composée in Vietnamese

@composée
tính từ
- phức hợp, gồm nhiều bộ phận
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) trịnh trọng giả tạo, lập nghiêm
=Air composé+ vẻ lập nghiêm
# phản nghĩa
=Simple, un; divisé; naturel, spontané
-corps composé+ (hóa học) hợp chất
=feuille composée+ (thực vật học) lá kép
=mot composé+ (ngôn ngữ học) từ ghép
=temps composé+ (ngôn ngữ học) thời kép
danh từ giống đực
- cái phức hợp; thể phức hợp
- (hóa học) hợp chất

Sentence patterns related to "composée"

1. composée de MM. R.

2. De quoi est composée l'aspirine ?

3. La couche antibruit (12) est composée d'un matériau relativement rigide tandis que la couche absorbante (14) est composée d'un matériau relativement souple.

4. Elle est composée d'une chambre et d'une toilette adjacente.

5. La première classe était composée de 24 étudiants anglophones.

Lớp đầu tiên có 24 học viên, tất cả đều nói tiếng Anh.

6. La cantate est composée avec une instrumentation inhabituelle.

7. L'huile d'olive est composée à 100% de graisse.

Dầu oliu chứa 100% chất béo.

8. Une bombe A est surtout composée d'uranium enrichi.

Thành phần chính trong bom hạt nhân... là uranium được làm giàu.

9. On estime qu’une amibe est composée de 100 quatrillions d’atomes.

10. La musique des épisodes est composée par Bear McCreary.

Nhạc nền trong các tập phim được biên soạn bởi Bear McCreary.

11. Fannon, barristers), la Cour (cinquième chambre), composée de M. J.

12. La communauté zooplanctonique de surface est composée surtout de copépodes.

13. Elle est composée de 4 continents et d'une grande île.

14. (entité composée de 68 agents, 9 AD et 59 AST)

15. Votre nouvelle église est composée de femmes, d'enfants et d'aînés.

Những con chiên mới của cha là phụ nữ, trẻ em và người già.

16. Et puis nous avons une biomasse moindre composée de carnivores, et une biomasse encore plus faible composée du groupe de tête, avec les requins, les grands vivaneaux, les grands mérous.

Và rồi chúng ta có sinh khối thấp hơn là động vật ăn thịt, và tầng thấp hơn ở trên cùng là cá mập, cá hồng lớn, cá mú lớn.

17. Vous savez que la poussière est composée... principalement de peau humaine?

Anh có biết rằng nguồn gốc của bụi bặm tại ngôi nhà này bao gồm trước tiên là màu da con người?

18. Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

19. Dal Ferro, avocat) la Cour (sixième chambre), composée de M. A.

20. D’où la brochure que voici qu’ils ont composée à votre intention.

Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.

21. La première charge conductrice de l'électricité est composée de particules ayant une structure comportant des vides ; et la seconde charge conductrice de l'électricité est composée de particules qui sont de forme aciculaires.

22. L’Association agricole est composée de cultivateurs à petite, moyenne et grande échelle.

23. Chimiquement parlant, l’eau est simple ; elle n’est composée que de deux éléments.

Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

24. Initialement, la légion était composée de trois bataillons commandés par un capitaine Gutmann.

25. Le montagne est composée de roche mafique non-alcaline de type andésite.

26. Jamais auparavant une musique de film n'avait été composée seulement de cordes.

Trước đó người ta không bao giờ chiếu những video âm nhạc của người da màu.

27. Chacune des diffusions Web est composée d'un enregistrement sonore accompagné de diapositives.

28. L'huile d'olive est composée à 100% de graisse, et de rien d'autre.

Dầu oliu chứa 100% chất béo; không có chất khác.

29. La musique du jeu a été composée et produite par Frank Klepacki.

Toàn bộ các bản nhạc dùng trong trò chơi đều do Frank Klepacki biên soạn và thực hiện.

30. La pilule Adipose est composée d' une lipase synthétiséeliée à une protéine

31. 12 Comme nous le savons, la congrégation chrétienne est composée d’humains imparfaits.

12 Hội thánh tín đồ Đấng Christ gồm những người bất toàn.

32. La pilule Adipose est composée d'une lipase synthétisée liée à une protéine.

33. Procédé et appareil permettant le traitement d'une interface utilisateur composée d'objets constitutifs

34. A son tour, l’application est composée principalement d’une interface graphique facile à maîtriser.

35. Nous étudions l'asymétrie azimutale maximale, avec moyenne sur différents intervalles de multiplicité composée.

36. Dans une autre congrégation composée de 94 proclamateurs, 58 ont été pionniers auxiliaires.

Một hội thánh khác gồm 94 người công bố đã báo cáo có 58 người làm tiên phong phụ trợ.

37. La commune est composée des localités de Šempeter pri Gorici et de Vrtojba.

Khu tự quản này bao gồm các thị trấn Šempeter pri Gorici và các làng lân cận Vrtojba.

38. La citicoline est composée de cytosine, de ribose, de pyrophosphate et de choline.

39. Cette version est composée de 16 outils accessibles depuis le menu démarrer de Windows.

40. Variété panachée avec inflorescences composée de multiples fleurettes, chacune avec une modification du calice.

Các cụm hoa có đốm màu đa dạng bao gồm nhiều hoa cỏ, mỗi hoa có một đóa hoa bị biến đổi.

41. Les plantations du jardin d'Eden Village est composée d'oliviers , mandariniers, citronniers, caroubiers et d'amandiers.

42. La structure d'origine, composée de milliers de briques, a été construite en deux ans.

43. Cette batterie, commandée par le capitaine Ray Cox, était composée d’une quarantaine de mormons.

Đơn vị pháo binh này do Đại Úy Ray Cox chỉ huy, gồm có khoảng 40 người Mặc Môn.

44. L'ornementation est donc essentiellement composée de symboles (étoile de David, signes du zodiaque ou formes naturelles).

45. Le verset 2 dit que l’“ armée ” céleste de Dieu, composée des anges, le loue.

Nơi câu 2, chúng ta đọc thấy “cơ-binh” trên trời của Đức Giê-hô-va, tức các thiên sứ, ngợi khen Ngài.

46. Le hanbok est une robe composée d’un corsage de style boléro et d’une jupe longue*.

Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

47. L'invention concerne un procédé utilisé pour produire une pièce composée d'un acier trempant à l'air.

48. Les enquêteurs pensent qu'une bombe probablement composée de C4 a explosé dans un centre commercial.

Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C4 đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắm.

49. Unité de mesure de l'inertie composée de capteurs de vitesse angulaire et d'accélération à axes multiples

50. Les enquêteurs pensent qu' une bombe probablement composée de C# a explosé dans un centre commercial

Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắm