capital in Vietnamese

@capital
tính từ
- chủ yếu, hàng đầu
=Point capital+ điểm chủ yếu
- tử hình
=Peine capitale+ tội tử hình
=ville capitale+ (từ cũ, nghĩa cũ) thủ đô
danh từ giống đực
- vốn, tư bản
=Manger son capital+ ăn mất vốn
=capital social+ tư bản xã hội
=le capital et le prolétariat+ tư bản và vô sản
=petit capital+ (thân mật) sự trinh tiết (của phụ nữ)

Sentence patterns related to "capital"

1. Nordic Capital IX Limited («Nordic Capital», Jersey, îles Anglo-Normandes);

2. Ce qui compte, ici, ce n'est pas le capital technique, c'est le capital social.

vấn đề ở đây không phải là năng lực công nghệ mà là nguồn lực của xã hội.

3. Le stock de capital sert de barème pour mesurer les investissements accumulés en capital.

4. L’écriture est passée au compte de capital car un transfert en capital a lieu.

5. b) autre capital circulant:

6. Capital appelé — FED actifs

7. Vous pouvez déduire votre perte en capital déductible seulement de vos gains en capital imposables.

8. Non-imposition des dividendes en capital Les sociétés privées peuvent verser à leurs actionnaires, sous forme de dividendes en capital, la portion exemptée – un quart – des gains en capital réalisés et accumulés dans leur « compte de dividende en capital ».

9. Wix compte parmi ses investisseurs Insight Venture Partners, Mangrove Capital Partners, Bessemer Venture Partners et Benchmark Capital.

10. Contrairement au capital investi dans un compte d'épargne, la valeur (prix) du capital d'une action change constamment.

Không giống như vốn đầu tư vào một tài khoản tiết kiệm, giá trị (giá) vốn của một chứng khoán cổ phần liên tục thay đổi.

11. Qui représentent 34,4% du capital.

Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty.

12. Le compte de capital englobe les transferts de capital et les acquisitions et cessions d'actifs non financiers non produits

13. — Advent International: société de capital-investissement,

14. Dans une note publiée en avril 2014, Étienne Wasmer et ses coauteurs remettent en cause l'hypothèse d'un retour du capital en France en distinguant le capital logement du capital productif.

Trong một bài viết công bố vào tháng 4 năm 2014, Étienne Wasmer và các tác giả cùng viết đã đặt lại vấn đề về giả thuyết sự quay trở lại của đồng vốn tại Pháp qua việc phân biệt vốn nhà ở và vốn sản xuất.

15. Capital du Fonds — FED actifs

16. Le compte de capital englobe les transferts de capital et les acquisitions et cessions d’actifs non financiers non produits.

17. Billets à capital protégé : Permettent de récupérer l'investissement initial lorsqu'ils sont détenus jusqu'à échéance ainsi que tout gain en capital.

18. La formation nette de capital humain est donnée par la différence entre la formation brute et la dépréciation de ce capital.

19. Une broutille est un délit capital.

20. L'économie part d'un faible rapport capital-travail, et les épargnes globales servent à défrayer le nouveau capital (après l'amortissement).

21. Nous avons besoin à cette dernière fin d’une mesure des services de capital agrégés générés par le stock de capital.

22. La dépréciation du capital humain traduit l’évolution du stock de capital humain engendrée par le vieillissement, les décès et l’émigration.

23. Eurotech capital, Venture consort et JOP

24. f) deux fonds de capital-risque.

25. Les sociétés privées peuvent verser à leurs actionnaires, sous forme de dividendes en capital, la portion exemptée – une demie – des gains en capital réalisés et accumulés dans leur « compte de dividendes en capital ».

26. Un associé divise le capital inéquitablement (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

27. — du compte de capital (des comptes d'accumulation).

28. La croissance du marché du capital-risque.

Vụ Phát triển thị trường chứng khoán.

29. Ils sont une sorte de capital social.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

30. Transferts de capital appelé entre FED actifs

31. Maintien et modification du capital des sociétés anonymes

32. De manière collective, les pays en développement relativement dépourvus de capital prêtent aux économies avancées, où le capital est pourtant relativement abondant.

33. Le capital s'accumula en raison des intérêts.

34. Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products

35. 27 Remboursement de capital – Il s'agit du capital (incluant les prélèvements) qui vous a été retourné par la société de personnes en commandite.

36. Il est capital d’agir rapidement pour arrêter le saignement.

Các dụng cụ khác có thể cầm máu trên những vùng lớn của mô.

37. 2.2.4 Stocks de capital humain Le capital humain accumulé par la population active génère à la fois un revenu actuel et un revenu futur.

38. Quel enseignement capital les vrais témoins doivent- ils communiquer?

Các nhân-chứng thật phải nói với người khác về sự dạy dỗ chính yếu nào?

39. • Fonds canadien de télévision - Programme de participation au capital

40. PBR et coût en capital du bâtiment 40 000 $

41. Il est fait interdiction à August-Thyssen-Hütte AG d'acquérir des parts dans le capital de Mannesmann AG et dans le capital d'entreprises contrôlées par Mannesmann AG.

42. – la modification des statuts et les augmentations de capital,

43. – la modification des statuts et les augmentations de capital;

44. Sans aucune couverture, une compagnie nigériane soulevant un capital offshore.

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

45. Nous lui avons dit, "OK, voilà un capital de démarrage.

Và chúng tôi nói, "Được rồi, đây là một số tiền ban đầu.

46. Haut de la page Comment calculer votre gain ou votre perte en capital Calculez votre gain ou votre perte en capital de la façon suivante :

47. Cairn Energy détient 69,9 % du capital de cette société.

48. “ La Bible montre le rôle capital d’une bonne instruction.

49. Il traite de l'incidence des règles applicables au « revenu exonéré d'impôt » sur les gains en capital imposables et les pertes en capital déductibles de source étrangère.

50. Accroître l'accès aux capitaux et éviter une surimposition du capital.