malte in Dutch

Malte [malt] Malta

Sentence patterns related to "malte"

Below are sample sentences containing the word "malte" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "malte", or refer to the context using the word "malte" in the French - Dutch Dictionary.

1. ◦ Négociations d'adhésion ▪ Malte ▪ Slovénie

2. Ses œuvres d'art sont d'époque. ↑ Malte

3. La journée a été décrétée jour de deuil national à Malte.

4. 28 Une fois en sécurité, nous avons appris que l’île s’appelait Malte+.

5. bande brune- délivrée aux consuls honoraires de Malte dans les autres pays

6. Là, le porte-avions alimenta cinq navires en carburant et partit en direction de Malte.

7. Trempés, harassés, ils se retrouvaient tous sains et saufs sur une plage de l’île de Malte.

8. Aujourd’hui, Malte se présente comme le point de rencontre des pays d’Europe et d’Afrique du Nord.

9. Le 10 mai, il mène les destroyers pour bombarder Benghazi avant de retourner à Malte.

10. Les prêtres disent que Malte appartient aux catholiques et que les autres n’ont qu’à partir.”

11. Durant le reste de l'année 1940, il escorta des convois vers Malte et transporta des troupes en Grèce.

12. Il couvre aussi, pour la première fois, les instruments de préadhésion pour Chypre, Malte et la Turquie.

13. Il est donc tout à fait logique de conclure que le bateau a continué à dévier vers l’ouest jusqu’à Malte.

14. Après avoir fait naufrage à Malte, il a sans aucun doute saisi l’occasion de parler de la bonne nouvelle à ceux qu’il avait guéris.

15. Ils ont adopté la déclaration de Malte, qui vise à endiguer le flux de migrants et à démanteler le modèle économique des passeurs.

16. En mars 1919, les Anglais arrêtent Saad Zaghloul et un certain nombre de ses collaborateurs, et les envoient en exil à Malte.

17. La nomination de M. Bora, ministre maltais des affaires étrangères, au poste de commissaire montre l’importance que Malte accorde à son adhésion à l’UE.

18. Si je mentionne ce passage du rapport, c’est parce que dans mon pays, Malte, deux journalistes, Daphne Caruana et Saviour Balzan, viennent d’être victimes d’incendies criminels.

19. L'hôtel Notre-Dame est près de la place de la République, au coeur de Paris entre l'opéra et la Bastille. Dans le calme de la rue de Malte.

20. MALADIES TROPICALES DONT : PALUDISME , AMIBIASE , TRYPANOSOMIASE , DENGUE , FIEVRE A PAPPATACI , FIEVRE DE MALTE , FIEVRE RECURRENTE , FIEVRE JAUNE , PESTE , LEISCHMANIOSE , PIAN , LEPRE , TYPHUS EXANTHEMATIQUE ET AUTRES RICKETTSIOSES

21. A quelques encablures de la Sicile, baignant dans les eaux bleues de la Méditerranée, Malte est un lieu privilégié pour tous les types de voyage que vous souhaiteriez.

22. À Malte, la prise de conscience de la nécessité de politiques visant à lutter contre la discrimination dans l’emploi progresse lentement, mais semble toucher plutôt les syndicats que les employeurs.

23. Même si d’autres endroits sont proposés pour le naufrage de Paul, Malte (représentée sur la carte ci-dessus) semble être celui qui s’accorde avec le récit biblique.

24. Il abrite également divers types de végétation de garrigue, dont le thym sauvage, la bruyère de la Méditerranée et l'euphorbe de Malte, ainsi qu'un grand nombre d'espèces d'orchidées.

25. [6] Communications à la Commission relatives à la demande de mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation présentée par Malte pour VF (Malta) Ltd et Bortex Clothing Ind.

26. Paul, lorsqu’il fit naufrage sur l’île de Malte, imposa les mains au père de Publius, le gouverneur de l’île, et le guérit de sa fièvre [voir Actes 28:8].

27. Le Southampton est lui touché par deux bombes au sud-est de Malte et prend feu ; l'incendie prend au piège dans les ponts inférieurs un grand nombre de marins.

28. Dans celui de Bortex , société maltaise qui possède des sites de production à Malte et en Tunisie, les 113 licenciements ont fait suite à la décision de cette société de réduire ses activités à Malte en abandonnant la couture à partir du 14 septembre 2007, tout en maintenant les activités de repassage, de stockage et de distribution aux clients à l'intérieur de la Communauté, ainsi que la fabrication de prototypes.

29. Les équipements ont été modernisés à tous les points de passage frontaliers en Autriche, à Malte, en Norvège et en Slovaquie, à 50 % des points en Lituanie et à 27 % en Belgique.

30. Naufragé sur l’île de Malte, l’apôtre Paul avait ramassé un fagot de bois sec et le posait sur le feu quand une vipère en sortit et s’accrocha à sa main.

31. En août 1943, le Blencathra et le reste de la 58e division de destroyers sont basés à Malte et affectés à des tâches de patrouille et d'escorte dans le centre de la mer Méditerranée.

32. Le régime des échanges appliqué par Malte aux produits originaires de la Communauté ou à destination de la Communauté, ne peut donner lieu à aucune discrimination entre les États membres, leurs ressortissants ou leurs sociétés.

33. Air Malta occupe une position importante sur le marché national des vols et avions-cargo (avec une part de marché de 28 % pour les vols à destination et au départ de Malte).

34. Malte soutient que, contrairement aux crédits-bailleurs, les propriétaires affrétant leurs navires en coque nue ne sont pas extérieurs au secteur maritime et assument un certain niveau de responsabilité pour leurs navires.

35. La communauté des acquêts s’applique également à un mariage conclu à l’étranger par des personnes qui par la suite s’établissent à Malte en ce qui concerne tous les biens acquis après leur arrivée.

36. Les antiscorbutiques, les aliments censés prévenir le début de la maladie, comprenaient les tablettes séchées de soupe aux légumes, le malte, le vinaigre et le jus concentré de fruits bouillis fait à partir d’une recette arabe.

37. La quasi-totalité des rapports d’activité finaux soulignaient l’importance des actions ayant bénéficié du «soutien moral»; Chypre, l’Italie, Malte, la Pologne et la Roumanie ont quant à elles accordé à ces actions une attention particulière.

38. Peu après, le navire fut pris dans un vent de tempête et finit par faire naufrage sur la côte de Malte, à quelque 900 km à l’O. — Ac 27:9-15, 39-41 ; 28:1.

39. La période de transition permet à Malte d'employer la méthode de piégeage traditionnelle connue sous le nom de filet sonore (clap-net) pour la capture de sept espèces de pinsons destinées à créer un système d'élevage en captivité.

40. Sur la base des demandes d'intervention du FEM présentées par Malte, dont le secteur textile a subi les incidences négatives des licenciements intervenus à la suite de la fermeture de VF (Malta) Ltd et de Bortex Clothing Ind.

41. L'entreprise Multigas Ltd est le principal producteur de gaz industriel et médical de Malte. Elle produit et distribue de l'oxygène, de l'azote, du bioxyde de carbone, de l'air comprimé, de la glace sèche, de l'acétylène et de l'hydrogène.

42. Ils restent à la dérive à au moins 12 milles marins de la côte, en dehors des eaux territoriales de Malte, pendant le transbordement du carburant à bord d’autres navires qui le transportent vers la côte.

43. «La possibilité de préserver la plupart des récifs coralliens, qui font partie du patrimoine naturel de l'humanité, est faible», résume Malte Meinshausen, co-auteur à l'Institut Potsdam de recherche sur les effets du climat et à l'Université de Melbourne, en Australie.

44. En tant que rapporteur, je ne peux que confirmer le caractère tout simplement terrifiant de la situation dans les centres de détention de Malte: il s’agit d’un véritable enfer dantesque où les immigrants se voient refuser les droits les plus élémentaires.

45. Le 12 septembre 2007, Malte a présenté une demande de mobilisation du Fonds pour des licenciements intervenus dans le secteur du textile, et plus particulièrement en faveur de travailleurs licenciés par VF (Malta) Ltd et Bortex Clothing Ind. Co Ltd.

46. (3) Le 12 septembre 2007, Malte a présenté une demande de mobilisation du Fonds pour des licenciements intervenus dans le secteur textile, et plus particulièrement en faveur de travailleurs licenciés par VF (Malta) Ltd et Bortex Clothing Ind. Co Ltd.

47. Le Kelly rejoint la 5e flottille lors de son énième retour au service opérationnel en décembre 1940, effectuant des essais de manutention et quelques entraînements dans la Manche avant de rejoindre la Méditerranée, arrivant à Malte en avril 1941.

48. Une réplique d'environ un tiers du Colisée de Rome a été construite à Malte, sur une hauteur de 15,80 mètres, principalement en plâtre et en contreplaqué (les deux autres tiers restants et la hauteur ont été ajoutés numériquement).

49. Plusieurs États membres (l’Autriche, la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Italie, Malte, l’Espagne et la Suède) ont notifié des objectifs nationaux plus ambitieux pour 2020 fondés sur la consommation d’énergie primaire ou finale, ce qui est encourageant.

50. Malte a atteint un degré élevé de convergence durable sur la base de ces critères et remplit les conditions nécessaires pour l'adoption de l'euro, pour autant que la décision sur l'existence d'une procédure de déficit excessif soit abrogée par le Conseil.