denture in Vietnamese

@denture
* danh từ giống cái
- bộ răng (của người, của bánh xe)

Sentence patterns related to "denture"

1. Procede pour rectifier la denture de pignons coniques a denture hypoide

2. Procédé de fabrication d'une denture

3. Procede de fabrication de pieces a denture interieure

4. Inspection des engrenages, jeu de denture;

5. Dispositif pour nettoyer des elements de denture

6. Nombre d'embrayages à denture le plus élevé

7. Denture a crabots pour boite de vitesses ou similaire

8. De même que des mesures de traitement orthopédiques appropriées prises chez le nouveau-né servent à préparer de bonnes conditions en denture temporaire, de même une bonne thérapie entreprise à l'époque de la denture de lait crée des conditions favorables à la période de la denture permanente.

9. Selon l'invention, au moins deux roues dentées de lissage (A, B, C) s'engrenant à l'intérieur de la denture intérieure (4a) et/ou à l'extérieur de la denture extérieure sont montées de manière rotative de manière à pouvoir s'approcher radialement.

10. L'élément d'avance (300) présente, le long de la direction d'avancement, une denture (321).

11. L'élément d'accouplement (53) est réglable à l'aide de l'actionneur électromagnétique (59) entre une position de débrayage et une position d'embrayage ; la denture (54) de l'élément d'accouplement (53) s'engrenant avec la denture inverse (57) de l'élément inverse (56) en position d'embrayage.

12. Afin de pouvoir entraîner, en plus d'un arbre d'équilibrage (9), un autre arbre d'équilibrage (10) présentant le même sens de rotation que le vilebrequin (2), la couronne de train planétaire (8) présente, en plus d'une denture intérieure (11) s'engrenant avec les roues planétaires (5, 6, 7), une denture extérieure (12) pour une roue dentée (13) entraînant le second arbre d'équilibrage (10), le nombre de dents de la denture intérieure (11) et de la denture extérieure (12) coïncidant.

13. Les dentures (12, 18, 24, 30) s'engrènent entre elles de telle manière que des premières chambres de travail (34) sont formées sous l'effet de l'engrènement des dents (14) de la première denture (12) et des dents (20) de la deuxième denture (18).

14. Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame

15. L'analyse céphalométrique faite au début de la période de denture mixte ne peut donc fournir un pronostic sûr.

16. Meules, disques à abraser à denture concave, disques à poncer en éventail, à savoir comme pièces de machines

17. La possibilité d'un réglage pratiquement continu de la hauteur est limitée uniquement par le pas de la denture (15).

18. La présente invention concerne un générateur d'énergie électrique à double porosité qui réduit le phénomène de couple de denture.

19. Cette dernière présente au niveau de sa périphérie, un nombre de dents (2) pouvant être à denture droite ou hélicoïdale.

20. L'invention est caractérisée en ce que l'entraînement d'unité de rotation comprend une denture qui est reliée audit moteur de centrifugeuse.

21. Denture de crabotage pour une transmission de véhicule et transmission automatique à plusieurs rapports démultipliés de type train planétaire à pignons droits

22. L'invention concerne un outil de nettoyage de denture, fabriqué en série, qui sert à nettoyer toutes les dents d'une denture individuelle en même temps par mastication et trituration avec les dents, lesquelles sont entourées par une nappe dense de poils de brossage et/ou d'autres moyens nettoyants ayant une action de nettoyage similaire.

23. Le profil des dents de la première roue d'engrenage (10) se situe entièrement dans le cercle primitif de denture de la première roue d'engrenage, et le profil des dents de l'autre roue d'engrenage (12), qui est appariée à la première roue d'engrenage, se situe à l'extérieur du cercle primitif de denture de cette autre roue d'engrenage.

24. Les roues (1, 2, 3, 4, 5, 9, 10) d'au moins un engrenage (16) en engrènement mutuel présentent chacune une denture (17, 18) double et antagoniste.

25. Les dents (7) de la denture extérieure du pignon de lubrifiant (1) présentent un profil de flancs de dents raccourci par rapport à une denture de développante, la hauteur de la tête (hk) et/ou la largeur des flancs des dents dans la direction périphérique étant réduites dans une portion de flancs des dents située radialement à l'extérieur du cercle partiel.

26. En même temps, les changements climatiques remplacèrent la végétation subtropicale par celle que nous connaissons aujourd’hui, forçant Myotragus à apporter des changements drastiques dans son alimentation et par conséquent, dans sa denture.

Đồng thời, sự thay đổi khí hậu thay thế thảm thực vật của loại nhiệt đới với hiện tại một trong những kiểu Địa Trung Hải, buộc Myotragus để phát triển thay đổi mạnh mẽ trong chế độ ăn của nó và có những thay đổi của răng.

27. Le meilleur moment se situe pendant la période de denture mixte; le maxillaire ayant été élargi au préalable, canines et prémolaires peuvent faire éruption et engréner correctement avec la mandibule.

28. L'invention est caractérisée en ce que la pompe (2) est entourée de façon concentrique par le rotor/stator (1.3, 1.1) du moteur ; le rotor (1.3) du moteur électrique est en forme de U, vu en coupe axiale ; la branche du U est dotée d'une denture intérieure dans la zone de l'axe commun ; l'arbre (2.3) de la pompe (2) comporte un pignon qui s'engrène dans la denture intérieure de la branche du U.

29. En denture permanente, un profil équilibré et une inversion de l'occlusion incisive légère militent pour des appareillages fixes supérieur et inférieur; un profil disgracieux et un fort décalage incisif inversé mènent à l'opération.

30. Informations permettant l'identification médico-légale, telles que empreintes digitales, résultats de l'examen de l'ADN (dans la mesure où cela est nécessaire à l'identification et sans indications caractérisant la personnalité), empreinte vocale, groupe sanguin, denture

31. Le boîtier (2) d'un élément d'appui (1) pour basculeur de mécanisme de distribution d'un moteur à combustion interne comporte, sur sa face extérieure, une denture (13) qui est pressée, lors du montage, dans un alésage (4) d'une culasse (5).

32. 2B003Machines-outils à «commande numérique» ou manuelles et leurs composants, commandes et accessoires spécialement conçus, spécialement conçues pour raser, finir, rectifier ou roder les engrenages droits et à denture hélicoïdale et hélicoïdale double, durcis (Rc = 40 ou supérieur), ayant un diamètre du cercle primitif supérieur à 1 250 mm et une largeur de denture de 15 % ou plus du diamètre du cercle primitif, finis jusqu'à une qualité AGMA 14 ou meilleure (équivalent à ISO 1328 classe 3).

33. A l'âge de la première denture, et chez les cas de division labio-palatine bilatérale, le but du traitement consiste à corriger les anomalies transversales (surtout au niveau des canines de lait) par une expansion symétrique du maxillaire.

34. Cette disposition de la denture ne se trouve chez aucun autre reptile ; bien que de nombreux serpents aient eux aussi une double rangée de dents sur la mâchoire supérieure, leur disposition et leur fonction sont différentes de celles de la dentition du sphénodon.

35. A cet effet, les barres (2, 20) présentent une section transversale circulaire, des rainures (23) étant formées dans le sens longitudinal sur la surface desdites barres et formant, en coupe transversale, une denture (22), et les éléments de liaison (3, 30, 300) présentent chacun au moins deux éléments de réception (4, 5) présentant chacun, pour la liaison avec les barres (2, 20), deux mâchoires (6, 7), pouvant être serrées l'une par rapport à l'autre, avec des segments de réception (15, 16) à section transversale semi-circulaire, adaptés à la section transversale des barres (2, 20) et complémentaires de cette dernière, qui présentent sur au moins une partie de leur surface des rainures s'étendant perpendiculairement à la section transversale semi-circulaire, lesquelles rainures forment une denture (18) correspondant à la denture (22) formée à la surface des barres.

36. L'élément de raccordement étant muni d'un premier élément denté présentant une première denture pour la réalisation d'un engrènement avec un élément denté complémentaire, d'un deuxième élément denté présentant une deuxième denture pour la réalisation d'un engrènement avec le même élément denté complémentaire, et un corps élastomère raccordé au premier élément denté et au deuxième élément denté. Le corps élastomère exerce un couple de rappel en direction circonférentielle sur le premier élément denté et/ou sur le deuxième élément denté lorsque le premier élément denté est aligné par rapport au deuxième élément denté.

37. L'élément d'encliquetage (17) est mobile dans une direction axiale (X) et dans une deuxième direction (Y), transversale à la direction axiale, de sorte que l'élément d'encliquetage s'encliquette avec une dent d'encliquetage adjacente de la denture dans le cas d'un dépassement d'un jeu minimum prédéterminé.

38. Il a la forme de la tête et les cornes d'un buffle, les pattes avant et le corps d'un ours, les sourcils d'un gorille, la mâchoire, la denture et la crinière d'un lion, les défenses d'un sanglier, les pattes arrière et la queue d'un loup,.

Chàng có phần đầu và sừng giống của một con bò rừng Mỹ, cánh tay và cơ thể của một con gấu, lông mày của một con gorilla, hàm, răng và bờm của một con sư tử, răng nanh của một con lợn rừng và đôi chân và cái đuôi của một con chó sói.

39. Accessoires de machines, à savoir outils de tronçonnage, disques de tronçonnage, outils de fraisage, outils à découper, disques à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, disques à abraser, disques à lamelles à abraser, disques à abraser à denture concave ainsi qu'abrasifs sur un substrat

40. Ce disque (20) présente du côté de la denture d'entraînement un moyeu (27) en forme de buse et à projection axiale, dans lequel l'arbre (4) est confiné, et l'armature du noueur (11) est montée avec un bossage de palier (31) sur la pourtour du moyeu (27).

41. Ces roues de buse (32) comportent sur leur bord interne extérieur une denture (33) qui interagit avec un engrenage stationnaire (34) disposé à l'avant du corps de buse. Les buses de nettoyage (36) sont installées à des angles de sortie différents dans la paroi circonférentielle des roues de buse (32).

42. Pièces et accessoires de machines, à savoir outils à tronçonner, meules de tronçonnage, outils à fraiser, outils à couper, meules à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, meules à abraser, meules à abraser à lamelles, meules à abraser à denture extérieure ainsi que produits à abraser sur une base

43. L'ouverture de la mâchoire dans la position de base est aussi petite que possible et le dispositif dans lequel les extrémités des poils sont ancrées a une épaisseur de paroi aussi faible et une surface aussi lisse que possible pour permettre une mise en place dans la bouche et une utilisation de l'outil de nettoyage de denture conformément à l'usage prévu.

44. Il commente ainsi la décision en faveur de la SYNCHROFLEX GEN III dans l’entraînement de cette machine : « La combinaison exceptionnelle de câbles de traction en acier à haute résistance en tressage bifilaire et de polyuréthane résistant à l’abrasion est le garant d’une haute résistance de la denture, d’un parcours linéaire optimal et d’une haute performance. GEN III est la puissance rouge ».

45. On connaît déjà des ensembles de refoulement comprenant un rotor d'entrée et un rotor de sortie, entraîné par le rotor d'entrée, qui sont montés dans un carter, qui coopèrent par engrènement d'une denture frontale respective, et qui aspirent un fluide, via au moins une entrée et l'éjectent via une sortie, l'entrée et la sortie étant séparées l'une de l'autre par deux nervures de séparation.

46. Selon l'invention, contre la partie boîtier mobile (2) sont formés deux éléments de roue à denture intérieure en forme de segment de cercle qui sont sensiblement décalés de 90° et sont compatibles avec la forme de calotte sphérique de la partie boîtier fixe (1), ou reliés à ladite partie boîtier mobile (2) pour interagir avec elle, lesdits éléments correspondant à des crémaillères arquées (7).

47. L'invention concerne une ferrure de réglage (1), destinée en particulier à un siège de véhicule automobile, comprenant un premier élément de ferrure (2); un second élément de ferrure (3) réglable en rotation autour d'un axe de rotation par rapport au premier élément de ferrure (2), un pignon extérieur (4) présentant une denture intérieure (12) étant associé au premier élément de ferrure (2), un pignon intérieur (7) présentant une denture extérieure (17) associé au second élément de ferrure (3) étant introduit dans ledit pignon extérieur (4) à la manière d'un engrenage oscillant, le pignon intérieur (7) formant un espace de réception (24) excentrique par rapport à l'axe de rotation; et un excentrique monté rotatif dans l'espace de réception excentrique (24), qui présente un arbre d'entrée (34) pour entraîner l'excentrique et un carter de recouvrement (38) pour recouvrir l'espace de réception ouvert (24).

48. Parmi ces deux surfaces sphériques incidentes de ce support à double paroi, la surface extérieure se présente sous la forme d'un cache de montage (15), tandis que la surface interne renferme, en tant que support d'appareils (14), le moteur (33) et l'engrenage (31) qui s'engage avec une denture (30) s'engrenant radialement dans l'espace intérieur dudit support (14), le long d'une génératrice de l'enveloppe intérieure de la zone sphérique creuse (13).

49. Une courroie dentée (4) s'étendant dans la direction longitudinale du rail (3) est reliée au rail (3) à deux points situés à distance l'un de l'autre et présente, sur sa surface extérieure tournée vers le rail (3), une denture (4.1). Dans la zone longitudinale, entre les deux points auxquels la courroie dentée (4) est fixée au rail (3), ladite courroie s'engrène dans une roue dentée (5) laquelle est montée rotative par rapport à la pièce de support (1) et laquelle peut être entraînée en rotation.

50. L'invention concerne un procédé pour tailler des dents dans des pièces (1) selon lequel on réalise, lors d'une étape d'ébauchage, une denture grossière dans une ébauche pratiquement non dentée à l'aide d'un premier outil de coupe (1) présentant des dents de coupe (3). Selon ce procédé, on crée des dents (1') dont la largeur (B') définie par l'écartement de leurs flancs (7, 7', 7") est supérieure à la valeur prescrite (B). Lors d'une étape d'ébavurage consécutive, on réalise un biseau (11) dans l'arête de bord frontale des flancs des dents en même temps qu'on élimine une bavure de la face frontale.