copie in Vietnamese

@copie
* danh từ giống cái
- bản sao
=Copie d'un tableau+ bản sao bức tranh
- bài làm (của học sinh nộp cho thầy giáo)
=Remettre une copie blanche+ nộp một bài đề trắng
- (thân mật) đề tài viết báo
=Journaliste en mal de copie+ nhà báo thiếu đề tài
- (từ cũ nghĩa cũ, nghĩa bóng) người giống như đúc
=Il est la copie de sa mère+ nó giống mẹ nó như đúc
=pour copie conforme+ sao y nguyên bả

Sentence patterns related to "copie"

1. Copie d'après Raphaël.

Giọng nói bắt chước của Paresh Rawal.

2. Une copie d'annonce est créée, cette copie contenant les informations sur l'annonceur choisies par l'éditeur.

3. - copie du bordereau d'expédition,

4. Voici ma copie pirate.

Đây là bản sao lậu của tôi.

5. Merci pour la copie promotionnelle.

6. La copie d'un affidavit d'XHP.

7. J'en ai fait une copie.

Tôi làm một bản sao.

8. c'est une copie du signal alien.

9. C'est la copie d'un texte hittite.

Nó là bản sao của một bản khắc Hittite.

10. Mais vous avez une copie du rapport?

Nhưng anh đã chép lại bản báo cáo

11. On ne copie pas les antiquités croulantes.

12. Je peux avoir une copie du chèque?

13. Elle dit avoir une copie du rapport.

Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo.

14. On a une copie pour le prompteur?

Cô có bản sao cho máy phóng đại chữ chưa?

15. Achaz copie un autel païen (10-18)

A-cha bắt chước bàn thờ ngoại giáo (10-18)

16. Conserver une copie du PAI approuvé.

17. Ils m'en ont envoyer une copie.

18. Il n'existe aucune reproduction, aucune copie.

Không có bức ảnh hay bản sao nào ở đâu cả

19. Elle a donné sa copie à Misty.

Và chị ấy đã đưa cho Misty giữ.

20. Machines commerciales,À savoir appareils de copie, Dictaphones

21. Systeme et procede de gestion des droits numeriques utilisant une copie avancee comportant les droits d'emission et des jetons de copie geres

22. Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde copie.

23. L’un d’eux est une copie du livre d’Ésaïe.

Một trong những cuộn giấy là bản sao của sách Ê-sai.

24. Une copie du contrat de mariage de Scofield.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

25. copie dérisoire d'une planète depuis longtemps disparue.

26. Fais-moi une copie sur le champ.

Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

27. a) une copie du carnet de route rempli;

28. Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

29. il a volé une copie du signal alien.

30. électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier

31. Avec, en pièce jointe, la copie du contrat Rochway.

Tôi đã soạn sẵn email đính kèm bản sao hợp đồng đó.

32. • que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec Élections Canada ou avec son aval.

33. Les rois se feront une copie de la Loi (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

34. Ce film n'est pas protégé par des droits de copie.

Không có bản quyền.

35. (On trouvera ci-joint une copie des deux décisions.)

36. Une copie de la décision/la transaction judiciaire/l’acte authentique

37. v) une copie de la notice d'assemblage de la quasi-machine;

38. Vous pouvez à tout moment imprimer une copie de votre mandat.

Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

39. L'original et une copie du document VI-1 accompagnent le produit.

40. Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

41. Crée une copie du cadre courant, affichant toujours le même contenu

Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau

42. Elle va remettre la copie des données de l'essai à Lawson.

Cô ta sẽ bàn giao bản sao các dữ liệu thử nghiệm cho Lawson.

43. Je copie les modèles italiens, et les vends à des magasins.

Tôi lừa lấy các mẫu thiết kế Ý, và tôi bán lại cho các xưởng may.

44. Maintenant, disons qu'une autre personne commence à fabriquer une copie concurrente.

Lại giả sử có một đối thủ cũng đưa vào sản xuất một bản sao cạnh tranh của chiếc bóng đèn kia.

45. Et j'allais faire une chose, je dit "Bon, change la copie.

Và tôi quyết định làm một điều, tôi nói, " Tốt thôi, thay đổi bản sao"

46. Des fragments d'objets peuvent être parfaitement restaurés, pour en faire une copie.

Những mảnh vỡ nhỏ cổ vật được khai quật, sẽ được phục chế dựa trên tư liệu khảo cổ.

47. Documents à archiver par le vendeur (exemplaire original/copie pendant cinq ans)

48. La copie du message ne signifie rien, pas plus que la traduction.

Một cái bản sao của thông điệp không có nghĩa gì hết, bản dịch cũng không.

49. Copie d'un collier égyptien avec scarabée - lapis-lazuli, aventurine, taille : 43x39 mm.

50. Copie de la plainte de la partie demandeuse concernant le refus d'accès