coupant in Dutch

coupant [kupã] scherp

Sentence patterns related to "coupant"

1. Je pourrais vous asphyxier en coupant l'oxygène.

2. En lui coupant la tête, elle l'a privé de la vue.

3. Voies de courant alternatif pour un instrument chirurgical coupant bipolaire

4. La récolte des haricots est effectuée en coupant toute la plante.

5. Elles les tuent en coupant les tiges à force de les ronger.

6. A 19 ans, j'ai abandonné l'université -- abandonné, viré, coupant les cheveux en quatre.

7. Ou bien le boucher, coupant de la viande chaque jour, avec une telle habilité

8. Ne jamais employer pour le nettoyage d’appareil abrasif, pointu ou coupant (brosses métalliques, carta vetrata, etc.).

9. Alors pourquoi tu ne nous épargnerai pas tous les pleurs en te coupant les veines maintenant?

10. Il y a trois semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde.

11. Économisez de l'espace disque et améliorez votre expérience de lecture en coupant les séquences indésirables de vos émissions enregistrées.

12. La composition est également utile dans l'ablation d'un tissu malade ou indésirable en coupant tout afflux sanguin vers ce tissu.

13. le plan coupant le point H des sièges adjacents faisant face vers le côté doit être parallèle au plan de référence;

14. Et les français ont une manière extraordinaire de bousiller les choses en prenant un beau site et en en coupant un coin.

15. Prélever un spécimen d'analyse de longueur appropriée sur l'échantillon réduit, en coupant suffisamment loin du nœud et en n'omettant aucun des fils de l'ensouple.

16. Afin de renforcer l'effet coupant, les faces de dépouille (29) se présentent de manière cintrée, dans le sens perpendiculaire à l'arête de coupe (26).

17. En en coupant un morceau pour le montrer à ses amis, ce pêcheur fit échouer par inadvertance une entreprise commencée dix ans plus tôt.

18. Prélever un spécimen d'analyse de longueur convenable sur l'échantillon réduit, en coupant suffisamment loin du noeud et en n'omettant aucun des fils de l'ensouple.

19. L’avortement par dilatation du col et curetage est une autre méthode: un couteau en forme de boucle racle la muqueuse utérine, coupant l’enfant en tranches.

20. Pour atteindre les petites maisons, qui sont nombreuses dans cette vallée, nous suivons d’étroits sentiers à travers champs, coupant à diverses reprises un ruisseau marécageux.

21. J'ai enfermé la maison dans le site en coupant le fond -- ici vous voyez les photos du site -- en la coupant en mettant toutes les salles de bains et les dressings comme le mur de soutènement, en créant une zone de niveau inférieur pour la chambre principale, que j'ai dessiné comme une sorte de péniche, qui ressemble à un bateau.

22. Étant ajusteur-gazier, je voudrais vous préciser que dans ces circonstances, en branchant ou en coupant l’électricité on peut provoquer une étincelle qui risque de déclencher une explosion.

23. Réunir ensuite les sections en les plaçant côte à côte et former le spécimen d'analyse en coupant transversalement de manière à prélever une portion de chacune des 10 longueurs.

24. Coupant la parole à Jésus, peut-être avec une certaine brusquerie, elle lui dit : “ Seigneur, cela ne te fait- il rien que ma sœur m’ait laissée seule pour accomplir le travail ?

25. L’automutilation consiste à se faire du mal, que ce soit en se coupant, en se brûlant, en se frappant ou par un autre moyen, parce qu’on en ressent le besoin irrésistible.

26. Excepté cette vallée centrale nord- sud, tout indique que deux vallées ou dépressions plus petites est- ouest divisaient aussi les collines, l’une coupant la colline orientale et l’autre la colline occidentale.

27. Des dykes tholéitiques et basaltiques à faible teneur en alcali d'attitude nord-est coupant les roches archéennes du nord-est manitobain produisent un pôle magnétique à 114°W, 28°N, α95 = 12°.

28. Le boucleur (10) selon l'invention est pourvu, immédiatement après son bord coupant (25) étroit, d'un gradin (27) ou (33) comparativement plus large, qui empêche la boucle de glisser, sans pour autant la couper.

29. À 16 h 45, les véhicules blindés allemands pénétrèrent à quarante kilomètres à l'ouest et atteignirent la tête de pont au sud de Moerdijk, coupant ainsi la forteresse Hollande de la force principale alliée.

30. Chaque élément d'insertion coupant comporte un flanc périphérique présentant un certain nombre de caractéristiques de butées formant des angles conçus, lors de leur positionnement, pour venir buter contre des surfaces de support latérales.

31. En l'occurrence, les modifications des tensions de polarisation interviennent de façon que le dispositif à canal-p et le dispositif à canal-n, en se coupant l'un l'autre, réussissent à bloquer le courant transitoire.

32. Fils sur ensouple - Prélever un échantillon réduit en coupant à l'extrémité de l'ensouple, un faisceau d'au moins 20 cm de long et comprenant tous les fils, à l'exception des fils de lisière qui sont rejetés.

33. Nous considérions que l'inflation était essentiellement due à des pressions excessives de la demande sur la capacité de production disponible; ce qui équivalait, graphiquement, à une courbe de demande coupant une courbe d'offre verticale dans sa partie supérieure.

34. L'interface d'utilisateur est configurée de façon à corréler les trois canaux de données d'accélération avec une trame de référence définie par trois axes orthogonaux se coupant en un sommet, et comprend un dispositif d'affichage et un sélecteur.

35. Un contrôleur (56) applique une force électromagnétique de façon à déplacer sélectivement les éléments dans une région d'ondes évanescente faisant suite à la zone réfléchissante, coupant la réflexion interne totale en des points choisis de la zone réfléchissante.

36. Dans le fond de votre récipient, déposez une couche de chou ; ensuite, à l’aide d’un pilon (ou de n’importe quel objet n’ayant pas de bord coupant), tassez fermement jusqu’à ce que vous n’avez plus qu’une couche de dix centimètres.

37. On procède au marquage des serpents en coupant quelques écailles, des tortues en faisant des entailles dans la carapace, des lézards par ablation d’un orteil, des alligators et des crocodiles par ablation soit d’un orteil, soit d’écailles caudales.

38. Lorsque le système n’est pas désactivé par le conducteur, notamment en tournant le contacteur d’allumage (démarrage) vers la position off ou en coupant cette fonction particulière s’il existe un contacteur spécial à cet effet, l’avertissement doit durer aussi longtemps que persiste la défaillance

39. Des cloisons (31) constituées chacune d'une simple plaque coupant à travers la largeur de la séparation de bateau ledit réservoir long (30), dans le sens longitudinal du bateau, en deux chambres de cargaison de liquide (30-1, 30-2, 30-3), ou plus.

40. L’ancrage effectif supérieur de la ceinture doit se trouver en arrière du plan FK perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège et coupant la ligne de référence du tronc à un angle de 120° en un point B tel que BR = 260 mm + S.

41. Des valeurs du CIL inférieures aux valeurs indiquées aux deux dernières colonnes du tableau ci-dessus ne peuvent être admises à l'intérieur de l'angle solide ayant pour sommet le centre de référence et limité par les plans se coupant suivant les arêtes ci-après:

42. Dans ce cas, il faut non seulement résister à la tentation de s'enfermer dans une sorte d'"île de bonheur" en se coupant du contexte social, mais, plus encore, il faut éviter de profiter de sa propre position privilégiée pour exploiter les "besoins" des personnes du lieu.

43. Dans une variante, les serres-fils comprennent une mâchoire raclant le fil, et comportant, en plus d'un corps pourvu d'un bord aiguisé ou coupant, une protection possédant des surfaces de guidage de fil en contact avec un fil de connexion qui est introduit dans le serre-fils.

44. La présente invention concerne une source d'énergie acoustique qui amplifie la course d'éléments électriquement réactifs comportant une première cavité remplie d'élastomère, un fluide hautement incompressible remplissant une seconde cavité, et des alésages coupant la seconde cavité s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la seconde cavité.

45. Ces mesures poursuivent essentiellement un objectif préventif : elles cherchent à combattre le terrorisme en le coupant de ses ressources financières par le gel des fonds et des ressources économiques des personnes ou groupes soupçonnés d’être impliqués dans des activités terroristes ou des activités qui y sont liées (77).

46. Un outil coupant pour l'usinage par enlèvement de copeaux dans des systèmes à changement d'outil se compose d'une tête de coupe (32) logée dans une unité de serrage (31) et renfermant dans un évidement (2) un insert d'ajustage (1, 28, 35) pour recevoir la plaque de coupe (13).

47. Un alésoir acétabulaire (10, 90) comprend une base (12, 92), un premier ensemble (26, 120) de lames semi-circulaires fixé sur la base (12, 92), ainsi qu'un second ensemble (18, 118) de lames semi-circulaires également en contact avec ladite base (12, 96), croisant et coupant ledit premier ensemble de lames perpendiculairement.

48. Est-il possible, vous vous demandez, que, en ce moment même, Fritz soit en bas dans les sous-sols de la Cité mettant le feu à un magasin de barils de poudre qui fera exploser les entrailles du réacteur, coupant l'alimentation à nous autres pauvres Coggies, et cassant le dôme de la Ville, empoisonnant tous les Maîtres avec l'air des humains?

49. Ainsi, discuter de taxonomies coupant les cheveux en quatre s’agissant d’un domaine du droit qui demeurera toujours fondamentalement casuistique pourrait ne pas apparaître véritablement nécessaire : c’est dans le contexte procédural d’ensemble dans lequel s’inscrit chaque cas d’espèce que la proximité de l’action en cause avec la procédure d’insolvabilité peut être le mieux analysée, permettant ainsi de prendre en compte plusieurs éléments différents (mais dont il est présumé qu’ils restent pertinents).

50. La présente invention concerne un procédé de régulation d'un convertisseur-élévateur/abaisseur consistant, d'une part à utiliser un premier signal de commutation modulé en largeur d'impulsion (PWM 1 OUT) pour commander un premier élément de commutation (SBUCK) intervenant comme composant du convertisseur-abaisseur, et d'autre part à utiliser un deuxième signal de commutation modulé en largeur d'impulsion (PWM 2 OUT) pour commander un deuxième élément de commutation (SBOOST) intervenant comme composant du convertisseur-élévateur, de façon à convertir en tension de sortie (UOUT) une tension d'entrée (UIN), les courbes de la tension d'entrée (UIN) et de la tension de sortie (UOUT) se rapprochant ou se coupant de façon continue.