nier in Dutch

ier [nje] ontkennen loochenen, ontkenne

Sentence patterns related to "nier"

Below are sample sentences containing the word "nier" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nier", or refer to the context using the word "nier" in the French - Dutch Dictionary.

1. Pourquoi nous nier toi et moi?

2. Wolf pourra plus nier son innocence.

3. Ils auraient pu nier la divinité du Christ.

4. Tu ne peut nier... ce que l'univers t'as accordé.

5. Qui suis-je pour nier la parole du maître-bâtisseur?

6. Et si on continue à nier l'évidence, elles la reprendront.

7. Qui peut nier qu’une fois encore les hommes “saccagent la terre”?

8. Personne aujourd’hui ne peut nier que ces paroles se sont accomplies.

9. La chrétienté ne peut nier le rôle qu’elle a joué dans l’Holocauste.

10. * Que signifie pour vous le fait de « ne pas nier le Christ » ?

11. Je suis en colère, il ne sert à rien de le nier.

12. On ne peut nier que la chrétienté soit coupable d’effusion de sang.

13. Deuxièmement, accepter l’unilatéralisme revient à nier catégoriquement l’ONU et sa raison d’être.

14. Deuxièmement, accepter l'unilatéralisme revient à nier catégoriquement l'ONU et sa raison d'être

15. Selon le Tribunal, M. Nogue a eu tort de nier sa responsabilité dans ce domaine.

16. Mais comment pouvais- je nier ce que j’avais vu et entendu à travers le miroir ?

17. L'autodétermination comme, du reste, une majorité absolue n'autorisent aucun régime à nier les valeurs universelles.

18. Toujours est-il que l’on ne peut nier la mise à disposition continue de sources d’approvisionnement alternatives.

19. Toutefois, il est inutile de vouloir nier la réalité, car cela ne fait que prolonger votre chagrin.

20. Nous ne pouvons pas nier une doctrine qui nous a été donnée par le Seigneur lui-même.

21. Je voudrais bien s'attarder sur la forme, Fain, voulu nier ce que j'ai parlé, mais compliment d'adieu!

22. Il est inutile de nier que la participation civique sert trop souvent uniquement à légitimer des faux-semblants.

23. Il gardait aussi une personnalité mystérieuse et refusait de confirmer ou nier toute spéculation sur le sens de son travail.

24. Je ne pense pas que ma mère nous conseillait de refouler le découragement ou de nier la réalité de la souffrance.

25. Malgré toutes les preuves du contraire, certains de nos contemporains tentent de nier l’existence de Satan ou des esprits méchants.

26. En agissant ainsi, elles ont dégoûté des millions de gens et les ont amenés à nier l’existence d’un Être suprême.

27. Edison, qui a inventé l’ampoule électrique, a peut-être été qualifié de fou par certains, mais personne ne pouvait nier ses réalisations. ”

28. Néanmoins, Serge Lancel, cité précédemment, souligne que l’état actuel des recherches “ n’autorise pas à nier catégoriquement la réalité du sacrifice humain carthaginois ”.

29. considérant qu'il est de l'intérêt de la Communauté de suspendre totalement les droits autonomes du tarif doua-nier commun pour ces produits ;

30. Et au plus profond de toi, tu ne peut nier cette curieuse attirance qui est à ton avantage pour qu'Emily devienne tienne.

31. Il a d’ailleurs ajouté: “Il est absurde de nier, quelque énergie que l’on y mette, que la vie commence au moment de la conception.”

32. On en voit souvent à la télévision nier être mêlés à des affaires scandaleuses dans lesquelles ils étaient bel et bien impliqués jusqu’au cou.

33. Je n'ai jamais été croyant, mais quand tu vois ces preuves, là, devant tes yeux, aussi vraies que ces barreaux, comment nier l'existence de son dieu?

34. À force de nier ce besoin essentiel d'information, de communication et d'écoute des citoyens, nous récoltons le résultat de cet autisme à travers chaque consultation et sondage.

35. Le seul problème que ces entreprises ont maintenant est que les scientifiques observent en temps réel pendant qu'elles réussissent leurs braquages et il devient plus difficile de nier.

36. SANS NIER LA PRESENCE DE CLAUSES EXPRESSES A CET EFFET , ELLES SOUTIENNENT QUE CELLES-CI N ' AURAIENT PLUS ETE APPLIQUEES DEPUIS LONGTEMPS ET DEVRAIENT DONC ETRE CONSIDEREES COMME PERIMEES .

37. C’est que vraiment il s’est produit un signe remarquable par leur entremise [la guérison d’un boiteux], manifeste pour tous les habitants de Jérusalem, et nous ne pouvons le nier.

38. Selon son sens ordinaire, le mot «priver» peut signifier un refus délibéré ou, subsidiairement, un événement qui a tendance à nier un droit d'une personne sans sa connaissance.

39. « Le gouvernement soudanais devrait cesser de nier cette réalité et accorder immédiatement un accès à Tabit aux soldats chargés du maintien de la paix et à des enquêteurs internationaux. »

40. " Eh bien, en tout cas, le Loir a dit - " le Chapelier passait, regardant anxieusement rondes pour voir s'il serait nier aussi: mais le Loir ne nia rien, étant endormi.

41. La thèse susmentionnée du gouvernement allemand revient en dernière analyse à nier ce contrôle et est de ce fait contraire à l' unité et à l' efficacité du droit communautaire.

42. On ne peut pas nier que bien des hommes qui ne suivent pas les principes bibliques aiment être l’objet d’agaceries, car cela excite leur appétit pour les relations sexuelles libres.

43. L'exigence d'une telle corrélation reviendrait en effet à nier la possibilité de fixer des droits forfaitaires, pourtant reconnue par la Cour dans les arrêts Ponente Carni et Fantask e.a., précité.

44. “On ne peut nier que la liberté de culte des plaignants ait été quelque peu restreinte par l’obligation de participer aux séances de kendo”, a reconnu Tadao Tsuji, président du tribunal.

45. QUE CE SERAIT FERMER LES YEUX AUX REALITES ET NIER LES EXIGENCES DU PROGRES TECHNIQUE QUE DE VOULOIR REVENIR DANS CE DOMAINE A UN MARCHE ATOMISTIQUE , PROPREMENT IMPENSABLE POUR LES PRODUITS EN CAUSE ;

46. On ne peut guère nier, selon nous, que les deux situations présentent quelques points de dissemblance; l'une concerne une modification unique du taux de change qui ne se répétera jamais, l'autre porte sur une série de modifications itératives.

47. On ne peut nier le fait que le pouvoir énorme que possède la Banque centrale européenne pour imposer son autorité au sein des institutions financières nationales et au sein des banques nationales fait partie d'un système abscons d'emboîtements.

48. Les délégués irlandais ont bien essayé de se disculper ; mais ne pouvant nier l’accusation, ils ont reconnu : “Ceux qui se livrent à la violence ne sont pas des chrétiens engagés, bien qu’ils puissent se réclamer de telle ou telle Église.”

49. De même les traditions parlementaires des Etats membres ne permettent pas, aux yeux du Tribunal, de conclure que la constitution d'un groupe politique par des membres déclarant nier toute affinité politique serait possible dans la majorité des parlements nationaux.

50. Pourtant, comme le Globe and Mail de Toronto le fait observer, “dans 80 % des cas, il se trouvait des gens parmi les amis ou les collègues du coupable, les familles des victimes, d’autres enfants, ou d’autres victimes, pour nier ou minimiser l’agression”.