répartir in Dutch

épartir [repartir] distribueren, verdelen distribueren, rondbrengen, verdelen quotisere

Sentence patterns related to "répartir"

1. Répartir le pouvoir d’imposition entre les États membres

2. Je vais faire cligner votre oeil pour répartir le colorant.

3. Il est logique de répartir la charge entre tous les employeurs.

4. Ainsi, il est possible de répartir et d'aligner simultanément une série d'objets.

5. Il ne sait pas comment répartir les dépenses qu'il a faites – 54 –

6. Répartir 10 mL dans des éprouvettes et stériliser 10 minutes à 121°C.

7. Intérêts et commissions à recevoir Charges sur emprunts à répartir Divers Au passif:

8. Cela vous permet de répartir efficacement les frais de vos campagnes sur une période donnée.

9. De Rochester, le roi peut répartir ses troupes et des approvisionnements dans tout le pays.

10. Leurs profits accumulés devraient servir à maintenir les salaires, quitte à répartir le travail entre tous.

11. d) les établissements peuvent utiliser des méthodes de tarification interne pour répartir l'indicateur pertinent entre les lignes d'activité.

12. L'idée était de répartir le trafic sur trois ou quatre niveaux grâce à un système d'auto-ponts.

13. La décision à prendre consiste à répartir les risques entre le déposant initial et un déposant ultérieur

14. Dans ce contexte, la charge de la preuve permet de répartir le risque entre les deux parties.

15. Les objectifs généraux visés par la réglementation technique sont les suivants : répartir efficacement les ressources limitées (p.

16. La subdivision lieux d'aisances sert à répartir le total des unités de logement et tout total partiel

17. Le Conseil a décidé de répartir le temps de travail en segments actifs et en segments inactifs.

18. Cette technologie permet également de répartir les opérations de commande des diverses règles sur divers nœuds actifs.

19. La subdivision «lieux d'aisances» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.

20. Différents modes d'amortissement peuvent être utilisés pour répartir de façon systématique le montant amortissable d'un actif sur sa durée d'utilité.

21. En partageant l'accès à votre compte Services de proximité, vous pouvez répartir les tâches entre plusieurs personnes de votre établissement.

22. Les bureaux de pays devraient envisager de répartir les coûts afférents aux services communs sur la base des prestations

23. Il reviendrait exclusivement au VPE, en tant qu’organisme indépendant, d’allouer les sillons et de répartir les capacités de l’infrastructure.

24. Un groupe de travail sur les changements climatiques et les droits de l’homme a été constitué pour répartir les tâches.

25. Ce système reposant sur les hanches (6, 7) permet de répartir uniformément les forces qui maintiennent les collants en place.

26. Ces cotisations doivent refléter le coût annuel de la surveillance de ces entités et répartir ces coûts de manière équitable.

27. Des mesures complémentaires de l’eau du sol et de l’eau souterraine permettent de répartir l’accumulation dans différentes couches du sol.

28. Des mesures complémentaires de l'eau du sol et de l'eau souterraine permettent de répartir l'accumulation dans différentes couches du sol

29. L'épandeuse de matériaux décrite sert à répartir des matériaux formant aggrégats, tel que du béton ou des pierres concassées, sur la surface d'un sol.

30. APRÈS la conquête d’une bonne partie de la Terre promise, Josué s’est mis en devoir de répartir le pays par le sort.

31. En situation d’étranglement du crédit, les banques peuvent répartir leur actif entre les prêts et des titres sûrs à revenu fixe.

32. Le bailleur vise à répartir les produits financiers sur la durée du contrat de location selon une base systématique et rationnelle.

33. Les oies sauvages sont en mesure de se répartir de façcon optimale sur leurs gagnages et de contribuer ainsi à une moindre surcharge des pâtures.

34. Le réservoir de produit (38) peut être pourvu d'un organe d'agitation (100) de manière à répartir également les particules dans la soupe.

35. Répartir à raison de 10 ml dans des tubes à essai ou à raison de 100 ml dans des flacons et incliner pour obtenir une pente.

36. Les subdivisions de la «situation au regard de l'activité du moment» servent à répartir tout total ou total partiel se rapportant à des personnes.

37. Après que le tabernacle y fut installé, c’est à Shilo que l’on continua de répartir le pays par le sort (Jos 18:1, 8-10).

38. Il est question de responsabilité commune dans le cas présent et je ne sais pas au juste comment on va répartir la responsabilité de chacun

39. Répartir à raison de # ml dans des tubes à essai ou à raison de # ml dans des flacons et incliner pour obtenir une pente

40. D'un point de vue conceptuel, la difficulté de répartir certaines données agrégées déclarées par les entreprises entre les établissements qui les constituent demeure entière.

41. Ainsi lors du pétrissage, nous devons faire développer le gluten, activer le levain ou la levure, et surtout répartir les ingrédients de manière homogène.

42. Le codeur de phase bidimensionnel permet de répartir spatialement le faisceau laser modulé spatialement avant application au support par l'intermédiaire d'une première lentille de transformation de Fourier (3).

43. Certaines pièces sont parées à la «mode bressanne» (pattes et ailes collées au corps) dans une toile cousue afin de bien répartir les graisses de l’animal.

44. La forme de sablier permet en outre de répartir la contrainte de manière plus appropriée et favorise une meilleure guérison au niveau de la fracture osseuse.

45. Les provinces et les territoires peuvent ainsi répartir les fonds entre les programmes sociaux, y compris les soins de santé, l'éducation postsecondaire, l'aide sociale et les services sociaux.

46. Cette méthode permet de calculer le coût amorti d'un actif financier ou d'un passif financier et de répartir le produit ou la charge d'intérêt sur la période voulue.

47. La déflection des paliers de berceau permet de mieux répartir une pression de contact accrue en travers des surfaces d'engagement des plateaux oscillants et des paliers de berceau.

48. De plus, un questionnaire démographique spécifique et un questionnaire utilitaire ont été utilisés pour répartir plus spécifiquement les limitations physiques imposées par l'osteogénèse imparfaite à l'âge adulte.

49. Il ne devrait plus être permis de répartir le blâme et de compter les points dans le but de détourner les efforts visant à trouver des réponses efficaces et collectives

50. Il ne devrait plus être permis de répartir le blâme et de compter les points dans le but de détourner les efforts visant à trouver des réponses efficaces et collectives.