coca in Vietnamese

@coca
danh từ giống đực
- (thực vật học) cây côca
danh từ giống cái
- chất côca

Sentence patterns related to "coca"

1. Votre coca!

2. Delmar, deux Coca-Cola.

3. Affaire COMP/M.#- The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fonti del Vulture S.r.l

4. Tu as du coca ici?

5. Répression des cultivateurs de coca en Bolivie.

6. Le coca est une invention du Diable.

7. Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- The Coca-Cola Company/Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Fonti del Vulture S.r.l

8. J'étais le PDG de l'entreprise familiale, Coca-Cola.

9. Feuilles de coca, fraîches ou séchées, même coupées, concassées ou pulvérisées

10. Je veux un steak, des frites et un coca light.

11. Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un coca

12. Qu'est-ce que les gouvernements et les ONG peuvent apprendre de Coca ?

Điều gì mà các tổ chức chính phủ và các tổ chức phi chính phủ có thể học hỏi từ Coca-Cola?

13. Qu'est- ce que les gouvernements et les ONG peuvent apprendre de Coca?

Điều gì mà các tổ chức chính phủ và các tổ chức phi chính phủ có thể học hỏi từ Coca- Cola?

14. Madame prendra les linguini à la sauce blanche... et un Coca sans glaçons.

15. Il ne devrait pas en être à son troisième whisky-coca à présent?

16. Tu finiras à vendre du gaz pour une pincée de coca ̈? ne.

Rồi thế nào cũng tới ngày cô đi bán dạo xăng... để mua một nhúm cocaine.

17. Je mâchais également des feuilles de coca. Aujourd’hui, tout cela est du passé. ”

18. La ville fut le théâtre d'émeutes contre l'éradication de la coca en 2002, ce qui entraîna l'éviction d'Evo Morales, le leader du mouvement des cultivateurs de coca et du MAS, de son siège de député au Congrès bolivien.

19. Le 13 mars 1911, le gouvernement intenta un procès à Coca-Cola (« The United States v. Forty Barrels and Twenty Kegs of Coca-Cola ») afin d'obliger la compagnie à enlever la caféine de ses formules, usant d'arguments tels que l'excès de Coca-Cola dans une école de filles avait entraîné des « caprices nocturnes, violations de règles et même immoralités ».

Ngày 13 tháng 3 năm 1911, chính quyền liên bang mở chiến dịch United States v. Forty Barrels and Twenty Kegs of Coca-Cola, với hy vọng bắt Coca-Cola bỏ caffein ra khỏi công thức đồ uống của họ, bằng việc đưa ra các nhận định hơi thái quá rằng việc dùng Coca-Cola quá mức tại một trường nữ sinh sẽ khiến cho học sinh sẽ có "các hành vi kích động điên dại về đêm, vi phạm kỷ luật nhà trường và công-dung-ngôn-hạnh của người phụ nữ, thậm chí gây tử vong."

20. Puerto Francisco de Orellana se situe au confluent des fleuves Napo, Coca et Payamino.

21. La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.

22. Les pubs de bière et de Coca-Cola mettent toujours en scène des jeunes gens souriants, même si la bière et le Coca-Cola sont des boissons consommées tout aussi bien par des personnes âgées que par des jeunes.

Quảng cáo của Coca-Cola và bia luôn miêu tả nụ cười của người trẻ tuổi, cho dù cả người già lẫn người trẻ đều uống Coca-Cola và bia.

23. Le 24 octobre 2013, Alchemist publie un collage audio pour une marque de vêtement inspirée par Coca-Cola et Dr. Romanelli.

24. Deux canettes de bière, une bouteille de Coca-Cola, une montre carbonisée arrêtée à 12 h 45 et des clés.

25. Lee Harvey Oswald était à la cafétéria de la bibliothèque, buvant un Coca... une minute après avoir tiré sur Kennedy

26. Nous devons apprendre aux enfants que le coca et les tartelettes à la confiture ne constituent pas un petit- déjeuner.

Ta phải dạy cho trẻ em rằng Coke và Pop Tarts không phải bữa sáng.

27. Quand on fait voter une forte imposition frappant le vin, pour favoriser l'invasion du coca-cola au Mexique, c'est pas la colonisation?

28. Et ne perdez pas votre temps à me dire que le Coca est éventé car je suis déjà au courant.

Đừng có phàn nàn về việc cô-ca không ga vì tôi biết thừa rồi.

29. Est-ce que vous avez déjà vu une pub de Coca ou de bière avec un homme souriant de 85 ans ?

Nghĩ xem, có bao giờ bạn thấy một quảng cáo Coca hay bia sử dụng nụ cười của ông già 85 tuổi?

30. L'industrie est en croissance bien qu'à une petite échelle, incluant l'usine Coca-Cola de mise en bouteille et la fabrique de ciment.

Công nghiệp đang phát triển, nhưng vẫn ở quy mô nhỏ, và bao gồm nhà máy đóng chai Coca-Cola và Công trình xi măng Al Ain Portland.

31. Coca-Cola s’abstiendra notamment de conclure des accords d’exclusivité, sauf circonstances particulières, ainsi que d’accorder des remises de quantités ou des remises ciblées.

32. Ammersin cite certains exemples très parlants, comme celui de Coca-Cola ou de Volkswagen: la plupart des Américains savent que les boissons de la marque Coca-Cola sont produites à Atlanta, et de nombreux Allemands associent la marque Volkswagen à la ville de Wolfsburg, mais ni l’une ni l’autre de ces marques n’en deviennent pour autant des indications géographiques.

33. Une autre méthode divinatoire consiste à mâcher des feuilles de coca puis à les placer sur la paume de la main ouverte pour en étudier l’aspect après mastication.

34. Le café G. Washington cessa d'être une marque en 1961 quand l'usine du New Jersey fut vendue à Tenco, alors une filiale de Coca-Cola.

Nhãn hiệu cà phê G. Washington ngừng hoạt động vào năm 1961, khi vùng đất trồng của Washington ở New Jersey bán lại cho Tenco, một phần của Công ty Coca-Cola.

35. Je pense que si nous pouvons comprendre ce qui rend quelque chose comme Coca-Cola omniprésent, nous pouvons utiliser ces leçons pour le bien public.

36. En particulier, la chambre de recours, en affirmant, au point 29 de la décision attaquée, que « cet élément en soi [c’est-à-dire la calligraphie spencérienne], séparé du contexte de ‘Coca-Cola’, n’[était] pas suffisant pour créer un degré de similitude entre les signes », aurait erronément séparé la calligraphie spencérienne des mots « coca-cola » ou « master », plutôt que d’apprécier les représentations des marques dans leur globalité.

37. Un jeune homme, aujourd’hui Témoin, a exploité une plantation de coca et un laboratoire de fabrication de cocaïne caché dans la forêt, pendant cinq ans, avant de rompre avec ce mode de vie.

Một thanh niên giờ đây là Nhân-chứng đã quản lý một đồn điền trồng ma túy và phòng thí nghiệm bạch phiến trong rừng 5 năm trước khi anh từ bỏ lối sống đó.

38. La coca fait oublier à ceux qui la mastiquent la faim et la fatigue, mais comme les autres narcotiques elle a finalement des effets nuisibles tant sur leur santé que sur leurs facultés mentales.

39. Quand le gouvernement bolivien en place avant celui de Sánchez de Lozada fut confronté aux exigences américaines de destruction des récoltes de coca, j'avais insisté pour qu'une aide financière adéquate soit apportée pour soutenir le développement économique.

40. Si le grand projet du design du 20e siècle était la démocratisation de la consommation - c'était Henry Ford, Levittown, Coca-Cola, IKEA - je pense que le grand projet du design du 21e siècle c'est la démocratisation de la production.

Nếu các dự án thiết kế lớn ở thế kỷ 20 là dân chủ hóa tiêu dùng như Henry Ford, Levittown, Coca-cola, IKEA -- tôi nghĩ các dự án thiết kế lớn của thế kỷ 21 là dân chủ hóa sản xuất.

41. 26 Bien que les effets nuisibles du tabac, du bétel ou de la coca soient plus lents que ceux de ces stupéfiants, on peut se poser la même question quant à leur production et à leur vente.

42. Le 29 décembre 2011, le gouvernement bolivien a adressé au secrétaire général des Nations unies une demande de réadhésion à la convention unique des Nations unies en émettant une réserve destinée à autoriser dans ce pays la mastication traditionnelle de la feuille de coca, la consommation et l’utilisation de la feuille de coca dans son état naturel, à des fins culturelles et médicinales, ainsi que son utilisation en infusions, sa culture, son commerce et sa détention, dans la mesure nécessaire à l’exercice de ces activités licites.

43. Témoin ce constat: “Certaines concurrentes ont un tel désir de gagner qu’elles n’hésitent pas à barbouiller de rouge à lèvres le maillot de bain de leurs rivales ou à tacher ‘accidentellement’ leur tenue de soirée avec du coca-cola.”

44. 59 À cet égard, il y a lieu d’approuver la requérante lorsqu’elle fait valoir que la chambre de recours aurait ainsi erronément séparé la calligraphie spencérienne des mots « coca-cola » ou « master », plutôt que d’apprécier les représentations des marques dans leur globalité.

45. Coca-Cola, ils ont beaucoup travaillé sur l'eau, mais en ce moment, ils passent des contrats de 17 ans avec les producteurs en Turquie pour vendre du jus de fruit en Europe, et ils font cela parce qu'ils veulent avoir un produit plus proche du marché européen.

Coca-Cola đã tác động rất nhiều đến nước, nhưng ngay hiện tại, họ đang giao kết hợp đồng 17 năm với người trồng cây tại Thổ Nhĩ Kỳ để bán nước ép sang Châu Âu, và họ đang làm điều đó vì họ muốn có một sản phẩm gần gũi hơn với thị trường châu Âu.

46. Il est très peu probable que les détaillants réduisent unilatéralement leur marge à long terme en baissant le prix de Pepsi par rapport à celui de Coca-Cola, en particulier si Pepsi se trouve dans une position de négociation moins forte à l'égard des supermarchés.

47. Vous placez le bâton dans la poudre pour prendre les cendres sacrées -- en fait ce ne sont pas des cendres c'est de la chaux -- pour permettre à la feuille de Coca de changer le pH de la bouche et faciliter l'absorption de l'hydrochloride de cocaïne.

Đặt cây gậy vào trong bột để lấy những hạt tro thiêng -- Thực ra nó không hẳn là tro, nó chỉ là đá vôi cháy -- để truyền sức mạnh cho lá cacao, để thay đổi độ pH trong miệng để sự thẩm thấu cocain hydrochloride dễ dàng hơn.

48. c) Ristournes de quantité combinées: dispositions en vertu desquelles une ristourne de quantité (dans la mesure) autorisée selon le point b) est versée au client à condition qu'il réalise un total de ventes agrégées de produits de la Mégamarque Coca-Cola et de toutes autres boissons.

49. 114 – Voir, notamment, arrêt Casado Coca c. Espagne, précité (§ 50), ainsi que arrêts VGT Verein gegen Tierfabriken c. Suisse du 28 juin 2001 (Recueil des arrêts et décisions 2001-VI, § 66 à 69), et Demuth c. Suisse du 5 novembre 2002 (Recueil des arrêts et décisions 2002-IX, § 42).

50. Vous pouvez simplement prendre le code ADN de la marijuana, des pavots ou des feuilles de coca et copier- coller ce gène et le mettre dans des levures, et vous pouvez prendre ces levures et leur faire fabriquer de la cocaïne pour vous, ou de la marijuana, ou toute autre drogue.

Bạn có thể lấy mã DNA từ cây thuốc phiện hoặc cây anh túc hoặc lá cây coca và cắt và chuyển mã gen đó và đặt nó vào men, và bạn có thể lấy những nấm men ấy và khiến chúng tạo ra cocaine cho bạn, hoặc cần sa hay bất cứ loại ma túy nào.