boîte in Vietnamese

@boîte
* danh từ giống cái
- hộp
=Boîte à couleurs+ hộp màu
=Boîte crânienne+ (giải phẫu) hộp sọ
=Boîte de vitesses+ (kỹ thuật) hộp số
=Manger une boîte de dragées+ ăn một hộp kẹo trứng chim
- (thông tục, (nghĩa xấu)) nhà; nơi làm việc (tồi tàn)
=Cette agence est une sale boîte+ cái hãng đó là một nơi làm iệc tồi tàn
- (tiếng lóng; biệt ngữ) nhà giam, nhà tù
=On l'a fourré à la boîte+ người ta đã tống nó vào nhà giam
- (tiếng lóng; biệt ngữ) trường trung học
- (đường sắt) lòng đường (giữa hai tà vẹt)
=boîte à idées+ thùng thư góp ý
=boîte à malice+ (nghĩa bóng) kho mưu mô, kho âm mưu
=boîte à sable+ (quân sự) sa bàn
=boîte aux lettres+ hòm thư+ người chuyền thư (bí mật), chim xanh
=boîte de nuit+ hộp đêm
=fermer sa boîte+ (thông tục) câm miệng
=mettre en boîte+ (thân mật) chế giễu

Sentence patterns related to "boîte"

1. Boîte, marteau, verre

2. Magnifique boîte laquée.

3. Boîte de vitesse adaptée

4. Une boîte de Trix.

5. Boîte ronde en métal

6. Je vois la boîte.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

7. La présente invention fait intervenir les étapes consistant à ouvrir le récipient de type boîte en insérant l'ouvre-boîte pour récipient de type boîte dans la partie de blocage de support de l'ouvre-boîte de sûreté et en soulevant la surface arrière de l'ouvre-boîte de sûreté, puis à ouvrir un couvercle de boîte en soulevant la surface avant de l'ouvre-boîte de sûreté à partir de la surface avant de la partie de blocage de support de l'ouvre-boîte de sûreté le long de l'arc circulaire de la surface arrière de la partie de blocage de support de l'ouvre-boîte de sûreté, tout en maintenant un état où l'ouvre-boîte fixé au récipient de type boîte est inséré à l'intérieur de la partie de blocage de support de l'ouvre-boîte de sûreté.

8. Une boîte de strip robot.

Một buổi múa rối.

9. La boîte n'est plus insonorisée.

Có vẻ như cái hộp này cách âm.

10. Dedans, j'ai une boîte postale.

Trong di chúc đó, tao có một hộp thư.

11. L'invention concerne une boîte de dérivation d'un module photovoltaïque, ladite boîte pouvant comprendre une diode de dérivation.

12. Véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une boîte automatique à variation continue (CVT

13. L’élément de connecteur de boîte comprend une ouverture hexagonale (227, 327) alignée sur un axe longitudinal de la boîte.

14. Tout un orchestre dans une boîte?

15. C'est la boîte à outils ultime.

Nó như là bộ công cụ tối ưu này.

16. Et la boîte de lait d'amande.

17. Sous chaque boîte de la légende, une autre boîte sert à ajouter les pourcentages ou nombres liés aux catégories.

18. Ni bar ni boîte de strip.

Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

19. La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

20. Il est pas de la boîte!

Đó không phải là bồi bàn.

21. La boîte à outils du charpentier

22. Il dirige une boîte de nuit.

Anh ta một mình trong câu lạc bộ đêm.

23. Je m'éclate avec cette boîte qui rétrécit.

Anh sẽ ngồi yên tận hưởng trong cái hộp chật chội này.

24. Pour le reste, la Boîte nous fournit.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.

25. Ce blaireau toxico va ruiner la boîte.

Thằng đầu đất châm chích đó sẽ làm hủy hoại Công ty hóa chất Pellit.

26. L'invention concerne un appareil de fabrication aléatoire de boîte et un procédé de fabrication de boîte au moyen de celui-ci.

27. Appareils et instruments de détection de l'absence ou de la présence d'un composant dans une boîte ou un composant de boîte

28. Rapports de la boîte de vitesses utilisés

29. Partons d'ici à l'aide de la Boîte.

Phải nhờ Nguyệt Quang Bảo Hộp mới thoát được chỗ này

30. Il trouva la boîte sous la table.

31. J'étais barmaid dans une boîte de Frank.

32. Définit l'ACL pour la boîte aux lettres donnée.

33. Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant

34. Les cartouches sont dans la boîte à gants.

Đạn ở hốc đựng bao tay ấy.

35. (2) PM = boîte au point mort, embrayage embrayé.

36. Boîte comprenant un élément de traction de tirette

37. L'invention porte sur une boîte pour stocker des matériaux radioactifs, laquelle boîte comprend une plaque de base, une paroi latérale et une plaque supérieure.

38. (1) PM = boîte au point mort, embrayage embrayé.

39. Je l'ai trouvé dans une boîte de donation.

40. J'ai trouvé ça dans la boîte à gants.

41. Vaisselle, couverts, ouvre-boîte, couteau suisse, allumettes étanches.

Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

42. J' adore sentir cette boîte contre ma joue

43. J'ai des biscuits dans la boîte à gants.

Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

44. Possède sa boîte de poissons volants... au Canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

45. Martinez a héroïquement tenté de fermer la boîte.

Martinez đã anh dũng cố gắng vô hiệu hóa nó.

46. Tu quittes ma fête pour une boîte de rats?

Cậu định bỏ bữa sinh nhật của tớ chỉ để chăm sóc cho bọn chuột nhắt đấy àh?

47. Il y a des chocolats manquants dans la boîte?

48. Une boîte peut paraître plus grande et contenir moins.

49. La boîte de strip-tease n'est pas encore ouverte.

Câu lạc bộ thoát y chưa mở cửa.

50. Boîte à coutellerie Fait à la maison Boîte à coutellerie du début du XXe siècle ornée de motifs taillés et d'un cœur, au centre.