tôle in Dutch

tôle [tol] blik, dunnemetaalplaat

Sentence patterns related to "tôle"

Below are sample sentences containing the word "tôle" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tôle", or refer to the context using the word "tôle" in the French - Dutch Dictionary.

1. Tôle prépeinte, à savoir tôle résistant à la corrosion et prépeinte pour imiter l'acier naturellement craquelé

2. Dispositif d'essuyage électromagnétique, dispositif d'essuyage d'une tôle d'acier le comprenant, et procédé de fabrication d'une tôle d'acier

3. C'est juste un peu de tôle froissée.

4. L'invention est caractérisée en ce qu'une tôle extérieure (26) et une tôle intérieure (28) sont cintrées superposées autour d'un bord de cintrage (52), en ce que la tôle extérieure (26) présente sur ses bords latéraux (54) s'étendant longitudinalement vers le bord de cintrage (52), des profils de came de jonction (32) s'engageant dans des évidements adaptés (30) sur les bords latéraux correspondants (56) de la tôle intérieure (28), et en ce que la tôle intérieure (28) s'applique, après cintrage sous précontrainte, sur une tôle extérieure (26).

5. Ciseaux de découpe des métaux [cisailles à tôle]

6. Appareil frigorifique à usage domestique, avec une platine d'évaporation comportant une tôle chicane, et procédé de fabrication d'une telle platine d'évaporation avec tôle chicane

7. L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'ébauches en tôle (400) polygonales, de préférence sensiblement hexagonales, présentant plusieurs arêtes (410) délimitant des angles (411), à partir d'une tôle métallique (200), deux ébauches en tôle (400) voisines ayant une arête (410) commune et un angle (411) commun et les ébauches en tôle (400) étant séparées au niveau de leurs arêtes (410) communes.

8. Tôle d'acier laminée à froid ultra-mince ayant une bonne capacité de formage à la presse, tôle d'acier galvanisée, et leur procédé de fabrication

9. Métaux d'aluminium pour la fabrication de tôle de capsulage

10. Systèmes de fixation pour planchers en tôle striée ou caillebotis

11. Tôle d'acier revêtue d'aluminium-magnésium et son procédé de fabrication

12. L’estrade, en béton, est surmontée d’un toit en tôle ondulée.

13. Pièces pour constructions en tout genre, constructions de tôle en acier

14. Rigoles métalliques, grilles de sécurité métalliques, fossés préfabriqués en tôle

15. La tôle de raccordement est prévue pour se coupler à une conduite.

16. L'invention concerne un dispositif de biseautage d'une arête sur une tôle (1) ou un tube, ce dispositif comportant un appareil de biseautage qui comprend un outil d'usinage de la tôle ou du tube, actionné par un entraînement, et un dispositif de guidage soutenant la tôle ou le tube.

17. Brides [agrafes], en particulier brides en tôle, brides forgées, brides de doucissage

18. La qualité de la tôle d'acier ayant subi le procédé de décapage selon la présente invention est améliorée par comparaison avec celle de la tôle d'acier d'un procédé de décapage existant, le résultat étant qu'une tôle d'acier inoxydable, à base de ferrite, laminée à froid, de grande qualité, peut être obtenue.

19. Manche à air: conduit en tôle servant à aérer l'entrepont et la cale.

20. Heureusement que tu étais en tôle, au moins, tu ne m'as pas élevé.

21. La présente invention concerne un procédé de décapage rapide de la surface d'une tôle d'acier pendant la fabrication d'une tôle d'acier inoxydable, à base de ferrite, laminée à froid, qui requiert une qualité de surface élevée.

22. une pièce de compression en tôle ondulée dans une aile ou un empennage;

23. garnissage de la plaque/tôle avec la pâte et constitution des différentes couches

24. Procédé de traitement thermique d'une tôle d'acier et conseil pour sa mise en œuvre

25. Tôle de capsulage pour la fabrication de capsules de bouteilles ou de contenants d'aluminium

26. Produits de ferblanterie mi-ouvrés, éléments métalliques de dilatation et de joints de dilatation, profils en tôle, pièces en tôle façonnées, adductions d'eau métalliques pour toits, avaloirs, tuyaux métalliques d'évacuation d'eau, matériaux métalliques pour ouvertures de toits

27. Machines pour le fendage et le découpage de tôle amenée par bobine et Machines de traitement

28. Fixation de construction (2) destinée aux ossatures de tôle emboutie à encliquetage résistant aux cyclônes.

29. Ces produits, fabriqués à partir de métal embouti (cuivre, laiton, tôle d’acier), étaient dépourvus d’isolant.

30. Frissonnant dans nos sacs de couchage, nous écoutions les trombes d’eau s’abattre sur le toit en tôle ondulée.

31. Tôle en acier inoxydable roulée à chaud ayant une excellente dureté et d'excellentes propriétés d'impact à basse température

32. En outre, la demande des installations de galvanisation espagnole pour la tôle laminée à froid espagnole augmente.

33. La tôle de métal conducteur munie des diodes est installée dans le corps de boîte de jonction.

34. Mon grand-père était propriétaire et gérant d'une usine de meubles de cuisine en tôle à Brooklyn.

35. Là se succèdent des rangées de maisons faites de torchis, de bois, de ferraille ou de tôle ondulée.

36. La présente invention concerne un dispositif de rognage des rives et un procédé de rognage des rives l'utilisant, le dispositif comprenant : une unité de découpage, installée sur au moins un côté d'une tôle d'acier transférée, chargée de rogner la rive de la tôle d'acier par coupage mécanique ; et une unité de traitement par laser, installée à l'avant de l'unité de découpage, chargée de creuser une rainure dans la partie de la tôle d'acier destinée à être coupée ou de préchauffer la partie de la tôle d'acier destinée à être coupée en soumettant celle-ci à un faisceau laser.

37. Machines d'usinage de la tôle, en particulier installations de traverses et de découpe, estampeuses, presses, ciseaux, perforatrices, machines d'emboutissage

38. Les produits à haute perméabilité affichent des pertes de cœur inférieures, quelle que soit l’épaisseur de la tôle.

39. Les bords complémentaires (3, 4) des deux sections de tôle sont ensuite formés pour être mis bout à bout.

40. Tôle d'acier de haute résistance, galvanisée à chaud par trempage, facile à mettre en forme, et son procédé de fabrication

41. « Nous vivions dans une bicoque en tôle où on étouffait l’été et où on gelait l’hiver, se souvient Donald.

42. L'invention concerne une sortie d'écoulement d'air servant à évacuer de l'air dans une pièce à travers une tôle perforée (10) en amont de laquelle est monté un redresseur d'écoulement (9). La tôle perforée (10) et le redresseur d'écoulement (9) doivent former une garniture (18).

43. Ce système acoustique pour véhicule (20) peut se fixer au-dessus d'un composant en tôle (36) de l'intérieur du véhicule.

44. Les bords de tôle (34, 36) sont juxtaposés avec un décalage de surface de manière à ce qu'une partie (88) de la tôle décalée (32) se trouve au-dessus de la zone de jonction (58) et soit soumise au faisceau de soudage à forte énergie de rayonnement (40).

45. Le dépôt de matériau de brasure (2) disposé entre les pièces de tôle (1, 3) et les pièces de tôles (1, 3) sont ensuite chauffés par application d'un courant électrique I et par application d'une force de compression F qui comprime les pièces de tôle (1, 3) l'une contre l'autre, ou par chauffage inductif dans la zone de la liaison, de sorte qu'une liaison par brasure est formée entre la pièce de tôle (1) en acier et le dépôt de matériau de brasure (2), et une liaison par soudure ou par brasure est formée entre la pièce de tôle (3) en matériau d'aluminium et le dépôt de matériau de brasure (2).

46. Les tuiles, la tôle galvanisée et les plaques en fibrociment utilisées pour la construction des toits sont considérées comme des matériaux pucca.

47. Mais une maison voisine, modeste cahute de bois au toit de tôle ondulée, n’avait pas aussi bien résisté aux terribles vents.

48. Cisailles de jardinage, outils de jardinage (entraînés manuellement), cisailles (cisailles à tôle, d'arboriculture et de jardinage), houes à désherber, fourches à désherber

49. Les cinq producteurs nationaux de certains produits de tôle en acier laminés à chaud ont été représentés par des conseillers à l’audience.

50. Plaque ou tôle d'acier résistant à l'abrasion avec d'excellentes propriétés en termes de ténacité d'une soudure et de résistance à la rupture différée