artère in Vietnamese

@artère
* danh từ giống cái
- (giải phẫu) động mạch
=Artère carotide+ động mạch cổ
=Les artères communiquent avec les veines par les capillaires+ động mạch thông với tĩnh mạch qua mao mạch
- đường giao thông; đường phố lớ

Sentence patterns related to "artère"

1. La balle a frôlé son artère axillaire.

2. Ca a pû provoquer un spasme à une artère dans le cerveau.

Không có lí gì mà nó không gây ra co thắt động mạch máu não được.

3. Conjonctivite, hémorragie oculaire, occlusion de la veine ou de l artère rétinienne

4. Finalement, on a dû m’introduire un stent pour me déboucher une artère.

Cuối cùng bác sĩ đã phải đưa thanh dẫn vào tim để khai thông một động mạch bị nghẽn.

5. Votre père a son artère droite de la carotide, obstruée à 90%.

6. Veine fessière, artère iliaque, veine cave inférieure, puis supérieure, jugulaire jusqu'au chiasme optique.

7. Description d'un grand anévrisme d'une artère hypoglossique persistente à l'endroit de réunion avec l'artère basilaire.

8. Artère d'adduction d'eau du champ de puits du Guadarrama et station de traitment de l'eau potable de Griñón

9. Foreman, donnez lui de l'ergonovine pour qu'elle ait des vasospasmes, et faites une IRM pour voir quelle artère danse.

Foreman, cho cô ta dùng ergonovine để gây ra co thắt mạch và chụp cộng hưởng từ xem động mạch nào đang nhảy múa.

10. Pour ainsi dire journellement, des nuages de toutes les formes et de toutes les dimensions parcourent la large artère du ciel.

11. Les auteurs décrivent un cas de persistance de la 1 ère artère intersegmentaire cervicale, une forme rare d'anastomose carotido-basilaire.

12. Recherche et développement liés aux endoprothèses polymériques biorésorbables, périphériques et coronariennes, facilitant le remodelage naturel d'une artère abîmée après une angioplastie

13. Cette artère irrigue la commissure postérieure, l'épiphyse, l'habénula, la partie médiale des noyaux paraventriculaires, la partie médiale du centre médian et la partie rostromédiale du pulvinar.

14. Les pulsations du liquide cérébro-spinal (=L.C.R.) ont été enregistrées chez 4 patients atteints d'hydrocéphalie occulte, et dont le troisième ventricule était comprimé par une artère basilaire ectasique.

15. Il permet de maintenir ouverte une artère bouchée lorsqu'il arrive à sa destination, mais il doit être beaucoup plus petit pour arriver là, en passant par les vaisseaux sanguins.

16. La Falknerstrasse ne devint une artère de grand trafic et d’affaires qu’après 1900. Jusque-là le Birsig coulait encore à découvert de la place des Cordeliers à la poste.

17. La trachée-artère et les bronches sont entourées de solides anneaux de cartilage, de sorte qu’aucune pression extérieure ne peut empêcher l’air de parvenir aux poumons.

18. Il eut la vie sauve grâce à une intervention chirurgicale effectuée d’urgence. Pour lui permettre de respirer, on lui plaça dans la trachée-artère une canule reliée à un respirateur.

19. Si vous avez une sténose dans un de vos vaisseaux sanguins, et que cela entraîne une ischémie, alors les muscles, et disons que ceci est une artère coronaire...

Một trong những mạch máu bị hẹp sẽ dẫn đến tình trạng thiếu máu cục bộ

20. Les auteurs rapportent un cas de syndrome de l'angle pontocérébelleux dont l'origine résidait en une artère basilaire athéroscléreuse, avec perte fonctionnelle du nerf acoustique et irritation du nerf trijumeau.

21. La présente invention consiste en un appareil et un procédé permettant d’utiliser des charges rassemblées depuis une pluralité de ressources énergétiques distribuées pour exécuter une fonction au niveau d’une artère de distribution d’énergie.

22. Des effets indésirables oculaires (voir rubrique #) comprenant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, et des occlusions de l' artère ou de la veine rétinienne ont été rarement rapportés après traitement par les interférons alpha

23. Des effets indésirables oculaires (voir rubrique #) comprenant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, et des occlusions de l artère ou de la veine rétinienne ont été rarement rapportés après traitement par les interférons alpha

24. Les bébés, petits, enfants ou les adultes comateux à qui on a fixé chirurgicalement des tubes dans la trachée-artère risquent d'être soumis à ce danger et ils ont donc besoin d'une surveillance continue.

25. La large artère à colonnades bordée de magasins se vide d’un coup, tandis que la foule surexcitée, énorme, s’engouffre dans l’immense amphithéâtre de la ville, d’une capacité de 25 000 spectateurs.

Con đường rộng rãi với những cửa hàng buôn bán nhanh chóng trở nên vắng vẻ sau khi đám đông càng lúc càng lớn hơn điên cuồng quét qua và ùa vào đấu trường của thành phố, nơi có sức chứa lên đến 25.000 người.

26. Hémorragies rétiniennes*, rétinopathies (incluant dème maculaire)*, occlusion de l artère rétinienne*, occlusion de la veine rétinienne*, névrite optique*, oedème de la papille*, perte de l acuité visuelle ou du champ visuel*, nodules cotonneux*

27. Installé à 500 mètres seulement de la gare d'Oslo, à quelques minutes à pied de la Karl Johans gade, principale artère de la ville, le Thon Hotel Bristol vous accueille dans un cadre traditionnel.

28. Installé à 500 mètres seulement du terminal ferroviaire de l'aéroport d'Oslo, à quelques minutes à pied de la Karl Johans gade, principale artère de la ville, le Thon Hotel Bristol vous accueille dans un cadre traditionnel.

29. La cause d'une compression radiculaire cervicale peut être outre l'hernie latérale discale, quelquefois la compression par une artère, par des exostoses etc. — 9 cas ont été examinés dans un délai de 1 à 7 ans après l'intervention chirurgicale.

30. Les dispositifs endovasculaires sont utilisés pour le traitement peu invasif des pathologies vasculaires (ou endovasculaires) périphériques telles que la formation d’une plaque (calcification vasculaire) dans les vaisseaux périphériques (maladies artérielles périphériques) et l’anévrisme (élargissement d’une zone affaiblie d’une artère).

31. Une variation moins fréquente de l'origine de l'artère méningée moyenne est sa naissance à partir du segment pétreux de l'artère carotide interne; elle est alors appelée artère méningée moyenne stapédiale mais elle est peu fréquente par rapport à l'artère méningée moyenne ophtalmique.

32. Les signes angiographiques des deux cas présentés permettent de diviser l'holoprosencéphalie alobaire en deux types: le type comprenant une artère azygos avec artères cérébrale antérieure impaire et cérébrale moyenne bilatérale et le type non différencie comprenant un seul trone principal ondulé alimentant tout le cerveau.

33. Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, des oedèmes de la papille, des neuropathies optiques et des occlusions de l artère ou de la veine rétinienne pouvant être à l origine d une perte de la vue ont été rapportées dans de rares cas lors d un traitement combiné avec les interférons alfa