ascension in Vietnamese

@ascension
* danh từ giống cái
- sự lên
= L'ascension d'un ballon+ sự lên của khí cầu
- sự trèo
= L'ascension d'une montagne+ sự trèo núi
# phản nghĩa
=Descente, chute, déclin
- (tôn giáo) sự thăng thiên (của Chúa); bức tranh (tượng) thăng thiên; (Ascension) lễ Thăng thiê

Sentence patterns related to "ascension"

1. C'est la trente-quatrième ascension de ce pic.

2. Telle est la véritable ascension, la porte véritable.

3. Ascension droite, 18 heures, 36 minutes, et 56.2 secondes!

4. Steady Climb (Randonnée ascension) (stepper C776i) - Le programme Randonnée ascension augmente lentement la cadence jusqu’à ce qu’elle atteigne le point culminant à la fin du programme.

5. La piste d’atterrissage la plus proche se trouve sur Ascension.

6. Deux tentatives d' ascension, chaque fois j' ai failli y rester

7. De cette manière, le premier de cordée est protégé durant son ascension.

8. Le risque d'une désastreuse ascension d'un pouvoir illégitime existe et persistera.

Tiềm năng trỗi dậy tai hại của thứ quyền lực không đúng chỗ vẫn tồn tại và sẽ dai dẳng...

9. Toutefois, c’est bien davantage que cette ascension harassante qui préoccupe les disciples de Christ.

10. Pour s'acclimater, elle a effectué la deuxième ascension et la première ascension en libre du Border Control WI5 M7 650 m du Great Wall of China, de 5 000 mètres, accompagnée de Luka Lindič.

11. Une autre ascension d'Achenkirch traverse le Moosenalm sans sentier balisé sur le flanc est.

12. L’obéissance à ses enseignements assure une ascension sans danger dans le voyage de la vie.

Việc tuân theo những điềụ giảng dạy của Ngài cung ứng một sự thăng tiến chắc chắn trong cuộc sống.

13. Ascension normale et descente en rappel (pour les initiés aux techniques de descente en rappel).

14. L'autoroute gravit ensuite les côtes de Meuse, au cours d'une ascension à forte pente (6 %).

A4 sau đó trèo lên các bờ của sông Meuse trong lúc đi lên một đoạn dốc lớn (6%).

15. Papa était un écrivain en pleine ascension et maman était très belle et très intelligente.

16. À l’image d’un groupe de grimpeurs encordés pour une ascension, nous sommes unis par des liens spirituels.

17. Mais surtoutl' ascension de forces antigouvernementales que la police ne peut contrôler, suscite de graves troubles sociaux

18. Partisan du « juste milieu », il ne se rallie pas non plus aux conservateurs, en pleine ascension après 1837.

19. Appareil de réglage auxiliaire monté sur châssis utilisé dans un ascenseur à bateaux à ascension verticale à crémaillère

20. De plus, des preuves convaincantes de la justice de Jésus seront fournies par son ascension vers le Père.

21. Dans l’après-midi, poussé vers le mont Dirt, pente graduelle menant au pied du mont, puis ascension très abrupte.

22. Au siècle suivant, Aristote enseigna que “ l’homme est le stade le plus élevé d’une ascension longue et continue ”.

23. À peine notre ascension commencée, nous devons respirer profondément tout en nous penchant en avant pour garder l’équilibre.

24. Parfois, l’idée principale peut venir rapidement, mais le contenu et les détails peuvent exiger une énorme ascension spirituelle.

25. Si maintenant l’eau refoulée rencontre des obstacles dans son ascension, la pression monte, et c’est un geyser qui se forme.

26. 6:9). Depuis son ascension vers les cieux invisibles, personne sur la terre “ ne peut voir ” Jésus avec ses yeux physiques.

Từ lúc Chúa Giê-su lên trời, không người nào trên đất “thấy được” ngài bằng mắt thường.

27. Nous voudrions nous arrêter un moment sur cette "ascension" mystique, qui trouve dans le pèlerinage terrestre une image et un signe.

28. Les hommes commencent leur ascension à la pleine lune, d’abord les quatre “volants”, puis leur chef qui agit en tant que prêtre.

29. Ascension du Puy de Dôme, 1964. Les Français Jacques Anquetil et Raymond Poulidor se livrent à un impitoyable coude à coude.

30. Donc, grâce à cette ascension phénoménale du prix du pétrole, les pays arabes ne subissent aucune perte, même avec une production réduite.

31. Cela est tout d'abord valable pour la Mère de Jésus, Marie, dont l'assomption constitue les prémisses de notre ascension dans la gloire.

32. Dès le début il est question de Jésus “ parlant des choses concernant le royaume de Dieu ” pendant les 40 jours qui ont précédé son ascension.

33. Il explique que le mystère de la divinité est la condescendance de Jésus-Christ, sa vie parfaite ici-bas et son ascension dans la gloire.

34. Les prix du pétrole ont progressivement chuté et le marché des valeurs mobilières a commencé sa longue ascension jusqu'à atteindre son point culminant en 2000.

35. Il est l'un des deux seuls alpinistes, avec Hermann Buhl, ayant réussi une première ascension sur deux sommets de plus de huit mille mètres.

36. Les roches du faciès granulite qui le constituent n'ont pas subi de déformation penetrative lors de leur ascension dans les niveaux plus superficiels de la croûte.

37. Ils avaient besoin de l’esprit de Dieu. Fidèle à sa parole, Jésus leur envoya le saint esprit lorsqu’ils se réunirent dix jours après son ascension.

38. La première ascension de la Cima della Madonna est l'œuvre de Georg Winkler (de) et Alois Zott le 12 août 1886 par la voie aujourd'hui normale.

39. Alors que nous commencions notre ascension du col des Donner, dans la montagne de la Sierra Nevada, nous avons été surpris par une énorme tempête de neige.

Khi chúng tôi bắt đầu lái xe lên trên đỉnh Donner Pass ở dải Núi Sierra Nevada, thì bất ngờ và không hề báo trước, một cơn bão tuyết dữ dội giáng xuống chúng tôi.

40. Il est également hasardeux d’entreprendre une ascension hors saison, car le temps devient imprévisible pendant les mois plus frais et il est sujet à des sautes brusques.

41. Pour ce faire, ils ont installé un faisceau infrarouge qui déclenchait un mouvement en plaçant l'un des barreaux de l'échelle plus haut, après que l'acridien ait commencé son ascension.

42. Près du sommet de leur ascension laborieuse, ils ont découvert à leur grand désarroi qu’un rebord saillant les empêchait de parcourir les derniers mètres qui les séparaient du sommet.

Khi lên đến gần đỉnh trong cuộc leo núi đầy vất vả này, họ khám phá ra một tảng đá nhô ra nằm chắn ngang đường, cản trở họ leo lên một hai mét cuối cùng để đến đỉnh núi.

43. Un modèle en deux étapes impliquant une cristallisation sur les parois et une ascension du magma fractionné s'accumulant près du couvercle de la chambre magmatique est proposé pour expliquer le zonage inverse.

44. “Mais, dira- t- on, les anges qui assistèrent à son ascension n’ont- ils pas dit aux apôtres que Christ ‘viendra ainsi, de la même manière que vous l’avez vu s’en aller au ciel’?”

45. Au début de son ascension, il s’éleva en s’éloignant d’eux et, par la suite, il entra en présence de son Chef céleste et se mit à œuvrer dans les sphères spirituelles (1:9-11).

Sự lên trời khởi đầu bằng việc bay bổng lên khỏi đầu các môn đồ, và sau đó Giê-su trình diện trước mặt đấng Cai trị trên trời và bắt đầu hoạt động trong lãnh vực thiêng liêng (1:9-11).

46. En effet, l'Esprit est le don que Jésus a demandé et demande constamment au Père pour ses amis; le premier et principal don qu'il nous a obtenu avec sa Résurrection et son Ascension au Ciel.

47. L'économie du jeu est en ascension, basée sur un système combinatoire abstrait, joué dans le monde entier, encrypté dans les sites web, la télé, les textos, les affiches, même la radio, échappant au contrôle des corporations.

48. Au moment où Jésus prononça ces paroles il était descendu du ciel, étant né comme créature humaine, mais il n’y était pas encore monté ; cette ascension n’eut lieu que quarante jours après sa résurrection d’entre les morts.

49. UN CONGE SPECIAL DE TROIS JOURS LUI AVAIT ETE ACCORDE POUR VOTER LORS D ' ELECTIONS LOCALES , LES DEUX DERNIERS JOURS OUVRABLES DE LA SEMAINE ETANT FERIES POUR LES FONCTIONNAIRES DE LA COMMUNAUTE ( PONT DE L ' ASCENSION ).

50. Depuis les premières reconnaissances au XVIIIe siècle et la première ascension par quatre alpinistes d'une grande expédition organisée par le prince-évêque Salm-Reifferscheidt-Krautheim en 1800, le Großglockner a joué un rôle important dans le développement de l’alpinisme.