savoie in Dutch

Savoie [savwa] Savoye

Sentence patterns related to "savoie"

Below are sample sentences containing the word "savoie" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "savoie", or refer to the context using the word "savoie" in the French - Dutch Dictionary.

1. La «Raclette de Savoie» exsude peu d’huile lors de son chauffage.

2. Bénéficiez de l'accueil et du confort des hôtels Campanile en Haute-Savoie.

3. Les nouvelles arrivèrent de Savoie : les 14 guérisons étaient avérées.

4. 13.13. Autres (choux-raves, choux blancs, choux rouges, choux de Savoie, etc.)

5. Préparations pour produits de boulangerie, gâteaux de Madère, gâteaux de Savoie et pâte à choux

6. L’histoire de la «Raclette de Savoie» est étroitement liée à celle des Alpes.

7. Le territoire de l’aire géographique recouvre la partie montagneuse du département de la Haute-Savoie constituée par les trois massifs du Chablais, du Mont-Blanc et des Aravis, et le massif des Bauges dans le département de la Savoie.

8. Un coup d’arrêt à l’offensive angevine fut porté le 1er mars avec la mort d’Amédée VI de Savoie.

9. En 1453, ce suaire devient la propriété de Louis, duc de Savoie, qui l’installe dans une église de Chambéry, la capitale savoyarde.

10. La Savoie située au sud de la Suisse appartient juridiquement parlant à l’Empire jusqu'en 1801 mais son appartenance avait été descellée depuis longtemps.

11. La «Raclette de Savoie» a pour particularité de s’étaler facilement et de peu exsuder d’huile lorsqu’elle est chauffée.

12. L'annexion de la Savoie à la France de Napoléon III en 1860 ne modifie pas le régime de l'abbaye.

13. Des moyens modernes permettent de mieux comprendre aussi bien la vie quotidienne à la Cour de Savoie que celle des baillis bernois.

14. Séminaire en Savoie à 20 minutes de Chambéry - pour la société SIDAS - Team building pour 30 personnes à la découverte du secret du fort .

15. La «Tome des Bauges» tient ainsi son nom du massif alpin dont il est originaire et serait le plus ancien des fromages de Savoie.

16. Elle est limitrophe de Bernex, Avusy et Laconnex, ainsi que des communes françaises de Saint-Julien-en-Genevois et Viry en Haute-Savoie.

17. Le lait de ces communes comparables, transporté depuis longtemps vers des fromageries de l’aire de production, est actuellement séparé du lait transformé en «Tomme de Savoie».

18. Jusqu'en 1257, Édouard est sous l'influence de la famille de sa mère, les « Savoyards », et notamment de Pierre de Savoie, l'oncle de la reine.

19. Cette race qui avait pratiquement disparu au début des années 1970 est profondément ancrée dans l'histoire des pays de Savoie et fait partie de son patrimoine culturel.

20. Le cheval de Saxe se retrouve également sur le blason des ducs de Saxe-Altenbourg (depuis 1826), de Saxe-Cobourg-Gotha (depuis 1821) et curieusement sur celui de la maison de Savoie.

21. Roussette de Savoie, suivie ou non du nom d’une unité géographique plus restreinte Roussette du Bugey, suivie ou non du nom d’une unité géographique plus restreinte Ruchottes-Chambertin

22. Dès la seconde moitié du XIIIe siècle, lors du découpage du comté de Savoie en plusieurs bailliages, le châtelain de Chillon cumule ces charges avec celles de bailli du Chablais.

23. La «Raclette de Savoie» se présente sous la forme d’une meule ronde, d’un diamètre compris entre 28 cm et 34 cm pour une hauteur en talon comprise entre 6 cm et 7,5 cm.

24. Prieur commendataire de Port-Valais en 1492, de Lutry en 1495, il est, de 1497 à 1509, administrateur du diocèse de Genève pour le compte de Philippe de Savoie, alors mineur.

25. Le 2 juillet 1636, Les troupes espagnoles commandées par le prince Thomas de Savoie-Carignan et Jean de Werth franchirent la frontière nord du royaume et prirent La Capelle le 8 juillet.

26. Malmené pendant l'invasion française en Savoie de 1792, le château de Thorens fut restauré, au XIXe siècle, par la marquise Alexandrine de Sales aidée par son petit-fils, le comte Eugène de Roussy de Sales.

27. Le Dauphin lui confisque ses fiefs en Dauphiné, mais il les reprend de force en 1428, allié au Duc de Savoie, avant de les perdre le 11 juin 1430 à la suite de la désastreuse défaite d'Anthon que lui inflige Raoul de Gaucourt, gouverneur du Dauphiné.

28. Ce dernier alors âgé de quinze ans, est entré comme harpiste au service de Marie-Thérèse de Savoie, qui était connue comme la comtesse d'Artois et à qui il a dédié à ses quatre sonates pour harpe op.

29. Vous serez peut-être essoufflé pendant un temps, votre gâteau de Savoie ressemblera à une crêpe et la voiture que vous conduisez avancera comme une tortue pleine d’arthrose, mais si vous êtes en relative bonne santé vous serez probablement enchanté de votre séjour !

30. Le 25 août 1683, après une éducation à Port-Royal, on lui fit épouser à l'âge de treize ans et demi Auguste-Manfroy-Joseph-Hiérosme-Ignace Scaglia, comte de Verua (francisé en Verrue), colonel de dragons et diplomate piémontais qui l'emmena avec lui à la cour de Savoie à Turin et dont elle eut quatre enfants.

31. Il est devenu le premier peintre à travailler à haute altitude, profitant de ses expéditions et gagnant le droit d'être considéré comme le fondateur de l'école des peintres-alpinistes, qui s'est établie en Savoie (département français) à la fin du XIXe siècle.

32. Fin octobre, l'Assemblée des Allobroges, réunie dans la cathédrale de Chambéry déclare la fin du despotisme, la suppression des corvées et de la gabelle, la fin de la milice et la création du département du Mont-Blanc en réunissant les six provinces de la Savoie.

33. Dominique Dord, 52 ans, maire d'Aix-les-Bains, député de la première circonscription de la Savoie et trésorier de l'UMP, annonce sa candidature au début du mois de juillet 2012, avant de renoncer le 22 août suivant, en dénonçant le seuil des parrainages nécessaires pour se présenter, qu'il juge trop élevé.

34. A ses conquêtes de la Révolution et de la première partie de l ́Empire (c ́est à dire à la Savoie, au comté de Nice, au Comtat-Venaissin, à la Belgique et à la rive gauche du Rhin, au Piémont et à Gênes), la France a ajouté la Toscane, Parme et Plaisance, les États du Pape, les provinces Illyriennes (1809), la Hollande, après l ́abdication du roi Louis Bonaparte, et plusieurs États allemands, Oldenbourg, Hambourg, Lübeck (1810).

35. Dans la mesure où le Fonds national de garantie des calamités agricoles ne consacre aucune aide à l'indemnisation des dégâts causés aux arboriculteurs au titre de la grêle et où, dans ce secteur composé uniquement de petites et moyennes entreprises agricoles, très peu d’arboriculteurs avaient souscrit une assurance pour l’année #, le Conseil général de la Savoie souhaite, dans la limite des crédits disponibles, soutenir les arboriculteurs de la région d’Albertville dont les cultures ont été gravement touchées par la grêle et ont subi au moins # % de pertes

36. Dans la mesure où le Fonds national de garantie des calamités agricoles ne consacre aucune aide à l'indemnisation des dégâts causés aux arboriculteurs au titre de la grêle et où, dans ce secteur composé uniquement de petites et moyennes entreprises agricoles, très peu d’arboriculteurs avaient souscrit une assurance pour l’année 2009, le Conseil général de la Savoie souhaite, dans la limite des crédits disponibles, soutenir les arboriculteurs de la région d’Albertville dont les cultures ont été gravement touchées par la grêle et ont subi au moins 30 % de pertes.

37. Produits de boulangerie congelés, frais ou emballés, à savoir pains mollets, fonds de pizzas, pizzas, pizzas calzone, choux à la crème, choux au chocolat, tourtes, petits fours, biscuits, gâteaux, gâteaux au fromage, mousses (gâteaux), biscuits de Savoie, gâteaux des anges, biscuiterie, carrés au chocolat, pâtisseries, pains mollets à la cannelle, beignets, brioches, petits gâteaux, croissants, pains, galettes, pains naan, gressins, scones, éclairs, pâtisseries, pâtes feuilletées, baguels, petites crêpes épaisses, gaufres, crêpes, quenelles, baklavas, biscottes, pouding de pain perdu, viennoiseries, caramel, brioches, strudels, tartes, muffins anglais, biscottes, pattes d'ours, gâteaux de riz, gâteaux-sucettes, gâteaux glacés, gaufrettes, barres alimentaires, strudels, biscuits salés, tourtes aux fruits, chaussons, pitas, tortillas, et muffins