bande dessinée in Dutch

bande dessinée [bãddɛsine] strip, stripverhaal

Sentence patterns related to "bande dessinée"

Below are sample sentences containing the word "bande dessinée" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "bande dessinée", or refer to the context using the word "bande dessinée" in the French - Dutch Dictionary.

1. Elle est également créatrice d'une bande dessinée pour le journal de l'école.

2. Affiches, affichettes, brochures, journaux, journaux de bande dessinée, livres, livres de bandes dessinées, manuels

3. Pirinen est un contributeur régulier à la revue de bande dessinée suédoise Galago.

4. Il est librement adapté de la bande dessinée du même nom de Jean Graton et Philippe Graton.

5. La colique est quand vous voyez un bébé voir seulement ici, affamé, et battant comme une bande dessinée

6. Et je volais au dessus d'un lagon où un requin nageait, et c'est ce jour-là qu'est née ma bande dessinée à propos d'un requin.

7. Aujourd’hui encore, cette œuvre extraordinaire est rééditée régulièrement, que ce soit dans des éditions intégrales, dans un format livre de poche ou même en bande dessinée.

8. Et je volais au dessus d'un lagon où un requin nageait, et c'est ce jour- là qu'est née ma bande dessinée à propos d'un requin.

9. Un autre exemple de cette bande dessinée concerne les accumulateurs au plomb des automobiles, qui ne sont pas interdits par la directive relative aux véhicules hors d’usage.

10. Aux États-Unis, le tandem formé par Jerry Siegel et Joe Shuster trouve un éditeur prêt à publier le personnage de bande dessinée qu’ils ont créé, à savoir Superman!

11. Elle y rédige des articles, y tient une chronique pendant plus d'une décennie et crée la bande dessinée hebdomadaire Tribunito et la famille Tribuna, du nom du vendeur de journaux emblème du magazine.

12. En 2001, le groupe reprend le fonds de commerce des Éditions Chronique, qui publient des ouvrages historiques et thématiques, et acquiert les droits des héros de bande dessinée Cubitus, Achille Talon et Boule et Bill.

13. Le logo de UC Browser a été remanié en décembre 2012, au départ un écureuil de style bande dessinée, le logo est devenu icône plus abstrait et stylisé, plus en ligne avec les designs internationaux.

14. Que vous soyez bédéphile ou profane, passionné ou simple curieux, adulte ou enfant, laissez-vous gagner par la fièvre du 9e art et découvrez les différents univers que vous propose la bande dessinée d'ici ou d'ailleurs!

15. L'auteur de bande dessinée Christian Binet, également accordéoniste, a déclaré à son propos : « Ça a l'air d'une blague mais cet aristocrate dont le nom est aussi celui d'un village de Normandie était également compositeur.

16. Ils ont pris des photos des têtes de leur serveuses de cantine et les ont collées sur ma bande dessinée de serveuse de cantine, ont fixé ça sur une brique de lait et les ont présentées avec des fleurs.

17. Grâce à ce parti pris et à l’humour des créateurs (calembours du texte, notamment sur les noms propres, dessin mêlant constamment l’actualité à une antiquité de fantaisie, images rituelles parodiques), cette bande dessinée obtint un succès considérable.”

18. Le site militant United4Iran (Unis pour l'Iran) et le feuilleton en bande dessinée Zahra's Paradise (Le Paradis de Zahra) ont lancé la campagne virtuelle Zahra Présidente 2013 pour exposer par la satire le système politique corrompu de l'Iran.

19. Guitariste et artiste de bande dessinée, Davide Toffolo commence à jouer de la musique à la fin des années 1970, quand Pordenone est devenue l'une des villes plus importantes de la scène punk rock italien, en raison de la proximité de la base militaire américaine d'Aviano.

20. Et après il rencontre le galathée yéti, le fameux vampire des abysses -- insaisissable, difficile à trouver -- et la pieuvre Dumbo, qui ressemble tellement à un personnage de bande dessinée en réalité que je n'ai pas vraiment eu besoin de changer quoi que ce soit quand je l'ai dessinée.

21. Le premier épisode paraît au mois de juin 1977 avec les textes de Giancarlo Berardi et les dessins de Ivo Milazzo: ces deux auteurs signeront presque toutes les aventures de Ken (qui ressemble beaucoup à Robert Redford), constituant un couple qui entre dans l'histoire de la bande dessinée italienne.

22. Dans un autre registre, on peut mentionner le onzième album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois, intitulé Le Bouclier arverne et publié en 1968, dans lequel les auteurs René Goscinny et Albert Uderzo ont représenté des jambons secs pendus au plafond de l’auberge auvergnate pour illustrer l’Auvergne et ses spécialités alimentaires.

23. On peut également citer que le «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne» est représenté pendu à côté de cordes d’ail au plafond d’une auberge auvergnate dans le onzième album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois, de René Goscinny et Albert Uderzo, intitulé Le bouclier Arverne et publié en 1968.

24. On est loin des premières aventure de Tintin, où Hergé ne faisait que refléter la mentalité de son époque et de son milieu : l'anticommunisme virulent (Tintin au Pays des Soviets) et le colonialisme paternaliste (Tintin au Congo). Pour Hergé, la bande dessinée devient de moins en moins un amusant passe-temps, et de plus en plus un travail très sérieux.

25. Toutefois, alors que le terme « mobilix » peut être facilement perçu comme faisant référence à quelque chose de mobile ou à la mobilité, le terme « obelix », quant à lui, même si le nom a été enregistré comme une marque verbale, c’est-à-dire sans référence visuelle au personnage de dessin animé, sera aisément identifié par le public moyen au personnage corpulent de la série de bande dessinée, largement connue dans l’ensemble de l’Union européenne, qui relate ses aventures aux côtés d’Astérix.