ordinairement in Dutch

ordinairement [ordinɛrəm] gewoonlijk doorgaans, gemeenlijk, gewoonlijk doorgaans, inhetalgemeen, overhetalgemeen, überhaupt

Sentence patterns related to "ordinairement"

Below are sample sentences containing the word "ordinairement" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ordinairement", or refer to the context using the word "ordinairement" in the French - Dutch Dictionary.

1. Les vers parasites des limaces n'en ont ordinairement pas.

2. Même les convulsions fébriles, quoique impressionnantes, ne laissent ordinairement pas de séquelles.

3. On choisit ordinairement pour les membrures des bois secs MSR ou classés visuellement (surtout 2x3 et 2x4).

4. La puissance vraie est définie par la formule (volts) × (ampères) × (facteur de puissance), et exprimée ordinairement en watts

5. La surface se caractérise ordinairement par une ondulation régulière qui lui donne, vue d'un avion, une apparence côtelée.

6. Cela n’a rien d’anormal dans le cadre des religions orientales, puisque l’autorité des gourous y est ordinairement reconnue.

7. L'infection est ordinairement la plus élevée sur les yeux les plus proches du hile du tubercule (fig. 2 et 3).

8. Les cellules mycéliales productrices d'écidies, chez P. harknessii, sont rapportées comme uninuclées, et les jeunes écidiospores, ordinairement binuclées, deviennent uninuclées en mûrissant.

9. Le grec kêrussô, rendu ordinairement par “ prêcher ”, signifie fondamentalement ‘ être héraut, faire fonction de héraut, être crieur public, proclamer ou faire proclamer quelqu’un vainqueur ’.

10. La personne est ordinairement considérée comme digne de recevoir une recommandation à l’usage du temple lorsqu’elle répond de manière acceptable aux questions de l’évêque.

11. Les possibilités dans ce domaine sont limitées et les réservations doivent être faites tôt, ordinairement au cours du mois de mai qui précède l'inscription de septembre.

12. La couche superficielle de tissu adipeux des Ours blancs est formée de l'épaississement et des ramifications latérales de dépôts ordinairement discontinus chez la plupart des autres mammifères.

13. La température corporelle normale est en moyenne de 37 °C (mesurée par voie buccale), mais ordinairement elle varie d’un degré, voire plus, dans le courant de la journée*.

14. Des gens appartenant à de nombreuses tribus ordinairement ennemies ou pour le moins hostiles se sont réunis et ont vécu durant toute l’assemblée dans une atmosphère chaleureuse et cordiale.

15. Le beurre de cacahouètes est prêt à devenir l’ingrédient d’une sauce, ordinairement pour un plat préparé dans une seule marmite et servi accompagné de manioc, de banane plantain ou de riz.

16. Au Ier siècle, une lampe était ordinairement un vase en terre cuite muni d’une mèche qui, par capillarité, s’imprégnait d’un liquide (en général de l’huile d’olive) destiné à alimenter la flamme.

17. Ils sont généralement sans charge et d'un degré de collage assez élevé, presque toujours opaques, le plus souvent frictionnés (c'est-à-dire calandrés d'un seul côté), et portent ordinairement des vergeures apparentes.

18. - les fracs (ou habits), faits ordinairement d'étoffe noire et comportant une veste relativement courte sur le devant, maintenue constamment ouverte et dont les basques étroites, échancrées sur les hanches, sont pendantes par derrière,

19. Les essais entrepris pour le faire vivre en communité avec lec cerfs et chevreuils vivant en liberté n'avaient ordinairement pas de succès; cependant, une congrégation temporaire avait lieu pendant les périodes de rut.

20. - les fracs (ou habits), faits ordinairement de drap noir et comportant une veste relativement courte sur le devant, maintenue constamment ouverte et dont les basques étroites, échancrées sur les hanches, sont pendantes par derrière,

21. La désignation d’Ammonoidea (Zittel 1884) recouvre donc, outre les ammonites authentiques (Ammonitida) du Jurassique et du Crétacé, toute une variété de mollusques, ordinairement regroupés en ordres (dont la liste des genres est encore incomplète).

22. D’après les naturalistes, les créatures sauvages, telles que le léopard ou le cobra royal, préfèrent ordinairement fuir la présence de l’homme, bien qu’elles n’hésitent pas à l’attaquer quand elles sont excitées, blessées, acculées ou surprises.

23. Quand Jéhovah déclara à Jacob : “ Joseph posera sa main sur tes yeux ” (Gn 46:4), c’était une manière de lui dire que Joseph lui fermerait les yeux après sa mort, ce qui incombait ordinairement au premier-né.

24. On parvient normalement à distinguer la biodégradation de la bioadsorption en étudiant attentivement la courbe d’élimination en fonction du temps, et elle peut ordinairement être confirmée par un essai de biodégradabilité immédiate conduit à l’aide d’un inoculum acclimaté provenant de l’unité qui reçoit la substance d’essai.

25. NEW YORK – L’étrange coiffure de Donald Trump a fait couler beaucoup d’encre, car c’est le genre de coiffure de cheveux teints à la mèche bouffante peignée vers le bas qu’on associe ordinairement à un gérant de boîte de nuit de bas étage plutôt qu’à un candidat présidentiel.

26. La pistache a la grosseur d’une petite olive et se compose d’un brou tendre, peu épais, ordinairement humide, rougeâtre, très rugueux et légèrement aromatique, d’une coque ligneuse blanche divisée en deux valves et d’une amande anguleuse recouverte d’une pellicule rougeâtre, d’un vert pâle à l’intérieur et d’un goût agréable.

27. Lit (ou couche) ambulant, ordinairement surmonté d’un baldaquin et muni de rideaux sur les côtés, servant au transport d’un personnage important, qui pouvait s’y asseoir ou s’y étendre, et porté par des hommes ou par des bêtes de somme ; palanquin comme ceux qu’on utilise en Orient.

28. La pistache a le grosseur d'une petite olive et se compose d'un brou tendre, peu épais, ordinairement humide, rougeâtre, très rugueux et légèrement aromatique, d'une coque ligneuse blanche divisée en deux valves et d'une amande anguleuse recouverte d'une pellicule rougeâtre, d'un vert pâle à l'intérieur et d'un goût agréable.

29. Nous n’attendons ordinairement pas grand-chose d’un garçon qui n’a que quatorze ans, et il est peu probable qu’un garçon d’un âge aussi tendre ait pu devenir particulièrement vicieux ou méchant, d’autant plus qu’il fut élevé à la ferme, à l’abri des vices corrupteurs des grandes villes, à l’abri du contact avec l’influence avilissante d’associations peu recommandables.

30. Des personnages de plâtre, exagérément hirsutes (velus, à l’air bestial, braquent leurs yeux sur nous dans les musées du monde entier, la physionomie ordinairement de couleur brun-chocolat, les cheveux fous et mal peignés, les mâchoires prognathes (saillantes) et le front fuyant, et cela en dépit du fait que nous n’avons absolument aucune idée de la couleur du teint de l’homme paléolithique ni de la façon dont ses cheveux poussaient ni aucune idée, pour ainsi dire, de sa physionomie ” ou des traits de son visage.