sentence in Dutch

sentence [sãtãs] sententie, spreuk, zinspreuk judicium, sententie, uitspraak, vonnis

Sentence patterns related to "sentence"

1. influencer la sentence.

2. Prêt pour la sentence?

3. [mots clefs: conditions de forme; convention d'arbitrage; forme d'une convention d'arbitrage; sentence; sentence- reconnaissance et exécution]

4. Nous n'avons qu'une seule règle où " Sentence " se situe du côté gauche, donc nous allons remplacer " Sentence " avec " Subject ", " Verb " et " Object ".

5. Autrement dit, la sentence serait trop lourde.

6. Sinon, ta sentence sera mise à exécution.

7. La foule vociféra, les magistrats prononcèrent la sentence.

8. La sentence du tribunal arbitral est accompagnée d'un exposé des motifs

9. Reconventionnellement, l' AIMA a également réclamé l' annulation de la sentence arbitrale.

10. Le consortium a attaqué la sentence de la commission arbitrale en justice.

11. Un proverbe biblique prend parfois la forme d’une “ sentence obscure ”.

12. ” L’histoire moderne a largement confirmé la véracité de cette sentence.

13. Pour ceux qui “ dirigeaient ” notre organisation, la sentence était de 14 ans.

14. � L’expression « jugement définitif » s’entend d’une sentence qui n’est plus susceptible d’appel et qui est exécutoire.

15. Rien d’étonnant que Dieu ait prononcé une sentence d’extermination contre ces gens dépravés !

16. Par conséquent, Dieu a exécuté la sentence qu’il leur avait fait connaître plus tôt.

17. Une phrase ( sentence ) peut être remplacée par un sujet suivi d'un verbe suivi d'un objet.

18. c) Si le jugement ou la sentence arbitrale est inconciliable avec une décision ou sentence arbitrale antérieure rendue valablement sur le territoire d'une autre Partie dans une action ayant le même objet et opposant les mêmes Parties; ou

19. Le jour où Adam mangea le fruit défendu, Dieu prononça sur lui une sentence de mort.

20. S’il gagne, au nom de la “ loi de la jungle ”, le félin exécutera sa sentence contre l’infortuné animal.

21. Le juge d’instance peut prendre en compte des facteurs aggravants, comme la motivation raciale, pour établir la sentence.

22. La sentence définitive du tribunal arbitral est limitée à la question qui fait l'objet du différend et est motivée.

23. Quand Dieu prononça sa sentence contre lui, il fut vraiment affligé, parce qu’il entrevoyait le sombre avenir qui l’attendait.

24. Le juge a accepté la sentence de 500 heures de service à la communauté et deux ans de probation

25. Le CDI faisait opposition contre cette décision et demandait l'annulation de la sentence arbitrale, arguant notamment de son immunité de juridiction.

26. Les incertitudes qui entourent la sentence arbitrale qui doit être rendue concernant l'Abyei et ses incidences éventuelles aggravent encore la situation

27. Étant ‘accablés à l’extrême, au delà de leurs forces, ils sentaient en eux- mêmes qu’ils avaient reçu la sentence de mort’.

28. Leur sentence a été commuée par la suite en emprisonnement à vie pour le premier et à vingt ans d’emprisonnement pour le second.

29. Avant que la sentence ait été appliquée, la loi a changé et sa condamnation à mort a été commuée en emprisonnement à vie.

30. La sentence arbitrale est rendue dès que possible après l'audience ou après réception des preuves ou des éléments que les parties souhaitent produire devant le tribunal.

31. La procédure arbitrale se déroule et la sentence arbitrale est rendue dans la langue du marché dont les conditions ou l'exécution ont fait naître le litige.

32. Avant d’annoncer la sentence, le juge a déclaré : « La propagande religieuse à laquelle se livrent ces hommes est plus nuisible qu’une division de soldats allemands [...].

33. Ce genre d'assistance va à l'encontre d'une fatwa (sentence religieuse) et met ceux qui la prodiguent dans la catégorie des moharebs, avec les pénalités en conséquence.

34. Le juge lui a donc infligé une peine relativement douce; au lieu de la sentence capitale, il a requis dix ans d’incarcération dans une prison de haute sécurité.

35. Le Roi exécutera bientôt la sentence divine : “ Tu les briseras [les nations] avec un sceptre de fer, tu les mettras en pièces comme un récipient de potier. ” — Psaume 2:9.

36. Quand les Écritures grecques chrétiennes parlent d’un “ jugement ” (gr. : krisis et krima), dans la plupart des cas le mot a sans ambiguïté le sens de sentence condamnatoire, c’est-à-dire défavorable.

37. Par exemple, Francisco a eu la possibilité de s’entretenir avec un jeune condamné à mort pour incitation au meurtre et dont la sentence avait été commuée en trente années de prison.

38. “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal ”, déclare Ecclésiaste 8:11.

39. En outre, l’huissier de justice désigné par la cour a déjà confisqué des fonds sur les comptes de l’État pour satisfaire aux créances exigibles des requérants telles que visées par la sentence.

40. “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal ”, dit la Bible (Ecclésiaste 8:11).

41. une demande visant à obtenir, y compris par voie d'exequatur, la reconnaissance ou l'exécution d'un jugement, d'une sentence arbitrale ou d'une décision équivalente, quel que soit le lieu où ils ont été rendus;

42. v) une demande visant à obtenir, y compris par voie d'exequatur, la reconnaissance ou l'exécution d'un jugement, d'une sentence arbitrale ou d'une décision équivalente, quel que soit le lieu où ils ont été rendus;

43. ▪ “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal. ” — ECCLÉSIASTE 8:11.

44. Ecclésiaste 8:11 fait remarquer : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal.

45. Souvenons- nous de ces paroles de Salomon : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal.

46. 5 “Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, c’est pour cela que le cœur des fils des hommes est devenu pleinement résolu en eux à faire le mal”, lit- on en Ecclésiaste 8:11.

47. “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal ”, a noté le roi Salomon. — Ecclésiaste 8:11.

48. C’est l’idée qui ressort de ce verset biblique : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal. ” — Ecclésiaste 8:11.

49. Peut-être avez- vous déjà observé ce comportement évoqué par Salomon : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal.

50. Après lecture de la sentence, le vieil homme de science, vêtu comme un pénitent, s’agenouilla et déclara solennellement : “ J’abjure, je maudis, je déteste les erreurs et hérésies sus-dites [la théorie copernicienne], et en général toute autre erreur ou hérésie contraire à la Sainte Église. ”