carte in Vietnamese

@carte
* danh từ giống cái
- bìa bồi
- con bài
- thẻ, thiếp
=Carte d'électeur+ thẻ cử tri
=Carte d'invitation+ thiếp mời
=Fille à carte+ gái điếm có thẻ
=Carte d'abonnement+ phiếu thuê bao
=Carte magnétique+ thẻ từ tính
=Carte de circulation+ thẻ giao thông
=Carte de codage+ phiếu mã (thông tin)
=Carte perforée+ thẻ có đục lỗ
- vỉ
=Carte de boutons+ vỉ khuy
- bảng món ăn (ở khách sạn)
=La carte d'un restaurant+ bảng món ăn của khách sạn
=Manger à la carte+ ăn theo món (trái với ăn bữa)
- bản đồ
=Carte des opérations+ bản đồ tác chiến
=Carte en relief/carte topographique+ bản đồ địa hình
=Carte d'ensemble+ bản đồ tổng thể
=Carte géologique+ bản đồ địa chất
=Carte altimétrique+ bản đồ độ cao
=Carte bathymétrique+ bản đồ độ sâu
=Carte gravimétrique+ bản đồ trọng lực
=Carte météorologique+ bản đồ khí tượng
=Carte nautique+ bản đồ hàng hải
=avoir carte blanche+ được hoàn toàn tự quyền
=avoir en main une bonne carte+ có lợi thế, có đủ điều kiện để thành công
=brouiller les cartes+ làm rối việc
=cacher ses carte+ giấu tủ
=château de cartes+ xem château
=dessous des cartes+ bí mật điều muốn giấu
=donner (laisser) carte blanche+ cho hoàn toàn tự quyền
=jouer carte sur table+ chân thật thẳng thắn
=jouer sa dernière carte+ quyết được thua lần cuối
=tirer les carte+ bói bài (xem cartomancie)
# đồng âm
=Kart, quarte

Sentence patterns related to "carte"

1. Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

2. Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

3. Ensemble sur pour carte de transaction, et procede d'activation de la carte

4. Voici ma carte.

Danh thiếp của tôi đây.

5. Carte de pigment

Sơ đồ chất nhuộm

6. Prenez une carte,

Hãy chọn một lá bài.

7. Carte glacée photo

Thẻ ảnh chụp bóng loáng

8. Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

9. Consultons la carte.

Hãy nhìn bản đồ, và chúng ta sẽ học biết vài nơi.

10. Voici ma carte

Đây là danh thiếp của tao

11. Regardez cette carte.

Hãy nhìn cái bản đồ này.

12. Double carte postale

Bưu thiếp đôi

13. Carte graphique : Carte d’accélération graphique de 32 MB de mémoire RAM ou plus.

14. Voici ma... carte.

Danh thiếp của tớ đây.

15. carte de pigments

sơ đồ chất nhuộm

16. Ta carte d'identité?

Làm gì mà không mang chứng minh thư?

17. Carte du Monde

BẢn ĐỒ ThẾ GiỚi

18. C'est votre carte.

Đây có phải là lá bài của anh không?

19. Adaptateur de carte memoire

20. Formation à la carte

21. Avez-vous une carte?

Anh có danh thiếp không?

22. Casey a une carte.

Casey có bản đồ.

23. [Tableau/Carte, page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

24. Est- ce votre carte?

Đây là lá bài của cô phải không?

25. Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

26. Formation « à la carte »

27. J'ai la carte postale.

Tôi đã tìm thấy tấm bưu thiếp.

28. Il enverra une carte.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

29. Article détaillé : carte mère.

30. [Tableau/Carte, page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

31. Prenons chacun une carte.

Hãy chọn trong số này xem lá bài nào lớn nhất.

32. Passeports, carte de sécu.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

33. Vous voulez ma carte?

Có muốn xem danh thiếp của tôi không?

34. C'est la Carte Aboule.

35. Montrez-moi la carte.

Cho tôi thấy bản đồ.

36. C'est une vieille carte.

không, nó là cái danh thiếp cũ rồi.

37. Adaptateur pour carte mémoire

38. Les membres qui sont munis d'une carte professionnelle de l'Institut peuvent obtenir une carte professionnelle du PAB

39. L'hôtel n'accepte pas la carte American Express ni la carte Diners Club comme garantie de réservation.

40. Carte d'identité pour consul (vert)

41. Carte d'affinite intelligente multimedia interactive

42. Cette carte a été bidouillée

Nó đã bị can thiệp bởi cái này

43. Et voilà la dernière carte.

Và con bài mấu chốt đây.

44. Voici une carte plus détaillée.

Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

45. Envoie-lui une carte postale.

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

46. Kiffe une carte des Crados?

47. Cette carte montre leur répartition.

Đây là bản đồ phân bố cổ vật của trung quốc

48. C'est une carte au trésor.

49. J'ai déjà votre carte, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

50. On a notre carte personnelle.

Chúng ta có bản đồ riêng nè!