diabète in Vietnamese

@diabète
* danh từ giống đực
- (y học) bệnh đái tháo

Sentence patterns related to "diabète"

1. • Surveiller son diabète

• Kiểm soát bệnh tiểu đường

2. LES cas de diabète sucré (couramment appelé diabète) se multiplient si rapidement qu’on parle maintenant d’épidémie mondiale.

Số người mắc bệnh tiểu đường tăng nhanh đến nỗi trở thành một đại dịch toàn cầu.

3. Le diabète de type 2.

Bệnh dịch tả 2.

4. Le diabète : comment limiter les risques ?

Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

5. Taub, c'est peut-être un diabète.

Taub, anh có thể đúng về bệnh tiểu đường.

6. En cas de diabète préexistant ou de diabète gravidique, il faut impérativement maintenir un bon équilibre métabolique pendant toute la grossesse

7. Votre belle-soeur qui a du diabète.

8. 12 Le diabète : comment limiter les risques ?

12 Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?

9. Elle souffre d'un diabète de type 1.

Điều này dẫn đến bệnh tiểu đường týp 1.

10. Ces résultats suggèrent que chez le rat BB, le diabète chronique provoque des manifestations cardiaques similaires à celles observées après le diabète chimique induit par l'alloxane ou la STZ ou observées lors du diabète sucré chez l'humain.

11. Endocrinologie et diabète, y compris systèmes d’administration d’insuline

12. Rosa souffre d’un diabète handicapant et d’autres maladies.

Rosa mắc bệnh tiểu đường làm suy nhược, và các căn bệnh khác.

13. Elle a souffert de diabète pendant de nombreuses années.

Betty bị bệnh tiểu đường trong nhiều năm.

14. Vous voyez, c'est un symptôme d'un diabète non traité.

Hai người thấy đấy, đó là triệu chứng của bệnh tiểu đường không được chữa trị.

15. La couleur est trop jaune. Aurait-il du diabète?

16. Cette perturbation du fonctionnement de la vésicule biliaire semble être une complication spécifique du diabète, semblable à d'autres troubles fonctionnels du tube digestif, constatés au cours du diabète.

17. On manque d'information sur le coût du diabète chez les Autochtones.

18. • Complications pendant la grossesse (p. ex. pré-éclampsie, diabète gestationnel, décollement placentaire)

19. 50% de la population de plus de 40 ans souffre de diabète.

50 phần trăm dân số ở độ tuổi trên 40 mắc bệnh tiểu đường.

20. Et ça nous ramène à l'histoire du diabète que je vous racontais.

Quay lại với câu chuyện về căn bệnh tiểu đường của tôi.

21. pas pour un homme de son age avec des problème de diabète.

22. Lupus, goutte, glaucome, arthrose, hypertension, diabète, etc. Ça affecte plus les Noirs.

Lupus, gút, tăng nhãn áp, viêm xương khớp, cao huyết áp, tiểu đường, đều tác động lên người da đen nhiều hơn da trắng.

23. Coadjuvants extraits utilisés dans le cadre du traitement du diabète et maladies associées

24. Comment vous êtes- vous rendu compte que vous risquiez de développer un diabète ?

Làm sao anh biết mình có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường?

25. Ce à quoi je pensais c'était, qu'est-ce qui a provoqué le diabète ?

Điều tôi nghĩ là, cái gì gây nên bệnh tiểu đường?

26. Faites vérifier votre glycémie si vous présentez des risques de développer un diabète.

Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

27. L’hypertension chronique, le diabète sucré, l’albuminurie et les néphropathies devraient être pris en considération.

28. Les symptômes du troisième diabétique étaient dus à des complications du diabète plutôt qu'au diabète lui-même. — Les résultats chez ces trois patients sont comparés avec ceux obtenus chez deux acromégales (dont l'un était aussi diabétique).

29. L’ablation complète du pancréas provoque un diabète très grave ainsi que d’autres conséquences pénibles.

30. «La passivité des dirigeants mondiaux devant la bombe à retardement du diabète est alarmante.

31. Elle était âgée et ses années de lutte contre le diabète l’avait rendue aveugle.

Lydia đã lớn tuổi và bị mù từ những năm vật lộn với căn bệnh tiểu đường.

32. Un extrait à l'eau chaude administré oralement a eu un effet anti-hyperglycémique significatif, ce qui a arrêté la progression du diabète et réduit de 50% la mortalité de souris atteinte d'un diabète induit par de l'alloxane.

33. H.R.Hautsler, initiateur de la colonie à Toronto, a étudié les altérations de la rétine chez les animaux présentant un diabète spontané ou un diabète de type métahypophysaire résultant de l'injection d'hormone de croissance et de cortisone.

34. Parmi les problèmes qu’entraîne la suralimentation figurent le diabète, le cancer et les maladies cardiovasculaires.

Việc ăn uống quá độ có thể sinh ra bệnh tiểu đường, ung thư và bệnh tim.

35. Avitaminose, déshydratation, oedème, augmentation de l appétit, acidose lactique, obésité, anorexie, diabète sucré, hyperglycémie, hypocholestérolémie

36. On associe le diabète à beaucoup de complications graves qui sont reliées à diverses maladies chroniques.

37. Pour le diabète non insulinodépendant, la solution sera peut-être de suivre un régime amaigrissant.

38. Et leurs taux anormalement élevés d'obésité, de diabète et de maladies cardiaques en sont la conséquence.

Và tỷ lệ cao hơn của bệnh béo phì, tiểu đường và bệnh tim mạch là kết quả của việc đó.

39. Les expériences de l'auteur confirment les résultats obtenus parMirsky et Collaborateurs qui ont prouvé, que les troubles graves resorptifs du diabète pancréoprive, sont la cause de «l'amélioration» marquée dans un cas d'un diabète d'alloxane après l'ectomie pancréatique totale.

40. «L'émergence du diabète de type 2 chez les enfants et adolescents a reçu une attention particulière, mais cette question ne devrait pas assombrir l'augmentation rapide du diabète de type 1 au sein de cette tranche d'âge», écrivent les auteurs de l'étude.

41. Globalement, ces observations suggèrent que les médullosurrénales pourraient être impliquées dans le développement d'un diabète expérimental.

42. En numéro 4 et 5, l'obésité infantile et les problèmes de diabète qui y sont associés.

Xếp thứ tư và thứ năm là bệnh béo phì ở trẻ em và các bệnh liên quan đến tiểu đường

43. Jacobs, 1998 Les coûts étaient de 68 % supérieurs dans le cas des Indiens inscrits atteints du diabète.

44. Au début du diabète, les cellulesβ sont abondantes mais, soit dégranulées, soit en voie d'infiltration glycogénique.

45. Dans le diabète instable, la libération de HGH est anormale, puisqu’elle n’est pas inhibée par l’hyperglycémie.

46. Les traits cliniques du diabète qui accompagne si souvent la cirrhose banale (hérédité, évolutivité, complications typiques) ne permettent pas de le différencier du diabète commun de même gravité (glycosurie accompagnée d'hyperglycémie à jeun et deux heures après repas > 180 mg%).

47. Les handicaps résultaient d’accidents, de maladies (comme le diabète) et de blessures et d’infections congénitales, entre autres.

48. Mon ami Red Maxwell a passé les 10 dernières années à se battre contre le diabète juvénile.

Anh bạn Red Maxwell của tôi đã dành 10 năm qua đấu tranh chống lại bệnh tiểu đường loại 1.

49. Une tension artérielle élevée, du diabète, l'obésité, fumer, un cholestérol élevé augmentent tous le risque de développer Alzheimer.

Huyết áp cao, tiểu đường, béo phì, thuốc lá, cholesterol cao, tất cả làm tăng nguy cơ phát triển bệnh Alzheimer.

50. Le diabète n’est plus seulement une maladie des pays riches, il sévit de plus en plus presque partout.