cabillaud in Vietnamese

@cabillaud
* danh từ giống đực
- (động vật học) cá moruy chấm đe

Sentence patterns related to "cabillaud"

1. Mesures correctives applicables au cabillaud en mer du Nord

2. Chair (ou farce) congelée d’églefin, lieu noir, merlu, cabillaud

3. (1) Y compris les prises accessoires inévitables (à l'exclusion du cabillaud).

4. (1) Y compris les prises accessoires inévitables (à l’exclusion du cabillaud).(

5. (c) la longueur arrondie au centimètre inférieur de chaque cabillaud capturé;

6. Côte baltique (3 à 12 milles) || Danemark || Cabillaud || Illimité ||

7. - 39 pour la pêche du cabillaud et du hareng en mer Baltique,

8. Démersal Cabillaud, aiglefin, merlu blanc et autres types de merlu

9. Filetage, congélation et stockage // Rascasse Cabillaud Lieu noir Églefin Merlan // 94 // // // // III.

10. Les quantités de prises accessoires d'églefin viennent s'ajouter au quota de capture de cabillaud.

11. Tout le monde reconnaît à présent le problème des stocks de cabillaud.

12. Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effort

13. Les scientifiques ont néanmoins appelé à la prudence, faisant remarquer que comme l'aiglefin est souvent capturé avec le cabillaud, il faudra gérer la pêche de l'aiglefin de manière à éviter les captures et les rejets en mer du cabillaud.

14. À l’inverse, une offre réduite a permis aux prix d’autres espèces d’augmenter: rouget-barbet (+ # %), cabillaud (+ # %), baudroie (+ # %

15. Mentaiko ce sont des oeufs de cabillaud ou de colin assaisonnés avec du piment.

16. Les stocks de cabillaud des deux zones de la mer Baltique pâtissent de niveaux d'exploitation excessifs.

17. (IT) Monsieur le Président, je m' appelle Fatuzzo, et je ne pouvais pas ne pas parler de merluzzo - cabillaud - !

18. L'enquête devrait se concentrer en particulier sur les produits à base de cabillaud, d'aiglefin et de langoustines.

19. Un bateau utilisant un maillage de 80 mm, pour cibler en apparence, par exemple le merlan, mais dépassant le pourcentage de capture accessoire de cabillaud et de haddock autorisé pourrait transporter l'excédent de cabillaud et de haddock jusqu'au point de débarquement et le rejeter ensuite.

20. Selon le CIEM, l'abondance et les captures de cabillaud sont très faibles dans les sous-divisions CIEM 27 à 32.

21. Le principal critère d’éligibilité appliqué au programme de déclassement relatif à la pêche du cabillaud de la mer Celtique était que le cabillaud, le merlan, la lotte et la cardine [33] représentaient au moins 25 % de la valeur des captures des navires en 2006 et 2007.

22. En ce qui concerne les eaux situées à l'ouest de l'Écosse, il s'agit d'environ 1 000 tonnes de cabillaud et de 7 200 tonnes d'aiglefin, tandis que le quota applicable à la mer d'Irlande est de 1 200 tonnes de cabillaud, 7 500 tonnes d'aiglefin et 400 tonnes de merlan.

23. Les deux espèces ont été choisies parce que le cabillaud est une espèce de haute mer et la blennie vivipare une espèce côtière.

24. 0,3 pour les poissons âgés de 4 à 7 ans dans le cas du stock de cabillaud des zones B et C.

25. Tout navire de pêche détenant plus de # kg de poids vif de cabillaud ne peut en effectuer le débarquement que dans des ports désignés

26. Comme les membres de cette Assemblée le savent, afin de lutter contre la réduction des stocks de cabillaud en mer du Nord, en mer d'Irlande, à l'ouest de l'Écosse et dans le Skagerrak, la Commission réclame des réductions drastiques, allant jusqu'à 80 %, de la pêche du cabillaud et de l'aiglefin, ainsi que de sérieuses réductions dans d'autres parties du secteur du poisson blanc.

27. Caractéristiques organoleptiques: Le «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa» présente une odeur caractéristique de cabillaud salé séché, une bonne consistance et une saveur intense longue en bouche, ainsi qu'un arôme agréable et prononcé.

28. En ce qui concerne le cabillaud, par exemple, les totaux admissibles de captures (TAC) ont été réduits de 54 % entre 1998 et 2005[6].

29. Toutefois, des évaluations récentes confirment que ce stock se trouve dans une situation de surexploitation similaire à celle des autres stocks de cabillaud dans les eaux communautaires.

30. b) en matière de communications avec les autorités compétentes désignées par les autres États membres en tant que responsables du programme national de contrôle pour le cabillaud;

31. portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) no

32. Le commissaire est peut-être conscient du fait que la mer d'Irlande est fermée depuis deux ans en période de frai afin d'aider à la reconstitution du stock de cabillaud.

33. Les espèces de poisson classiques, telles que le cabillaud et l'aiglefin, sont devenues coûteuses aujourd'hui, et il semble que les producteurs de blocs de poisson remplacent les poissons plus chers par des variétés à meilleur marché.

34. Les cinq espèces démersales principales à forte valeur commerciale exploitées dans le cantonnement des Shetland et la zone environnante sont l’églefin, le cabillaud, le merlan, le lieu noir et la baudroie.

35. vu le règlement (CE) n° 423/2004 du Conseil du 26 février 2004 instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud[5], et notamment ses articles 6 et 8,

36. Le chef sino-américain Ken Hom affirme que l'Occident ferait mieux de protéger ses stocks de cabillaud et d'esturgeons (caviar) au lieu de s'indigner du prélèvement des nageoires, mais il critique aussi le gaspillage engendré par le shark finning.

Đầu bếp người Mỹ Ken Hom nhận thấy phương Tây không làm gì để bảo vệ các loài cá tuyết và cá tầm sản xuất trứng cá muối nhưng lại la ó về vụ cắt vi cá mập, nhưng ông cũng nhấn mạnh đến sự lãng phí khi đánh bắt cá mập chỉ để thu hoạch vi.

37. Les objectifs de cette étude étaient de produire des informations spécifiques concernant la distribution de la de cabillaud et de blennie vivipare, et les corrélations de ces facteurs avec les fluctuations climatiques.

38. RÈGLEMENT (CE) No 2979/94 DE LA COMMISSION du 6 décembre 1994 abrogeant le règlement (CE) no 1399/94 concernant l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant pavillon de l'Allemagne

39. Certains prix ont baissé suite à une offre abondante: bar (– 11 %), lieu noir (– 8 %), merlu (– 9 %). À l’inverse, une offre réduite a permis aux prix d’autres espèces d’augmenter: rouget-barbet (+ 31 %), cabillaud (+ 27 %), baudroie (+ 13 %).

40. (8) Les captures détenues à bord se composent de 60 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, sole, turbot, barbue, flet, cardine, merlan, limande, lieu noir et homard.

41. Les repères cibles pour les inspections en mer désignent le nombre de jours de patrouille en mer dans la zone de gestion des stocks de cabillaud; ils sont éventuellement assortis d'un repère distinct exprimé en jours de patrouille dans certaines zones bien définies

42. Les repères cibles pour les inspections en mer désignent le nombre de jours de patrouille en mer dans la zone de gestion des stocks de cabillaud; ils sont éventuellement assortis d'un repère distinct exprimé en jours de patrouille dans certaines zones bien définies.

43. 8) Les captures détenues à bord se composent de 60 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, sole, turbot, barbue, flet, cardine, merlan, limande, lieu noir et homard.

44. (4) Les captures détenues à bord se composent de 60 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, sole, turbot, barbue, flet, cardine, merlan, limande, lieu noir et homard.

45. Pour ce qui est du hareng, nous reconnaissons que la suspension tarifaire ne devrait pas devenir un quota annuel. Nous souhaitons ces recommandations pour le cabillaud, le lieu jaune d'Alaska et la crevette.

46. Des points de référence ont été établis pour le cabillaud, l'aiglefin, le hareng, le maquereau, la crevette nordique, le tacaud norvégien, la plie, le lieu noir, le lançon, la sole et le merlan.

47. L'engin est conçu pour ramener les captures de cabillaud à des niveaux peu élevés tout en conservant d'autres poissons à chaire blanche tels que l'égrefin et le merlan, par rapport aux chaluts traditionnels destinés au poisson blanc.

48. (2) Les captures détenues à bord se composent de 10 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard.

49. 7) Les captures détenues à bord se composent de 50 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, sole, turbot, barbue, flet, hareng, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard.(

50. (3) Les captures détenues à bord se composent de 50 % tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, sole, turbot, barbue, flet, hareng, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard.