maille in Dutch

maille [maj] maas, steek, breisteek, strik

Sentence patterns related to "maille"

Below are sample sentences containing the word "maille" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "maille", or refer to the context using the word "maille" in the French - Dutch Dictionary.

1. L'invention concerne une unité de commande pour un appareil d'extermination utilisé dans un aquarium, l'appareil d'extermination comprenant : une première maille conductrice ; une seconde maille conductrice ; et une entretoise qui est placée entre la première maille conductrice et la seconde maille conductrice et isole les première et seconde mailles conductrices, et l'unité de commande appliquant par alternance les polarités de tension à la première maille conductrice et à la seconde maille conductrice.

2. Description : sous vetements en maille "Meraklon" permettant une évacuation efficace de l'humidité.

3. Filez vite au bordel ou vous allez trouer votre cotte de maille.

4. La précision de la jauge de maille est vérifiée

5. Matière de charge (maille carrée < 0,063 mm)

6. Chemises et chemisettes, en maille, pour hommes et garçonnets

7. Dispositifs de déploiement de maille pour la réparation de hernies

8. Filets en plastique, à savoir filets en maille ouverte en matières thermoplastiques biplanes extrudées

9. Prothese composee d'une double maille qui corrige les defauts de paroi abdominale et empeche la formation d'adherences sur l'interface peritoneale

10. Procede pour obtenir des couches actives heteroepitaxiales presentant une inegalite des parametres de maille et de qualite de dispositif

11. Chômeurs, ils avaient souvent maille à partir avec la police et avaient tous fait de la prison.

12. F0300 Grille à maille fine Grille dont les points de grille adjacents sont très peu distants les uns des autres.

13. Géogrille à maille hexagonale sans renforcement pour la stabilisation des couches granulaires non consolidées par imbrication des granulats

14. Description : sous vetements en maille "100% Maraklon" permettant une évacuation efficace de l'humidité en été comme en hiver.

15. Le costume fut construit à partir de 200 morceaux de caoutchouc, fibre de verre, maille métallique, et nylon.

16. Soutiens-gorge, corsets, gaines, bustiers, porte-jarretelles, jarretières et articles similaires, et leurs parties, en maille ou en tissu

17. La présente invention concerne en outre un tissu maille chirurgical et un moyen chirurgical de traction associé, et un procédé chirurgical les utilisant.

18. Slips et culottes; layette et accessoires du vêtement, en maille; vêtements confectionnés en étoffes de bonneterie des nos 5903, 5906 ou 5907:

19. Vêtements tels que articles en maille, combinaisons, vêtements, jupes, pantalons, jerseys, sous-vêtements, pyjamas, sorties de bain, bas et bas-collants

20. CPA 14.14.25: Soutiens-gorge, corsets, gaines, bustiers, porte-jarretelles, jarretières et articles similaires, et leurs parties, en maille ou en tissu

21. Slips, culottes, jupons, combinaisons, chemises de nuit, pyjamas, robes de chambre, déshabillés, peignoirs et articles similaires, en maille, pour femmes et fillettes

22. 15 Cette règle 3 définit certains critères concernant les clap-nets, le baguage des oiseaux capturés et la taille de maille minimale.

23. Ledit procédé permet d'éliminer la déformation et les dislocations résultant d'une inégalité des paramètres de maille par rapport au substrat (12) d'une couche active hétéroépitaxiale (14).

24. La présente invention concerne une bande de capteur comprenant : une couche en maille destinée à répartir uniformément le sang ; une couche de réaction qui est disposée au-dessous de la couche en maille et possède un réactif appliquée dessus, le réactif étant constitué d'un polymère hydrophile servant à répartir uniformément le sang et d'un tensioactif servant à détruire les globules rouges contenus dans le sang, attirant ainsi l'hémoglobine des globules rouges vers l'extérieur ; une plaque supérieure qui est disposée sur la couche en maille et présente un premier trou destiné à délivrer le sang à la couche en maille ; et une plaque inférieure qui est disposée au-dessous de la couche de réaction, présente un second trou destiné à mesurer la réflectivité de la couche de réaction et est couplée à la couche supérieure.

25. CPA 14.14.14: Slips, culottes, jupons, combinaisons, chemises de nuit, pyjamas, robes de chambre, déshabillés, peignoirs et articles similaires, en maille, pour femmes et fillettes

26. La couche active (1) est déjà contrainte en résultat d'une inégalité des paramètres de maille entre la couche active et la couche tampon (4).

27. Même dans les systèmes électrostatiquement neutres, un moment dipolaire net de la maille unitaire peut introduire une fausse surface d'énergie volumique, équivalente à la pyroélectricité dans les cristaux polaires.

28. La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir des couches actives de qualité de dispositif dans des systèmes hétéroépitaxiaux présentant une inégalité des paramètres de maille.

29. Des feuilles entières A6 détachées (1964) ou des parties de folioles (1967–1969) sont saupoudrées de carborundum (maille 500) et frottées à sec avec du feuillage infectieux de tabac.

30. Tissus, maille, tissus non tissés, matières textiles domestiques, non compris dans d'autres classes, en particulier en cellulose, et plus précisément en cellulose synthétique régénérée et/ou non dérivée

31. Il existe une inégalité des paramètres de maille entre la couche tampon et la couche active, ce qui place la couche active sous une contrainte de compression biaxiale.

32. Nous utilisons ensuite ce premier modèle pour en fabriquer un en maille textile poreuse, parfaitement sur mesure, qui prend la forme du premier et s'adapte parfaitement à l'aorte.

33. On a trouvé que le NF3 forme un hydrate de clathrate de type I avec une dimension de maille élémentaire cubique Pm3n de 11,91 Å, à 110 K, et une pression de dissociation de 16,5 atm à 0 °C.

34. Les sièges baquets avant et les cadrans de type motocyclettes suggèrent davantage l’intérieur d’une voiture de sport que celui d’un VUS, et sont recouverts d’une sellerie de luxe en tissu suède et en maille d’allure sportive.

35. En ce qui concerne les tubercules trop grands pour passer au travers d'une maille carrée de 35 mm de côté, les dimensions des côtés des deux mailles carrées utilisées pour le calibrage d'une livraison sont divisibles par 5.

36. La présente invention concerne un tube de dissolution utilisant une maille en acier perforée ayant une section transversale à structure Venturi, un procédé de production de maître cylindre tramé et un procédé de moulage d’électroforme approprié pour celui-ci.

37. 26 Toutefois, la version en langue hongroise de ladite position tarifaire diffère du texte reproduit au point précédent en ce qu’elle emploie le terme «szitaszövet», lequel se traduit en langue française par «gazes et toiles à bluter» et non pas par «tissu à maille ouverte».

38. Lorsque la dilution la plus faible ne produit aucune maille positive dans la MFQH, la valeur à noter est la plus faible moyenne que l'on peut obtenir lorsqu'un volume donné est ensemencé sur une série donnée de MFQH en double. La moyenne est précédée du signe « moins de » (<).

39. Réticules sans anse, sacs en maille, sacs en maille autres qu'en métaux précieux, sacs de voyage [articles de maroquinerie], sacs de voyage cylindriques, sacs en bandoulières, sacs marins, sacs pour vêtements de sport, petits sacs à main, sacs et fourre-tout pour vêtements de sport, réticules, sacs en cuir, sacs en cuir et imitations du cuir, sacs de sport, sacs de gymnastique, sacs d'alpinisme, sacs de plage, sacs de voyage, sacs à chaussures pour le voyage, pochettes pour hommes, sacs à porter à la ceinture, pochettes en cuir, pochettes en feutrine, porte-monnaie, portefeuilles, porte-cartes, portefeuilles, serviettes en cuir et en imitations du cuir

40. Peignoirs, espadrilles, blouses, bottines, cache-col, chaussettes, chaussures de plage, chaussures de sport, slips, caleçons de bain, chemises, t-shirts, gilets, châles, vestes, vareuses, liens, écharpes, jupes, foulards, casquettes, bouchons, gants (vêtements), imperméables, chandails (pull-overs), sous-vêtements, bas, pantalons, parkas, pyjamas, vêtements en maille, sandales, chapeaux, robes (costumes), souliers et galoches

41. Le sac du chalut peut être renforcé par une nappe d'un maillage minimal de 400 mm de maille étirée et par des erses espacées d'au moins un mètre et demi (1,5 m) les unes des autres, à l'exception de l'erse située à l'arrière du chalut qui ne peut être placée à moins de 2 m de la fenêtre du sac.

42. Le sac du chalut pélagique ou semi pélagique peut être renforcé par une nappe d’un maillage minimal de 400 mm de maille étirée et par des erses espacées d’au moins un mètre et demi (1,5 m) les unes des autres, à l’exception de l’erse située à l’arrière du chalut qui ne peut être placée à moins de 2 m de la fenêtre du sac.

43. Le sac du chalut pélagique ou semi pélagique peut être renforcé par une nappe d’un maillage minimal de 400 mm de maille étirée et par des erses espacées d’au moins un mètre et demi (1,5m) les unes des autres, à l’exception de l’erse située à l’arrière du chalut qui ne peut être placée à moins de 2 m de la fenêtre du sac.

44. Le sac du chalut pélagique ou semi-pélagique peut être renforcé par une nappe d'un maillage minimal de 400 mm de maille étirée et par des erses espacées d'au moins un mètre et demi (1,5 m) les unes des autres, à l'exception de l'erse située à l'arrière du chalut qui ne peut être placée à moins de 2 m de la fenêtre du sac.

45. Tous entièrement ou essentiellement en cuir et imitations du cuir et autres matériaux y compris peaux d'animaux, peaux, velours, laine, polyester, jacquard, lin, coton, toile, denim, soie, feutre, nylon, satin, ottoman, crêpe chiffon, organza, maille, fil, tweed, filé de coton, tricot, lurex, crochet, poils de lapin, simili-fourrure, fourrure, bourrelets, sequins, paillettes, perles, fausses perles, pierres du Rhin, mailles métalliques, plumes, tissus anciens, paille, bambou, gazon, bois, os, jonc, écaille et corne

46. (3) Règlement d'exécution (UE) no 1371/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d'exécution (UE) no 791/2011 sur les importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la République populaire de Chine aux importations de ces mêmes produits expédiés de l'Inde et d'Indonésie, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ces pays (JO L 346 du 20.12.2013, p.

47. Services de vente en gros et au détail des articles suivants : station service mobile, station service diesel, pompe manuelle, pompe à fûts, pompe à fûts d'huile, trémie, pot gradué, bidon, pot gradué, serrure de vérin, flexible pour lier l'huile, chiffons en maille, papier de nettoyage, mini-dumper, scie électrique, scie à essence, coupe-haie électrique, faux à essence, vêtements de protection, buse, arroseur, flexible de raccordement, coffret à clapets, serre-câble, appareils de commande, support de conduits, irrigation, support de conduits, pièce de raccordement,

48. Couvertures de table et de lit, matières textiles, y compris tissus en maille, en coton, en chanvre, en soie, en jersey, en toile de jute et tissus de lin, doublures, tissus de décoration et tissus pour recouvrir les meubles, linge ménager, linge de table et de lit, linge de bain (à l'exception des vêtements), couvertures en matières textiles, étiquettes, fanions et drapeaux en matières textiles, serviettes, mouchoirs, serviettes textiles, revêtements muraux en matières textiles, stores et rideaux en matières textiles, nappes et sets de table en matières textiles

49. Porte-documents, sacs-housses à vêtements pour le voyage, sacs de plage, sacs de coursier, mallettes, cannes, sacs de sport tout usage, sacs de paquetage, sacs à dos, sacs à main, étuis pour clés, portefeuilles, porte-monnaie, sacs à provisions en textile, en cuir et en maille, fourre-tout, sacs d'athlétisme, sacoches à livres, sacs de gymnastique, baluchons, sacs bananes, sac à dos, trousses à cosmétiques vendues vides, trousses de toilette vendues vides, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes téléphoniques, valises, sacs de voyage, malles de voyage, parapluies

50. Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport