visiteur in Dutch

visiteur [vizitœr] bezoeke

Sentence patterns related to "visiteur"

Below are sample sentences containing the word "visiteur" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "visiteur", or refer to the context using the word "visiteur" in the French - Dutch Dictionary.

1. Vous avez un visiteur.

2. Demi-dieu, tu as un visiteur.

3. Donc vous êtes absolument sûr qu'il n'a eut aucun visiteur?

4. Seulement un visiteur sur cinq n'a pas recours aux programmes offerts.

5. Un visiteur originaire des États-Unis s’est rendu chez elle il n’y a pas longtemps.

6. C’est souvent la taille des ailes de ces papillons tropicaux qui fascine le visiteur.

7. 4 Ce jour sera également marqué par le discours principal, prononcé par l’orateur-visiteur.

8. Dans une région, il est d’usage de placer 12 bouteilles de bière devant chaque visiteur !

9. Autrement, aucun utilisateur ou visiteur de BrainKing.com n’aura accès à votre email, même pas vos partenaires.

10. Je vous demande de le dispenser des cérémonies officielles normalement organisées pour un visiteur de son rang.

11. Il a accompli ses devoirs de prêtrise avec diligence, notamment en étant un bon visiteur au foyer.

12. Un lundi soir, après notre étude de La Tour de Garde, nous avons eu un visiteur inattendu.

13. Avant de déléguer un visiteur, tant l'Abbé Général que le Père Immédiat consultent l'abbé du monastère à visiter.

14. Le procédé permet également de négocier (16) une relation entre le consommateur-créateur, le visiteur, l'annonceur ou l'éditeur.

15. Ce dernier doit également constituer le principal objet d'attention de la part du visiteur et lui proposer une valeur ajoutée.

16. En Inde, par exemple, une famille entière ira jusqu’à se priver de nourriture pour recevoir à sa table un visiteur inattendu.

17. S'il n'y a pas de visiteur en semaine, l'abbé prend l'habitude d'inviter à sa table, sa mensa abbatis, deux de ses moines.

18. Le médecin avait voulu garder le visiteur Thomas Mann dans la clinique pendant six mois à cause d'un catarrhe bénin et persistant.

19. Les Saskatchewan Dragoons accueillent un visiteur royal Son Altesse Royale le prince Edward, comte de Wessex, a passé la journée avec l'unité.

20. " Jamais l'esprit de couteaux ", a déclaré à son visiteur, et une côtelette accroché dans les airs, avec un bruit de ronger.

21. Cette section donne au visiteur une idée de l’échelle des monuments majestueux de Pétra, qui ont été creusés dans la pierre.

22. Les deux étages ont été reliés entre eux en 1992 par un escalier extérieur en basalte afin de permettre au visiteur d'effectuer un circuit.

23. Il y avait tout juste assez pour cette veuve et pour son fils, comment aurait- elle pu offrir quelque chose à ce visiteur ?

24. Pour le visiteur, la richesse de l’arôme floral émanant d’une salle de roulage et de fermentation (oxydation) de thé Darjeeling est une expérience grisante et inoubliable.

25. Il y a quelques années, un visiteur a rapporté ce qu’il avait vu : “ Vers l’est, nous apercevions tout le panorama jusqu’à la mer Morte.

26. La plupart des fleurs qui régalent les papillons de leur nectar éclosent très haut dans la canopée, ce qui les rend malheureusement invisibles au visiteur planté au sol !

27. Visiteur important à la DMV Les 13 et 14 septembre 2004, la DMV a accueilli le Dr Joe Smith, PDG de l’Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APMVA).

28. Un visiteur dans le centre d’affaires de Nairobi a bien du mal à imaginer que ces lieux mêmes étaient, il y a seulement un siècle, l’antre des animaux sauvages !

29. Un visiteur déclara : “Je ne pense pas qu’on puisse admirer les monts Macdonnell ou Olga et le monolithe Ayers sans être profondément ému et sans en retirer un grand bien-être.”

30. Cette vallée centrale a été considérablement comblée au fil des siècles, mais, aujourd’hui encore, le visiteur qui traverse la ville doit descendre une pente assez prononcée aboutissant dans une cuvette centrale puis gravir l’autre versant.

31. Tard ce soir- là, à son retour de patrouille, il s’est plongé dans la lecture des publications que son visiteur lui avait laissées ; il ne s’est arrêté qu’à 5 heures du matin.

32. Toutefois, étant donné qu’avec “ cent pièces d’argent ” on pouvait acheter une belle parcelle de terrain à l’époque de Jacob, la “ pièce d’argent ” apportée par chaque visiteur n’était certainement pas un simple geste. — Josué 24:32.

33. À part cela, la communication se faisait généralement aux accents consternants et abêtissants de ce qu’on appelle l’anglais pidgin, ce qui était supposer que les indigènes africains devaient se soumettre aux normes de leur visiteur anglais.

34. Les places et arcades au charme méditerranéen du cœur de la ville, ainsi que les nombreux parcs parés des plantes subtropicales tels que le Parco Civico au bord du lac, invitent le visiteur au farniente, au repos et à la détente.

35. Et si voyager, cela n’est pas seulement partir, mais également revenir avec un trésor supplémentaire dans les yeux et dans le cœur, les ruelles, la blancheur de la roche, le bleu du ciel, s’inscriront à jamais dans la mémoire du visiteur.

36. Dans une maison à colombages de quatre étages située directement derrière le château, se trouve depuis 1971 le musée de la ferme de la ville de Bochum, dans lequel le visiteur peut revivre le style de vie des XVIIIe et XIXe siècles.

37. Les grandioses falaises et les parois de pierre arénaire accueillent le visiteur de la mer. Les bois de pins et de châtaigniers masquent les sentiers, parfumés par le thym, le solaire genêt d’Espagne, le rouge arbousier et la bruyère.

38. DUBAI – Aucun visiteur du Moyen-Orient ne peut demeurer insensible au fossé béant qui s’ouvre ici entre les aspirations d’une jeunesse voulant accéder à l’éducation et à l’emploi, voulant entreprendre, et l’amère réalité, qui voit tant de jeunes privés de la moindre perspective d’avenir.

39. Au rez-de-chaussée du Palais, en plus du Bar Bastion, le visiteur trouvera également les "archives du vin" où il pourra faire l'acquisition de vin de la cave du Coburg, mais aussi de produits gastronomiques autrichiens tels que les vinaigres de fruits Alois Gölles.

40. L'élément de campagne cible "Segment propriétaire 1 ou Segment propriétaire 2" et le visiteur appartient aux deux segments : étant donné que tous les segments propriétaires ont le même prix, Ad Manager en choisit un au hasard, et seul celui-ci vous est facturé.

41. C’est pourquoi l’orateur visiteur abordera, dans le discours final, quatre domaines où il nous faut manifester la soumission conforme à la volonté de Dieu : 1) à l’égard des gouvernements ; 2) dans la congrégation ; 3) dans nos activités profanes ; 4) dans le cadre familial.

42. Un témoin est une identification alphanumérique unique qui reconnaît le navigateur du visiteur (sans nécessairement identifier ce dernier) à chaque fois que nos sites Web sont visités, et sert aussi à mémoriser les articles dans votre panier entre différentes visites. Les témoins en eux-mêmes sont inoffensifs.

43. Par ma lettre « Probe nostis » du 1er mars, je vous ai convoqués ici en Synode extraordinaire, et j’ai le plaisir de saluer fraternellement mon vénérable Frère, Joseph Slipyj, archevêque majeur de Leopoli des Ukrainiens, vous-mêmes métropolites, exarques et éparques, ainsi que l’auxiliaire et le visiteur apostolique.

44. Après avoir visité le musée de la principauté et être entré virtuellement dans l'église abbatiale grâce aux nouvelles technologies 3D, le visiteur pourra déambuler réellement du transept au chœur, de la nef à la crypte pour ressentir l'imposante présence des murs disparus après la Révolution française.

45. L’ouvrage précité décrit ainsi cette porte, le principal accès à la ville : “ Elle était entièrement recouverte de briques à glaçure d’un bleu profond et ornée de centaines de taureaux et de dragons en relief ; sa vue devait sans aucun doute marquer durablement le visiteur des temps antiques découvrant la capitale. ”

46. L'entrée dans l'entonnoir de conversion est toujours attribuée à l'étape du chemin de l'utilisateur qui était la plus élevée dans l'entonnoir de conversion (c'est-à-dire l'étape associée au nombre le plus faible), même si le visiteur s'est introduit à un niveau plus bas de l'entonnoir de conversion.

47. Il a été pêché par le même navire qui, en 2006, a capturé un autre spécimen dans la baie de Vizcaino, ce qui a conduit les scientifiques mexicains à croire que le requin grande-gueule pourrait être un visiteur de saison de la péninsule de Baja.

48. Sur les 112 victimes, 91 étaient employés de Six Companies, Inc., trois étaient membres du Bureau of Reclamation, l'un d'entre eux était un visiteur et les autres étaient employés par des sous-traitants de Six Companies, Inc. Les morts liées à des pneumonies n'ont pas été pris en compte.

49. Le visiteur voit une pièce de papier qui est fixée sur le mur du fond, mais si vous vous approchez, vous voyez une feuille A4 blanche qui est tenu de chaque coté par deux petites mains qui se révèlent être découpées avec beaucoup d'attention et de soins dans un petit morceau de bois.

50. “ Ce qui devait frapper d’emblée le visiteur, écrit Alison Plowden dans L’Angleterre élisabéthaine (angl.), c’était le vacarme : le fracas et le martèlement qui montaient d’un millier d’ateliers, le roulement et le grincement des roues de charrette, les meuglements du bétail que l’on menait au marché, les boniments des marchands ambulants. ”