs, perçoirs à couronne, outils de dressage, rouleaux de dressage, panneaux de dressage, tous ces articles avec un enduit diamanté ou lié au nitrure de bore cubique

6. Le dressage réclame jusqu’à 12 mois.

7. Leur dressage est la simplicité même.

Chương trình huấn luyện của họ cũng đơn giản.

8. Dressage de chiens guides pour personnes non voyantes

9. Gator Heaven est le paradis du dressage d'alligators.

10. On pouvait y lire : « Diplôme de fin de dressage. »

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

11. Le dressage de ma bête m' a coûté # # livres

12. Installation pour le dressage, l'ecrouissage et le traitement ulterieur de fil metallique

13. Services en rapport avec l'éducation ou le domptage et le dressage d'animaux

14. Toutes les distractions qui gênaient le dressage deviennent des récompenses.

15. Appareils pour le dressage de meules abrasives/disques de coupe

16. Outils pour le dressage de meules abrasives/disques de coupe

17. Procede et dispositif pour le dressage d'une meule par electro-erosion

18. L'invention concerne une machine de finition et de dressage pour profiler une roue abrasive.

19. Pièces de machines, à savoir meules, meules sur tige, perceuses, évidoirs, tarières à couronne, outils de dressage, molettes de taillage, plaques de dressage, tous ces articles avec revêtement au diamant ou au nitrure de bore cubique

20. pour le nivellement longitudinal, le dressage et le gauche de voie: valeurs indiquées au paragraphe

21. Friedrich Gerhard (né le 24 juillet 1884, mort le 16 mai 1950) est un cavalier de dressage allemand.

22. Traitement de matériaux, à savoir ponçage, fraisage et dressage de matériaux sur commande [pour des tiers]

23. Dispositif de dressage d'animaux, de préférence à fonctionnement automatique, notamment au moyen d'un distributeur de friandises maintenu sur l'animal concerné

24. Une fois leur dressage terminé, ces chiens sont confiés pour adoption à leur nouveau propriétaire, tout cela gratuitement.

25. Tous produits animaliers en cuir ou textile, à savoir: laisse, auto-laisse, chaîne, collier, harnais, longe, muselière, manchette dressage, bâton bambou

26. Rassemblement, pour des tiers, de colliers pour animaux, systèmes électroniques de confinement pour animaux, systèmes et dispositifs électroniques de dressage pour animaux, colliers de dressage pour animaux et dispositifs de pistage et localisation d'animaux, tous vendus un magasin non spécialisé ou dans un magasin spécialisé en fournitures pour animaux

27. Dispositifs de dressage d'animaux sous la forme d'une boîte métallique contenant des pièces métalliques de la taille d'une pièce de monnaie

28. Mais quand la famille Titus travaillait avec des animaux, ce n’était pas du domptage mais du dressage qu’elle pratiquait.

29. J’avais vu un numéro de dressage le matin et je suis retourné en voir un autre l’après-midi qui était différent.

30. Mais elle peut le devenir en cas de dépassement accidentel de la hauteur maximale de dressage de l'arête de coupe (4a).

31. Pierre de dressage, composition de verre pour retenir des grains abrasifs, et composition de verre-céramique pour retenir des grains abrasifs

32. Rouleaux et roues, en particulier pour laminoirs, usines à tubes, usines de fils, aciéries, installations de dressage et installations de transport

33. Les défauts de géométrie de la voie ne doivent pas dépasser les limites suivantes, pour le nivellement longitudinal, le nivellement transversal, le dressage et l'écartement:

34. Pulvérisation de métaux, piquage des métaux, alignement, fraisage, forage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, tournage, dressage, meulage, tous pour l'installation, Remise à neuf ou Réparation

35. Herbert Krug (né le 21 juin 1937 à Mayence, mort le 2 novembre 2010 à Hochheim am Main) est un cavalier de dressage allemand.

36. Une fois le dressage achevé, le chien est prêt à participer à des combats de chiens, pour le plus grand plaisir des parieurs et d’aficionados assoiffés de sang.

37. A cet effet, des brûleurs poreux (10, 17), dont les fumées chaudes circulent sur tout le pourtour de la croûte (15), sont placés dans la partie côté sortie de la ligne de dressage.

38. Traitement des métaux, Coulage, Soudage, Façonnage,Usinage sur place, Traitement thermique,Métallisation, pulvérisation à air chaud, Galvanoplastie,Forage, filetage, Minoterie, Meulage, Forages,Taraudage, chevillage, martelage, alignement, filetage à l'outil, gainage, Alésages,Dressage et Découpage

39. Selon un journal japonais (Mainichi Daily News), “après une courte période de dressage, [les 20 singes utilisés] se sont montrés extrêmement efficaces, chaque animal abattant autant de travail dans sa journée que cinq ouvriers”.

40. 111 En second lieu, les écritures de la Commission font ressortir que celle-ci a déduit du rapport Hensel que le dressage opéré par la requérante correspond à un ajustage du fil machine laminé à chaud.

41. Les particules peuvent être utilisées idéalement dans un grand nombre d'outils abrasifs de découpage, d'usinage, de dressage de métaux collés et d'autres outils, en particulier dans des outils à pointe en film diamanté et à couche diamantée unique.

42. Toutefois, le simple dressage à froid et l'écroûtage grossier ne sont pas considérés comme des opérations de rectification ou de calibrage et restent dès lors sans influence sur le classement des barres et des profilés simplement laminés ou filés à chaud.

43. Equipements pour les véhicules à chenilles, à savoir les véhicules de tonte et de paillage, lames excavatrices, pelles excavatrices, fraiseuses, compacteurs, écrans de dressage, charrues, herses, pelles chargeuses, souffleuses excavatrices, enrouleurs de cordes et chaînes, grues, plateaux de levage

44. Laisses en cuir et en nylon pour animaux, en particulier laisses pour chercher, laisses qui peuvent être utilisées sans recours à la main de celui qui la tient, laisses pour le cyclisme et le jogging, laisses de dressage, laisses à rallonges et laisses de présentation

45. o Possibilité d’effectuer un plus grand nombre de passages de coupe avec des vitesses et des avancées plus grandes, obtenant ainsi des temps de cycle plus courts dans des travaux de tournage, de copiage, de dressage, de perçage, de coulage, de tronçonnage, etc.

46. Toutefois, en Europe de l’Est et en Espagne, les traditions subsistent: la danse, la musique, les diseuses de bonne aventure, le dressage des ours, le maquignonnage, ainsi que tous ces petits métiers qui permettent aux Tziganes de gagner leur vie comme nul autre ne sait le faire.

47. 92 Dans ce contexte, il convient, suivant le schéma d'analyse exposé au point 74 ci-dessus, de vérifier si la Commission était fondée à considérer que l'activité de dressage de la requérante et le produit final issu de cette activité relevaient du champ d'application du traité CECA.

48. Si vous ouvrez un livre de dressage, vous lisez: «Tenez ses pattes avant, pincez-les, marchez lui sur la pate, jetez lui du jus de citron sur le visage, frappez-le sur la tête avec un journal, donnez lui un coup sur le ventre, retournez-le.»

"Giữ hai chân trước nó, bóp mạnh, giẫm lên chân sau nó, hất nước chanh thẳng vào mặt nó, đánh vào đầu nó bằng một tờ báo cuộn tròn, lên gối vào ngực nó, lộn ngược nó về sau."

49. Services d'informations et de conseils liés à des activités et manifestations sportives, à des activités équestres, Événements et Accessoires,Chevaux, courses hippiques, Entraînement de chevaux,Informations sur les paris, écuries, jockeys, entraîneurs, gymkhanas, concours complets, Écrans, Dressage de chevaux,Concours de saut d'obstacles, sellerie et harnais

50. Ladite invention est caractérisée en ce que, lors du pressage, l'incorporation de l'ouverture intérieure ainsi que chaque phase de dressage, aucune craquelure microscopique limitant le fonctionnement du support d'enregistrement électronique n'apparaît, de sorte que la phase de trempe chimique destinée à stabiliser les craquelures microscopiques n'est pas nécessaire.