cinquièmement in Vietnamese

@cinquièmement
* phó từ
- năm là

Sentence patterns related to "cinquièmement"

1. Cinquièmement, pratiquez le plus possible.

Thứ năm, hãy cố gắng giao tiếp—càng nhiều càng tốt.

2. Cinquièmement, persévérer jusqu’à la fin.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

3. Cinquièmement, ces conjoints pensent l’un à l’autre avant de penser à eux-mêmes.

Thứ năm, các cặp vợ chồng này nghĩ về nhau trước khi họ nghĩ đến bản thân mình.

4. Cinquièmement, nous devons tenir compte des identités et des cultures

5. Cinquièmement, nous devons tenir compte des identités et des cultures.

6. Et cinquièmement, nous devons partager la responsabilité entre gouvernements, entreprises et sociéte civile.

Thứ năm, và là điều cuối cùng, chúng ta cần chia sẻ trách nhiệm giữa các chính phủ, giới kinh doanh và tổ chức dân sự.

7. Cinquièmement: les mesures globales et coordonnées visant à réprimer sévèrement les activités d'immigration clandestine

8. Cinquièmement: les mesures globales et coordonnées visant à réprimer sévèrement les activités d’immigration clandestine.

9. Cinquièmement, le Conseil tient désormais à disposition une liste des mesures qui ont été adoptées au titre du troisième pilier.

10. Cinquièmement, quel est le montant total des pénalités imposées au contractant - mentionnées par M. Barrot - pour les retards et les erreurs techniques ayant conduit à l'échec des essais précédents?

11. Cinquièmement, nous exprimons ouvertement, au nom de l' UE, notre soutien au Brésil et à l' Afrique du Sud au moment où ils se retrouvent au banc des accusés.

12. Cinquièmement, dans de nombreux cas, les produits ne peuvent même pas être différenciés par une analyse chimique ou des tests microstructurels puisque ces caractéristiques spécifiques ne se révèlent que plus tard durant le processus de laminage à froid.

13. 313 Cinquièmement, l’article 15 du règlement n° 659/1999 fixerait le point de départ du délai de prescription à la date à laquelle l’aide a été « accordée » et non à celle à laquelle elle a été « versée », et ce quelle que soit la version linguistique (par exemple « concedido » en espagnol, « granted » en anglais, « gewährt » en allemand, « vienne concesso » en italien).

14. 180 Enfin, cinquièmement, la République de Pologne ne peut, sans se contredire, chercher à tirer un argument des mesures prises par d’autres États membres, comme la République d’Autriche, pour lutter contre la propagation du bostryche typographe, dès lors que, selon ses propres allégations, réitérées lors de l’audience, la forêt de Białowieża est à ce point spécifique et unique que les études scientifiques portant sur d’autres écosystèmes ne peuvent lui être transposées.

15. 104 Quant aux déclarations, une valeur probante particulièrement élevée peut, par ailleurs, être reconnue à celles qui, premièrement, sont fiables, deuxièmement, sont faites au nom d’une entreprise, troisièmement, proviennent d’une personne tenue à l’obligation professionnelle d’agir dans l’intérêt de cette entreprise, quatrièmement, vont à l’encontre des intérêts du déclarant, cinquièmement, proviennent d’un témoin direct des circonstances qu’elles rapportent et, sixièmement, ont été fournies par écrit, de manière délibérée et après mûre réflexion (voir, en ce sens, arrêt JFE Engineering e.a. /Commission, point 91 supra, points 205 à 210).