combler in Vietnamese

@combler
* ngoại động từ
- đổ đầy tràn
- lấp đầy
=Les alluvions comblent le lac+ phù sa lấp đầy hồ
=Combler le vide+ lấp chỗ trống
# phản nghĩa
=Creuser, vider
- thỏa mãn, làm cho phỉ nguyện
=Combler les désirs de quelqu'un+ làm cho thoả lòng mong muốn của ai
=Je suis comblé+ tôi rất thoả mãn
- cho nhiều quá
=Combler quelqu'un de cadeaux+ cho ai nhiều quà quá
=vouz me comblez!+ anh tử tế với tôi quá!

Sentence patterns related to "combler"

1. Peut- on combler le fossé culturel?

2. Et nous combler d’un bonheur infini.

xuống vô vàn phước ân và chở che trong đời.

3. Rien ne peut me combler.

Chẳng gì có thể thỏa mãn ta.

4. De l’aide pour combler vos besoins

Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

5. Il suffira de combler les lacunes de vos recherches.

Chúng tôi sẽ dành thời gian bổ sung những sơ hở trong nghiên cứu của cô.

6. Si cela vous convient, j'aimerais combler les blancs.

Nếu anh đã ổn, tôi sẽ cố bổ sung một số chi tiết còn bỏ trống.

7. Il suffira de combler les lacunes de vos recherches

8. • Miser sur sa capacité d'emprunt pour combler un déficit.

9. Doris, il ne s'agit pas de combler une lacune cartographique.

10. Mastics élastomères pour combler les fissures et boucher les trous

11. • Combler les besoins en locaux liés aux services de la CCG.

12. Pensez- vous qu’on puisse faire quelque chose pour le combler ?

13. Vous le savez, les marques commencent à combler les lacunes.

14. Un mari chrétien doit combler les besoins de sa femme. Lesquels ?

Người chồng đạo Đấng Christ chu cấp và chăm lo cho vợ mình qua những cách nào?

15. L’accès à l’énergie aide à combler le retard informatique;

16. L'accès à l'énergie aide à combler le retard informatique

17. Que PHP supporte Hyperwave permet de combler ces manques.

18. Nous tuer pour combler le vide de ta vie?

Giết bọn tao để lấp đầy sự trống rỗng trong lòng mày.

19. Lignes directrices pour la désaffectation (combler et l'obturer) des puits d'eau

20. - combler le vide financier en facilitant l'accès au capital-risque;

21. Ces dernières années, les chercheurs se sont attelés à combler cette lacune.

22. Il fallait aussi combler les lacunes en matière d’information et renforcer l’égalité.

23. 4) combler les lacunes du système réglementaire et garantir sa cohérence;

24. Mais l’accès à la technologie demeure inégal et il reste des lacunes à combler.

25. L’Administration s’efforce de combler le déficit en empruntant des fonds sur le marché obligataire.

26. Diverses mesures ont été prises pour combler les lacunes, mais le HCR doit encore :

27. Une assistance sera apportée si nécessaire pour combler les lacunes en matière de capacités.

28. L'Administration s'efforce de combler le déficit en empruntant des fonds sur le marché obligataire

29. La clé du vrai bonheur, c’est de combler notre besoin d’adorer le vrai Dieu.

Thỏa mãn nhu cầu thờ phượng Đức Chúa Trời là bí quyết để có hạnh phúc thật.

30. Tous deux ont contribué à combler le vide occasionné par la perte de mes parents.

31. Plus de 100 sites comprenant carrières et gravières pour combler tous les besoins d'approvisionnement en agrégats.

32. Pour combler certaines lacunes possibles de l’information préalable, l’Agence a rencontré des autorités de transport maritime.

33. La gouvernance à plusieurs niveaux est importante pour combler le fossé de l’innovation européenne.

34. Matériau médical pour combler les plaies, À savoir pâte, Poudre, Alginates, Gel et Granulat

35. Vers une plus grande accessibilité: la nécessité de combler des lacunes au niveau intersectoriel

36. Un projet de loi visant à combler cette lacune se trouve actuellement à un stade d’élaboration avancé.

37. La station de radio a toutefois constaté que Yoshi était bien plus désireuse de combler cette lacune.

38. Le fossé entre mari et femme ou entre parents et enfants commence à se combler.

39. L’UNICEF a été prié d’élaborer des mesures de suivi pour combler les lacunes identifiées par ces marqueurs.

40. L'expérience ALIX vise à combler les lacunes des FC en matière de RSR et de commandement et contrôle.

41. Chez la drosophile, les gènes liés au chromosome X doublent leurs activités pour combler les carences en protéines.

42. Pour freiner la sortie de dollars et combler les déficits ils devront combattre l’inflation à l’intérieur du pays.

43. La dotation de ces postes visait à combler le manque de personnel et de financement dans la région.

44. Une approche mondiale concertée s’appuyant sur des biens spatiaux doit être définie pour combler les lacunes repérées.

45. Une approche mondiale concertée s'appuyant sur des biens spatiaux doit être définie pour combler les lacunes repérées

46. En vue de combler leurs besoins immédiats ou futurs, certains ont fait le choix d’investir en Bourse.

Vì muốn cung cấp cho nhu cầu trước mắt và tương lai, một số người đã quyết định đầu tư vào thị trường chứng khoán.

47. Le fichier sert aussi pour combler les postes à l'Administration. Normes de conservation et de destruction :

48. Je n'avais aucune idée de comment la rendre heureuse aucune idée de comment combler mes pertes.

Ta không biết cách nào làm cô ta vui, cũng chả biết phải làm sao bù đắp tổn thất của ta.

49. Pour ce faire, un important effort de rapprochement était nécessaire afin de combler les différences entre ces politiques nationales.

50. Calfeutrage (matériaux utilisés pour combler les espaces autour des portes, des fenêtres, etc. afin d’améliorer l’étanchéité des bâtiments)