cancéreux in Vietnamese

@cancéreux
tính từ
- xem cancer
danh từ giống đực
- người mắc bệnh ung thư

Sentence patterns related to "cancéreux"

1. Mec, éloigne ce putain de raton-laveur cancéreux de moi!

Bỏ cái con lìn chồn hôi này khỏi người tớ mau.

2. On apprend les effets de la thérapie à la lavande sur les cancéreux.

Bọn anh đang học về tác dụng chữa bệnh của oải hương trên những người bệnh ung thư biểu bì dạng 2.

3. Par contre, sur les 47 000 personnes qui utilisaient l’eau des citernes, on dénombra 216 cancéreux!

4. Ils décidèrent de se marier et la cérémonie eut lieu dans le pavillon des cancéreux.

Họ quyết định kết hôn và tổ chức buổi lễ ngay tại Khu-Ung-Thư số 9.

5. Et puis si ce ganglion est cancéreux, la femme va subir une ablation du ganglion lymphatique axillaire.

6. Agent thérapeutique cancéreux comprenant un ligand pour la molécule (fm4) du récepteur 2 de neuromédine u en tant qu'ingrédient actif

7. Méthode destinée à prédire un pronostic thérapeutique pour un patient cancéreux au moyen d'une imagerie spectroscopique par résonance magnétique 13c

8. Dans le cas d’une opération non mutilante, de minuscules foyers cancéreux peuvent échapper au bistouri du chirurgien désireux de préserver le sein.

9. Donc ce que cela signifie est que si le ganglion n'était pas cancéreux la femme n'aurait pas à subir une chirurgie inutile.

Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.

10. D’après l’Organisation mondiale de la santé, sur les 37 millions de cancéreux du monde, plus de la moitié habitent des pays en voie de développement.

11. Les scientifiques continuent de chercher des solutions alternatives pour renforcer le succès du traitement anti-cancéreux et réduire les effets secondaires néfastes.

12. COMMENT les choses auraient- elles tourné pour Daniel, le jeune cancéreux mentionné en introduction de l’article précédent, s’il avait gardé fermement espoir ?

13. On avait fait porter par inadvertance l'interdiction d'exportation sur les inhalateurs de médicaments antiasthmatiques et les pompes de préparations analgésiques destinées aux cancéreux.

14. Pour aborder cette question, le projet ENACT financé par l'UE a axé ses travaux sur l'identification de marqueurs cancéreux associés à cette résistance.

15. Quand elle se rend à l’hôpital pour y recevoir des soins, elle fait part de son espérance à d’autres cancéreux, qui se montrent parfois découragés.

Khi đến bệnh viện để chữa trị, chị chia sẻ niềm hy vọng ấy với các bệnh nhân bị ung thư, những người có lẽ không có hy vọng.

16. On discute surtout les voies de propagation des tumeurs malignes et les possibilités de métastases cérébrales. — 4 cas personnels de goitre cancéreux avec métastases cérébrales ou médullaires.

17. Le modèle des chercheurs de Cancersys intègre la structure des lobules hépatiques en se focalisant sur les veines hépatiques et les différents types cellulaires, normaux ou cancéreux.

18. Dites ça à n'importe quel parent d'enfant cancéreux qui a déjà soufflé dans un gant pour en faire un ballon, ou transformé une seringue en fusée, ou laissé leur enfant faire la course dans les couloirs de l'hôpital avec leur perfusion.

Hãy nói với những bố mẹ có con bị ung thư về việc lấy găng tay y tế và thổi nó lên như quả bóng bay, hay giả vờ coi ống tiêm là một chiếc tàu vũ trụ, hay để con mình lái chiếc giường bệnh chạy vút qua hành lang bệnh viện giống như một cuộc đua xe.

19. Selon la présente invention, des lymphocytes T CD8+ spécifiques d'auto-antigènes tumoraux peuvent être isolés à l'aide d'un peptide d'un épitope de lymphocytes T CD8 d'auto-antigènes tumoraux, et non d'antigènes étrangers, présents dans le sang d'un patient cancéreux individuel.

20. L'invention porte sur un nouveau gène (dit 158P1D7) et la protéine pour laquelle il code, qui alors qu'il produit une expression spécifique d'un tissu pour les tissus adultes normaux, produit une expression aberrante dans différents tissus cancéreux (cf tableau 1).

21. Plus particulièrement, il est apparu que le rapport entre les IgGs glygosylés de façon aberrante et des IgGs normaux était nettement plus important chez les malades cancéreux que chez les individus normaux, et que ce rapport allait en augmentant avec la progression de la maladie.

22. La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'isoler et de faire proliférer des lymphocytes T CD8+ spécifiques d'auto-antigènes tumoraux et, plus particulièrement à : un procédé consistant à choisir un épitope qui est reconnu par les lymphocytes T CD8+, dans des auto-antigènes tumoraux présents dans le sang d'un patient cancéreux individuel, et isoler ensuite des lymphocytes T CD8+ à l'aide d'un peptide de l'épitope choisi; et un procédé consistant à faire proliférer en masse des lymphocytes T CD8+ à l'aide de ce dernier.