doyen in Vietnamese

@doyen
danh từ
- người lớn tuổi nhất; người kỳ cựu nhất (trong một tổ chức)
danh từ giống đực
- chủ nhiệm khoa
- (tôn giáo) cha xứ, linh mục quản hạt
# phản nghĩa
=Dernier, Benjamin, Cadet

Sentence patterns related to "doyen"

1. Au doyen Broeke.

2. Bonjour, doyen Okra?

3. Le doyen.

chủ nhiệm khoa.

4. Étant doyen des apôtres, Howard W.

5. Si je paie, je veux voir le doyen.

nếu bố trả tiền học thì bố sẽ gặp chủ nhiệm khoa.

6. Il faut qu'on trouve un doyen.

Chúng ta phải tìm một chủ nhiệm khoa.

7. .. en tant que doyen du corps diplomatique me l'a prouvé,

8. J'ai parlé au doyen Carnell cet après-midi.

9. Marshal poursuit cependant ses activités de doyen et devient juge royal.

10. Tu as envoyé un sac de merde de chien au doyen de l'université.

Chú đã gửi một túi phân chó cho chủ nhiệm khoa của trường.

11. En 1547, il était prévôt du Collège d'Eton et doyen de Carlisle.

Năm 1547 ông trở thành hiệu trưởng của Cao đẳng Eton và chủ nhiệm khoa Carlisle Cathedral.

12. Le doyen de l'École de Droit est un vieil ami.

Con biết đó, Oliver, hiệu trưởng trường luật là bạn học cũ của cha...

13. Le Doyen Jovich veut que je sois à la réunion sur la gestion du deuil.

14. Donc, est-ce-que le doyen du département archéologique approuve cette tenue?

Vậy chủ nhiệm khoa khảo cổ học có cho phép mặc đồ này không?

15. A Monsieur le Cardinal Bernardin GANTIN Doyen du Collège cardinalice Cher et Vénéré Frère,

16. En 1851, après avoir terminé l'un des Doyen Avraam Melnikov, il est nommé « Académicien ».

17. Ce qui a exaspéré le doyen à un tel point qu'il a arrêté mon étude ce matin.

Việc ấy đã chọc ông ta điên tiết đến mức độ dẹp ngay nghiên cứu của tôi vào sáng nay.

18. Dieu dirige son Église en révélant sa volonté à son prophète, le doyen des apôtres.

19. Merci à tous ceux qui ont préparé cet événement, en particulier à Son Eminence Angelo Sodano, doyen du Collège cardinalice.

20. Ce qui ne nous aide pas, parce que nous ne disposons toujours pas aucune preuve qu'elle a contacté le doyen.

21. Le doyen de Mistelbach, un prêtre du nom de Faschang, fut excommunié parce qu'il avait quatre enfants.

22. M. le doyen d'âge communique que MM. Daerden, Di Rupo et De Gucht ont renoncé à leur mandat.

23. En 1978, frère Clark est devenu membre du corps enseignant de Harvard Business School et en 1995 il en est devenu le doyen.

Anh Cả Clark trở thành một thành viên của ban giảng huấn của khoa thương mại của trường là Harvard Business School vào năm 1978 và sau này được bổ nhiệm làm chủ nhiệm khoa này vào năm 1995.

24. Enfin, je désire exprimer ma gratitude pour les vœux que m'a adressés, au nom de tous, le Cardinal Bernardin Gantin, Doyen du Collège cardinalice.

25. Ce périodique recommandait aux parents une lettre qu’écrivit à sa fille le doyen William Ferm, aumônier du Collège de Mount Holyoke.

26. McConkie (1915-1985), du Collège des douze apôtres, a expliqué que seul le doyen des apôtres peut exercer en totalité les clés apostoliques de la prêtrise :

27. Je salue cordialement le Collège des Prélats-auditeurs, à commencer par le Doyen, Mgr Antoni Stankiewicz, que je remercie des paroles avec lesquelles il a introduit notre rencontre.

28. Lors de la rentrée parlementaire de mai 1961, doyen d'âge de l'Assemblée, il se distingue par un discours incendiaire contre le gouvernement.

29. Collègue, à Bordeaux, de Durkheim, (après avoir fait un séjour à Caen, de 1882 à 1886), il devient professeur de droit public et doyen de l'université de Bordeaux.

Là bạn đồng môn của Émile Durkheim tại Bordeaux (sau một thời gian sống tại Caean từ 1882 tới 1886, ông trở thành giáo sư công pháp và là trưởng khoa luật Đại học Bordeaux.

30. De cette façon, on aurait pu éviter un Le Pen comme Président doyen d'âge sans massacrer le règlement et adopter ici une procédure qui n'existe dans aucun parlement d'un pays démocratique.

31. Je remercie le cher Cardinal-Doyen, Bernardin Gantin, pour les sentiments qu'il a exprimés en votre nom et à tous, j'exprime ma joie de me retrouver avec vous pour ce traditionnel rendez-vous familial.

32. Si un homme du clergé qui, pendant vingt-trois ans, fut doyen de l’une des plus célèbres cathédrales de la chrétienté, n’a pas réussi à découvrir le but de la vie, que dire du fidèle moyen ?

33. Le Comité est convoqué après chaque renouvellement quadriennal par le doyen d'âge et se réunit dans un délai maximal d'un mois après la nomination des membres par le Conseil.

34. Gozbert est attesté par les sources en tant que diacre en 798, prêtre en 811, en tant que doyen entre 813 et 816 et abbé à partir de la même année.

35. Parmi les défis les plus difficiles auxquels l'Eglise est confrontée aujourd'hui, se trouve celui d'une culture individualiste envahissante, qui tend, comme l'a justement dit votre Doyen, à circonscrire et à limiter le mariage et la famille à la sphère privée.

36. Je rappelle que d'après le règlement, aucune intervention ne peut avoir lieu sous la présidence du Doyen d'âge, dont le sujet ne serait pas en rapport avec l'élection du Président ou avec l'examen des mandats.

37. D'après le livre des dépenses du Trésor (Kämmerei) de Duderstadt, le Trésor a versé douze Groschen «pour deux gros “feld gücker”» servis au doyen de la cathédrale et gouverneur de l'Eichsfeld, lors d'une autre visite à Duderstadt, les 21, 22 et 23 octobre 1744.

38. Mais tous les bénéfices qu'il était censé posséder ne lui rapportèrent pas les revenus escomptés : bien qu'élu en 1467 évêque de Cavaillon par le chapitre cathédral, son élection ne fut jamais confirmée; en 1468, il ne réussit pas à être nommé doyen du chapitre d'Amiens.

39. J'adresse une pensée marquée par une gratitude particulière au Cardinal-Doyen pour avoir interprété les sentiments communs, en me présentant des voeux fervents pour le Saint Noël et pour le Nouvel An; des voeux que je forme moi aussi cordialement en retour pour chacun de vous et pour vos proches.

40. Mais ce rapport est surtout l'occasion inespérée de faire passer in extremis un amendement hallucinant, pourtant rejeté en commission, et rédigé exclusivement pour empêcher un seul individu d'exercer une fonction pourtant reconnue dans toutes les assemblées du monde: celle de doyen d'âge assumant les formalités de l'élection du président lors de la séance inaugurale.

41. Il a ensuite été professeur de technologie alimentaire et de la technologie post-récolte à l'Université d'État d'Haïti (1979-1987), puis professeur de technologie de la nutrition humaine à l'École moyenne d'agriculture (1979-1985), et doyen de la Faculté d'agronomie et de médecine vétérinaire de l'université d'État d'Haïti (1985-1987).

Sau đó ông làm giáo sư công nghệ thực phẩm và công nghệ sau thu hoạch tại Đại học Nhà nước Haiti (1979-1987), giáo sư công nghệ sau thu hoạch và dinh dưỡng con người tại École Moyenne d’Agriculture (1979–1985), và trưởng khoa Nông học và Thú y tại Đại học Nhà nước Haiti (1985-1987).

42. Je remercie le cardinal-doyen pour les paroles cordiales à travers lesquelles il s'est fait l'interprète des vœux du Collège cardinalice, des membres de la Curie romaine et du gouvernorat, ainsi que de tous les représentants pontificaux qui sont profondément unis à nous pour apporter aux hommes de notre époque cette lumière qui est née dans la mangeoire de Bethléem.

43. L'élection ayant eu lieu canoniquement, le dernier des Cardinaux diacres appelle dans le lieu de l'élection le Secrétaire du Collège des Cardinaux et le Maître des Célébrations liturgiques pontificales ; ensuite, le Cardinal Doyen, ou le premier des Cardinaux par l'ordre et par l'ancienneté, au nom de tout le Collège des électeurs, demande le consentement de l'élu en ces termes : "Acceptez-vous votre élection canonique comme Souverain Pontife ?"

44. « L'élection ayant eu lieu canoniquement, le dernier des Cardinaux-Diacres appelle dans le lieu de l'élection le secrétaire du Collège des Cardinaux et le Maître des Célébrations liturgiques pontificales et deux cérémoniaires. Ensuite, le Cardinal-Doyen, ou le premier des Cardinaux par ordre et ancienneté, au nom de tout le Collège des électeurs, demande le consentement de l'élu en ces termes : Acceptes-tu ton élection canonique comme Souverain Pontife ?