déduire in Dutch

déduire [dedɥir] abstraheren, afleiden, deducere

Sentence patterns related to "déduire"

1. ou à déduire:

2. À déduire : Provision pour créances irrécouvrables

3. À déduire : Dépréciation des créances douteuses

4. À ajouter ou à déduire:

5. À déduire : provision pour créances véreuses

6. Vous ne pouvez pas les déduire du revenu de la fiducie.

7. Faut- il en déduire qu’il n’y est resté que trois semaines ?

8. e) la somme à déduire pour le remboursement d'une avance conformément à l'article 46

9. (À déduire) : augmentation des charges payées d’avance et des avances aux fournisseurs

10. Les gouvernements permettent généralement aux contribuables de déduire certaines dépenses de leurs revenus imposables.

11. Peut- on déduire des dissemblances physiques que les races sont fondamentalement différentes les unes des autres?

12. Cela permet de reporter l'inclusion dans le revenu et de déduire immédiatement des dépenses payées d'avance.

13. Vous pouvez déduire votre perte en capital déductible seulement de vos gains en capital imposables.

14. Cette interprétation peut, du moins, se déduire des arrêts Bock/Commission, Piraiki-Patraiki e.a.

15. Il ne faut cependant pas en déduire que les chrétiens vivent dans un état d’euphorie permanente.

16. À déduire : dépenses liées aux activités de collecte de fonds, de sensibilisation, de gestion et d’administration

17. Les noms de lieux permettent de déduire les foyers historiques de population picte en Écosse.

18. Nous pourrions dire que cet angle est supplémentaire, à cet angle et déduire celui- ci.

19. Afin de visualiser et déduire la capacité qu’a un matériau d’absorber l’énergie, on peut recourir à des courbes contrainte/déformation.

20. Il convient de déduire la valeur commerciale amortissable de l’entreprise de façon linéaire sur 15 ans.

21. À déduire : Provisions de la Division du secteur privé pour fluctuation de change et créances douteuses

22. Certaines restrictions peuvent s'appliquer au montant de la dépense de publicité dans un périodique que vous pouvez déduire.

23. Le montant à déduire pour les frais de transport doit être le montant effectif payé au transporteur.

24. Frais de location Vous pouvez déduire les frais de location que vous utilisez pour gagner un revenu.

25. De même, l’entrepreneur destinataire doit rectifier le montant d’impôt qu’il est en droit de déduire à ce titre.

26. Les équations du système sont alors résolues simultanément pour en déduire la valeur absolue de la concentration en hémoglobine.

27. Peut-on déduire tout d' abord d' une analyse grammaticale de la définition que celle-ci inclut les interrupteurs sans mercure?

28. Déduire la ligne 15 de la ligne 14 afin d'obtenir le montant additionnel du "Coût financé du matériel" 17.

29. Utilisation d'analyse statistique servant à déduire un emplacement gps précis destiné à être utilisé dans des dispositifs de localisation

30. Par contre, certaines restrictions peuvent s'appliquer au montant de la dépense de publicitié dans un périodique que vous pouvez déduire.

31. Que peut- on déduire de Daniel 1:3, 4 et 6 au sujet des origines de Daniel et de ses trois compagnons ?

32. Eh bien, nous pouvons le déduire grâce à la route empruntée par le rayon alors qu'il entre dans notre œil, n'est- ce pas?

33. On ne peut pas déduire les dépenses personnelles, les frais de subsistance ou d'autres dépenses non liées à l'exploitation de l'entreprise.

34. Toutefois, comme ces biens peuvent se détériorer ou devenir désuets au fil des ans, vous pouvez en déduire le coût sur plusieurs années.

35. Exploitation d'un commerce à votre domicile Dépenses que vous pouvez déduire pour l'exploitation d'un commerce à votre domicile et les conditions que vous devez remplir.

36. «Il est possible de déduire le rôle important de l'accumulation contrôlée d'auxine PIN3 au cours de la réaction d'évitement de l'ombre», affirmait le professeur Pollman.

37. On ne saurait donc déduire de ladite finalité de la disposition communautaire en cause une délimitation anatomique exacte de cette partie de la carcasse.

38. Eh bien, nous pouvons le déduire grâce à la route empruntée par le rayon alors qu'il entre dans notre œil, n'est-ce pas?

39. «Libre circulation des capitaux – Impôt sur les sociétés – Convention préventive de la double imposition – Interdiction de déduire l’impôt exigible mais non recouvré dans d’autres États membres»

40. Ligne 45 - Abattement du Québec remboursable Une fiducie peut avoir le droit de déduire un abattement de 16,5 % de son impôt fédéral de base.

41. Codeur destiné à convertir une position linéaire ou angulaire absolue en informations numériques et procédé permettant de déduire des séquences de codes pour produire ledit codeur.

42. On peut en déduire qu'un récepteur du glucose de la cellule bêta ou de la membrane superficielle peut opérer indépendamment du tissu pancréatique exocrine et des hormones intestinales.

43. Avec sa méthode axiomatique, Einstein n'a besoin que de quelques pages pour déduire des résultats sur lesquels d'autres ont buté pendant des années dans un travail compliqué.

44. Mais plutôt que de se fonder sur un signal accidentel, le système peut être affiné, et pourrait permettre de déduire la composition chimique de la surface d'une planète.

45. Phœbé était libre de se déplacer et de rendre de grands services dans la congrégation : peut-être faut- il en déduire qu’elle était veuve et avait une certaine aisance matérielle.

46. Les procédés de test acoustique utilisés pour déduire une rigidité et une robustesse d'âge précoce comprennent l'analyse d'une vitesse d'impulsion, d'une atténuation d'énergie, d'une transmission de fréquence, ou une combinaison de celles-ci.

47. L’abolition de la pratique d’incarcération préventive des déportés criminels au pénitencier national de Port-au-Prince est trop récente pour en déduire qu’elle n’entraîne pas un risque de détention arbitraire.

48. La possibilité de déduire un acquiescement tacite, et donc d’établir l’existence d’un consensus à coopérer plutôt que d’être en concurrence, dépend toutefois du contexte dans lequel la communication s’inscrit.

49. Si par une analyse du signal acoustique enregistré l'on arrive à déterminer une ou plusieurs fréquences de vibration du système on peut ainsi en déduire les propriétés mécaniques de l'échantillon testé.

50. Il étudia le déplacement Doppler des raies spectrales d'étoiles pour déterminer leur vitesse pour en déduire leur dimension absolue et leur masse, ainsi que les éléments orbitaux de certaines étoiles spécifiques.