cène in Vietnamese

@cène
* danh từ giống cái
- (tôn giáo) bữa xen (bữa cơm cuối cùng giữa Chúa Giê-xu với tông đồ)
- (tôn giáo) lễ bữa xen, lễ tiệc biệt ly

Sentence patterns related to "cène"

1. La Dernière Cène, Hovnatan Hovnatanian.

2. Prends l’habitude de méditer pendant la Sainte-Cène en écoutant attentivement le cantique et les prières de Sainte-Cène.

Thiết lập một mẫu mực suy ngẫm trong lúc lễ Tiệc Thánh bằng cách lắng nghe kỹ bài ca Tiệc Thánh và những lời cầu nguyện Tiệc Thánh.

3. Il peut administrer la Sainte-Cène en officiant à la table de Sainte-Cène et en faisant les prières de Sainte-Cène quand il y est autorisé (voir D&A 20:46, 77, 79 ; voir aussi la section 20.4.3 de ce manuel).

4. * Quelle est la différence entre prendre le pain de la Sainte-Cène et prendre la Sainte-Cène « avec une intention réelle » ?

* Sự khác biệt giữa việc ăn bánh Tiệc Thánh và dự phần bánh Tiệc Thánh một cách “thực tâm” là gì?

5. * Voir aussi Crucifixion; Expiation, expier; Golgotha; Jésus-Christ; Sainte-Cène

6. Directives pour le programme à la réunion de Sainte-Cène

Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh

7. Pendant la réunion de Sainte-Cène, le programme a lieu après la distribution de la Sainte-Cène et peut prendre tout ou partie du temps.

8. Directives pour la réunion de Sainte-Cène des enfants

Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh

9. Cet après-midi là, j’ai distribué la Sainte-Cène pour la première fois.

Buổi trưa hôm ấy, tôi chuyền Tiệc Thánh lần đầu tiên.

10. Nous renouvelons cette alliance le dimanche quand nous prenons la Sainte-Cène.

Chúng ta tái lập giao ước đó vào ngày Chúa Nhật khi dự phần Tiệc Thánh.”

11. Le quatrième point : assistez à vos réunions, à vos réunions de Sainte-Cène.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

12. * Qu’ai-je entendu et ressenti en écoutant les prières de Sainte-Cène ?

13. * Qu’est-ce que le pain et l’eau de la Sainte-Cène représentent ?

* Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?

14. Qu’est-ce que le pain et l’eau de la Sainte-Cène représentent ?

Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?

15. Le pain de la Sainte-Cène représente symboliquement le corps du Christ.

Bánh của Tiệc Thánh tượng trưng cho thể xác của Đấng Ky Tô.

16. Toutes les deux ont participé à la réunion de Sainte-Cène des enfants.

Cả hai được chỉ định những phần để chia sẻ trong phần trình bày trong buổi họp Tiệc Thánh.

17. Instructions pour les périodes d’échange et la réunion de Sainte-Cène des enfants

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

18. Sur notre gauche se trouvait une petite table avec un plateau de pain pour la Sainte-Cène.

Ở bên trái chúng tôi là một cái bàn nhỏ với dĩa đựng bánh cho Tiệc Thánh.

19. Les chapitres 4–5 expliquent avec précision comment la Sainte-Cène doit être bénie.

Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.

20. Nous choisissons de croire quand nous nous faisons baptiser et quand nous prenons la Sainte-Cène.

Chúng ta đang chọn để tin khi chúng ta chịu phép báp têm và dự phần Tiệc Thánh.

21. Ce verset nous apprend que nous devons faire notre examen de conscience lorsque nous prenons la Sainte-Cène.

22. Comment les anciens et les prêtres bénissent et distribuent le pain de la Sainte-Cène.

Thể thức các anh cả và các thầy tư tế ban phước lành bánh Tiệc Thánh.

23. Les récitals, les concerts et l’apparat ne conviennent pas à la réunion de Sainte-Cène.

24. À cette époque, nous prenions la Sainte-Cène lors d’une réunion qui se tenait en soirée.

Trong thời kỳ đó, chúng tôi nhận Tiệc Thánh trong một buổi họp vào buổi tối.

25. Continuez à chanter ces chants après le programme à la réunion de Sainte-Cène pour que les enfants s’en souviennent.

Tiếp tục hát các bài ca ngay cả sau khi phần trình bày trong buổi lễ Tiệc Thánh để các em sẽ luôn luôn ghi nhớ đến các bài ca này.

26. À titre exceptionnel, l’évêque peut permettre qu’un service de Sainte-Cène ait lieu en dehors de l’église.

27. Sur une petite table à droite se trouvait un plateau de pain pour la Sainte-Cène.

Bên trái chúng tôi là một cái bàn nhỏ với dĩa đựng bánh cho Tiệc Thánh.

28. Instructions pour les périodes d’échange et le programme des enfants à la réunion de Sainte-Cène

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

29. Si c’est possible, montrez un plateau de Sainte-Cène pour le pain et un plateau pour l’eau.

Nếu có thể, hãy trưng bày một khay bánh Tiệc Thánh và một khay nước Tiệc Thánh.

30. On utilise actuellement de l’eau au lieu de vin dans les services de Sainte-Cène de l’Église.

Bây giờ nước được dùng thay rượu vào những buổi lễ Tiệc Thánh của Giáo Hội.

31. Pour la réunion de Sainte-Cène, l’épiscopat ou la présidence de branche a la responsabilité de choisir la musique ou de l’approuver.

Về các buổi họp Tiệc Thánh, giám trợ đoàn hay chủ tịch đoàn chi nhánh có trách nhiệm chọn và chấp thuận phần âm nhạc.

32. Il alla à l’église le dimanche suivant mais il ne se sentait pas en état de prendre la Sainte-Cène.

33. Je fredonnais des cantiques pendant la journée et je chantais plus fort pendant la réunion de Sainte-Cène.

Tôi thấy mình ngâm nga bài thánh ca trong ngày và hát to hơn trong lễ Tiệc Thánh.

34. Le jour du sabbat, notamment le fait de prendre la Sainte-Cène et de rendre service aux autres membres de l’Église.

35. Trois tableaux de l’artiste anglais A.Harris ornent le sanctuaire : la Sainte Trinité', la Dernière cène et l’Ensevelissement de notre Seigneur.

36. Un diacre ou un autre détenteur de la prêtrise distribue alors le pain de la Sainte-Cène à l’assemblée.

Đoạn một thầy trợ tế hay một người khác nắm giữ chức tư tế chuyền bánh Tiệc Thánh cho giáo đoàn.

37. Je suis sûr que vous vous rappelez votre émotion la première fois que vous avez distribué la Sainte-Cène.

Tôi chắc chắn rằng các em còn nhớ các em đã phấn khởi biết bao khi lần đầu tiên các em chuyền Tiệc Thánh.

38. Pendant la Sainte-Cène, nous devons penser à la grandeur du sacrifice de notre Sauveur pour nous et avoir le cœur rempli de reconnaissance.

39. Les exigences et les responsabilités quotidiennes peuvent nous vider tout au long de la semaine, mais la Sainte-Cène peut nous remplir.

40. Après tout, si la Sainte-Cène n’était pas sacrée, l’odeur dérangeante de pétard dans cette réunion à Göteborg n’aurait eu aucune importance.

Xét cho cùng, nếu Tiệc Thánh không phải là thiêng liêng, thì cái mùi thuốc pháo đã gây gián đoạn cho buổi lễ Tiệc Thánh ở Göteborg cũng chẳng hề gì.

41. Un jour, notre fille a apporté des bonbons à la réunion de Sainte-Cène pour calmer ses trois petits garçons.

Con gái chúng tôi mang theo bánh kẹo vào lễ Tiệc Thánh để ba đứa con trai nhỏ của nó chịu ngồi yên.

42. J’étais déjà attristée quand j’assistais à la réunion de Sainte-Cène parce que je ne comprenais pas tout ce qui se disait.

43. Pendant que l’officier président reçoit la Sainte-Cène, les frères qui la distribuent peuvent se rendre à l’endroit qui leur est désigné.

44. » Quand la multitude eut pris la Sainte-Cène, nous disent les annales, « elle fut remplie de l’Esprit » (3 Néphi 20:8–9).

45. Elle comprend les alliances que nous faisons lors du baptême, lors de la Sainte-Cène, au temple et à tout autre moment.

Giao ước này gồm có các giao ước lập vào lúc chịu phép báp têm, trong Tiệc Thánh, tại đền thờ, và vào bất cứ lúc nào khác.

46. Avant le début de la réunion, l’évêque a invité tous les diacres présents qui étaient dignes et vêtus convenablement, à participer à la distribution de la Sainte-Cène.

47. Là, le cœur humble et adonné à la prière, il a écouté les prières simples de Sainte-Cène faites par les jeunes prêtres.

48. Les convertis sont confirmés au cours d’une réunion de Sainte-Cène de leur paroisse de résidence, de préférence le dimanche suivant leur baptême.

49. Ils distribuent la Sainte-Cène pour offrir à tous les membres la possibilité de communier avec le Saint-Esprit dans les alliances sacrées de l’Évangile.

50. L’autel d’origine, bas-relief irlandais reprenant La Cène de Léonard de Vinci, est toujours présente dans la cathédrale et a été incorporée au nouvel autel.