banal in Dutch

banal [banal] afgezaagd, alledaags, banaal, gewoontjes, nietszeggend, plat

Sentence patterns related to "banal"

1. Trop banal.

2. Si c'était vrai, ce serait banal.

3. Un visage banal

4. C'est un peu banal, non?

5. T'es rien qu'un banal voleur.

6. Je pense que c'est tout sauf banal.

7. L’ÉNERGIE. Quoi de plus banal aujourd’hui ?

8. Au fond, nous vous demandons d'être très banal.

9. Même le détail le plus banal, ça le frappe.

10. De nos jours, voyager en avion est devenu banal.

11. Non, c' est pas normal, mais c' est banal

12. Après une semaine de silence gêné... on parlera d'un truc banal.

13. Tu leur racontais tout, du plus important au plus banal.

14. Moins caoutchouteux que le rosbif, moins banal que le poulet.

15. Et, comme pour nombre d'entre vous, c'était un exemple prosaïque et banal.

16. Il s’agit d’un incident banal dans la lutte quotidienne pour la survie.

17. Dans un immeuble d’Ottawa ou de Calgary, ce geste répétitif peut sembler banal.

18. Sentenza n'a pas d'âme, il est un professionnel dans le sens le plus banal du terme.

19. Le racisme quotidien, le racisme banal, est le terreau du racisme que nous dénonçons dans nos résolutions.

20. Si nous n’y prenons pas garde, comment un banal échange d’idées peut- il dégénérer en affrontement malsain ?

21. Nous souhaitons une coopération et une entente mutuelle, nous voulons une amitié entre les peuples, aussi banal que ce terme puisse paraître.

22. Il vous suffit simplement de faire un pas dehors, d'être attentif à ce qui est tellement ordinaire, tellement banal, tellement familier que personne d'autre ne le remarque.

23. Détail peu banal, les trois femmes de la partie adverse se sont approchées des chrétiennes mises en cause pour les féliciter chaudement.

24. • La sexualité : “ Au moment où les couples engagent une procédure de divorce, il est terriblement banal qu’ils n’aient pas d’intimité sexuelle depuis des années.

25. Ce fait banal allait conduire à la conversion de toute sa famille ainsi qu’à celle de nombreuses autres personnes qu’elle influencerait par la suite.

26. Le divorce est devenu si banal, si généralisé même que les études montrent que dans quelques années, la moitié des gens qui sont mariés aujourd'hui seront divorcés.

27. En dépit d'un nombre croissant de signaux d'alarme, tout le monde attend, même si cela semble banal, que le protectionnisme national s'emballe, ce qui peut avoir des résultats potentiellement désastreux.

28. Quand j'ai vu pour la première fois « Luxo Junior » de Pixar, je fus impressionné par le niveau d'émotion qu'ils arrivaient à attribuer à un objet d'aussi banal qu'une lampe de bureau.

29. Le système de circulation sanguine, même s'il paraît banal, est essentiel à votre survie, en fournissant oxygène et nutriments à vos cellules, et en éliminant les déchets et le dioxyde de carbone.

30. En 2004, il publie le roman A Year in the Merde (paru en français sous le titre God save la France, les Allemands se contentant d'un plus banal Ein Engländer in Paris).

31. Je ne devrais pas avoir à vous rappeler que je ne vous ai pas offert mes services pour vous aider à attraper votre banal baron de la drogue ou quoi que ce soit d'autre.

32. Dès à présent, on a mis en route de grands projets pour l’utilisation des robots, projets qui vont du plus banal au plus extraordinaire: il est en effet question de les envoyer de nouveau dans l’espace.

33. Ce processus de vérification, à la fois discret et banal, constituait une tâche routinière des greffes, les débats sur ce sujet étant réservés aux connaisseurs et aux aficionados de la procédure propre aux juridictions de l’Union.

34. (EN) Monsieur le Président, je prends la parole pour aborder ce qui peut sembler être, au premier abord, un sujet plutôt banal: la mise en œuvre de la directive-cadre européenne sur l'eau de 2000 en Irlande.

35. Smith peut faire office de nom de famille malgré le fait qu’il s’agisse d’un patronyme commun, et STAR peut être une marque malgré le fait que ce terme est banal, c’est-à-dire doté d’un caractère faiblement distinctif.

36. Quand des gens s'unissent sur les réseaux sociaux et qu'une image peut parcourir tout l'espace médiatique en une heure pour devenir la photo de profil de millions d'utilisateurs, c'est un exemple, bien que banal, de la manière dont il faut s'unir dans d'autres domaines.

37. En outre, la chambre de recours se serait prononcée sur un argument de la requérante qui relèverait plutôt de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94 en indiquant que le mot « fun » est un mot plutôt banal et qu’il s’agit d’un mot appartenant au vocabulaire de base de la langue anglaise.