contracter in Dutch

contracter [kõtrakte] aangaan, afsluiten, contractere

Sentence patterns related to "contracter"

1. Vous les muscles, vous devez vous contracter.

2. En l’absence de ce frein, l’utérus commence à se contracter.

3. Vous pouvez consciemment contracter les muscles de vos joues.

4. Tu n'as quasiment aucune chance de contracter le virus.

5. De plus en plus de personnes craignent de contracter le sida.

6. Le verbe hébreu traduit par “ figées ” signifie “ se contracter ” ou “ s’épaissir ”.

7. Il a besoin de se contracter en permanence, donc c'est un organe égoïste.

8. Par exemple, quelqu’un peut contracter les oreillons, la rougeole ou la tuberculose.

9. Comment allait- elle pouvoir parler de la nécessité de contracter une union légale?

10. Autrement dit, si vous les avez vus contracter une maladie ou un morceau d'information, vous savez que, assez vite, tout le monde était sur le point de contracter cette maladie ou cette information.

11. Avec ce pouvoir, nous pouvons bénir, servir, recevoir les ordonnances et contracter des alliances.

12. Vous envoyez une commande vers le bas, cela amènes les muscles à se contracter.

13. Il est vrai que l’on peut contracter l’herpès génital sans avoir une conduite sexuelle immorale.

14. Les stocks de fin de campagne devraient se contracter de 47 % mais demeurer malgré tout suffisants.

15. L'âge minimum pour contracter mariage est de # ans, aussi bien pour l'homme que pour la femme (art

16. Des individus de tout âge, de genre, d'ethnie, de toute orientation sexuelle, peuvent contracter le VIH.

17. Les fondations privées et publiques ne peuvent contracter des dettes que dans les situations décrites ci-dessus.

18. Les chiens et chats domestiques ayant accès à l'extérieur peuvent sporadiquement contracter l'infection en chassant des rongeurs infectés.

19. L’économie n’en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

20. Par ailleurs, une personne peut être le mandataire d’un mandant même si elle n’a pas reçu l’autorisation de contracter.

21. L'Ordre des ADMA impose dorénavant à ses membres de contracter une assurance responsabilité professionnelle lorsqu’ils transigent directement avec le public.

22. Les médecins ont cependant averti les femmes qui prennent la pilule qu’elles sont plus prédisposées à contracter la blennorragie.

23. Quels sont les risques de contracter le sida à la suite d’une transfusion de sang ou de produits sanguins?

24. Plus de cent mille réfugiés syriens, vivant dans des conditions de surpeuplement, risquaient de contracter ce virus hautement contagieux et dangereux.

25. À son tour, l’affaiblissement du système immunitaire augmente le risque de contracter des maladies infectieuses ou des cancers de la peau.

26. Les lettres sont parfois doubles, marque d’accentuation, et les voyelles composées peuvent se contracter et s’écrire les unes à la suite des autres.

27. Et il est essentiellement composé d'un grand muscle qui met un long moment à se contracter, et d'un loquet qui empêche tout mouvement.

28. Mais tout comme flirter avec une prostituée peut nous faire contracter le SIDA, flirter avec l’occultisme peut également avoir des conséquences désastreuses.

29. Parmi les jeunes de # à # ans, les filles sont de trois à six fois plus susceptibles de contracter le VIH que les garçons

30. “Le juge Weintraub ajouta qu’il s’inquiétait surtout de l’utilisation de sang provenant de toxicomanes qui risquent de contracter l’hépatite en se piquant.”

31. L’expert procède à l’évaluation individuelle pour un client qui en a besoin pour investir, pour contracter un crédit ou pour sa comptabilité.

32. Les tâches sont symboliques — je veux boire, je veux danser — mais le système moteur doit contracter 600 muscles dans une séquence particulière.

33. L’enquête a révélé que d’autres bébés sont susceptibles de contracter le SIDA “en dépit d’une sélection plus sévère du sang utilisé pour les transfusions”.

34. Ou lorsqu’une personne risque de contracter certaines maladies, son médecin lui prescrit parfois des injections de gammaglobulines extraites du plasma d’une personne déjà immunisée.

35. Le cerveau le bloque si ce n'est pas le bon moment pour uriner en envoyant un autre signal pour contracter le sphincter urétral externe.

36. Dans les deux cas, le froid force les capillaires des sinus à se contracter puis ils connaissent une dilatation brutale en se réchauffant de nouveau.

37. Parce que la moitié de la population mondiale court le risque de contracter une maladie mortelle comme le paludisme par une simple piqûre de moustique.

38. Les partenaires doivent produire un mandat signé par les personnes habilitées à contracter des engagements juridiquement contraignants, habilitant ainsi le candidat à agir au nom des partenaires.

39. Les arbitres ne peuvent, directement ou indirectement, contracter d’obligation ou accepter de gratification qui, d’une manière quelconque, entraverait ou paraîtrait entraver la bonne exécution de leurs fonctions.

40. Décision #/#/Euratom du Conseil du # mars # habilitant la Commission à contracter des emprunts Euratom en vue d'une contribution au financement des centrales nucléaires de puissance (JO L # du #.#.#, p

41. Aucun membre ne peut, directement ou indirectement, contracter d'obligation ou accepter de gratification qui, d'une manière quelconque, entraverait ou paraîtrait entraver la bonne exécution de ses fonctions.

42. C’est pourquoi la langue peut s’étendre et se contracter, s’élever et s’abaisser, diriger son extrémité dans tous les sens ou encore l’allonger et la replier vers le haut.

43. Ses conseils nous préservent de la toxicomanie, de l’alcoolisme et du risque de contracter le sida à la suite d’une transfusion de sang contaminé ou d’un vagabondage sexuel.

44. Si l’on construisait des toilettes pour empêcher la contamination des cours d’eau et des étangs, et si tout le monde les utilisait, le risque de contracter la bilharziose serait réduit.

45. Un représentant des services de santé déclara en effet qu’aux États-Unis, dans les cinq années à venir, 50 pour cent des adolescents risquent de contracter la blennorragie.

46. Étant donné que la coqueluche, quoique peu courante, fait des ravages lorsqu’elle frappe une communauté, les spécialistes sont d’avis qu’“il vaut beaucoup mieux être vacciné que contracter la maladie”.

47. Selon un manuel de médecine connu, “aux États-Unis, seulement une personne sur 500, de n’importe quel âge, peut s’attendre à contracter la maladie”. — Textbook of Medicine, Cecil-Loeb (1971).

48. L'excédent budgétaire devrait retomber à 0,7 % du PIB d'ici à 2011, contre 1,5 % en 2007; le solde primaire devrait se contracter davantage, et passer de 4,7 % à 2,8 % du PIB en 2011.

49. “Le risque de contracter n’importe quelle grippe (bénigne ou grave) passe de 47 pour cent chez les non-fumeurs à 72 pour cent chez les grands fumeurs [plus d’un paquet par jour].”

50. Cela réjouit le Seigneur que nous allions au temple, dignes, pour y contracter des alliances personnelles avec lui et que nous soyons scellés en tant que couples et en tant que familles.