attendu que in Dutch

attendu que [atãdykə] aangezien, daar, doordat, omdat aangezien, daar, omdat, vermits aangezien, daar, omdat, vermits, want, wijl

Sentence patterns related to "attendu que"

1. ATTENDU QUE CET ARGUMENT NE PEUT ETRE ADMIS ;

2. ATTENDU QUE LES MOYENS DIRIGES CONTRE LA DECISION DE RESILIATION ATTAQUEE AU RECOURS NE SONT PAS APPARUS FONDES ;

3. ATTENDU QUE LES LETTRES SUSDITES , MALGRE LEUR CARACTERE APPAREMMENT PEREMPTOIRE , NE SAURAIENT VALOIR COMME DECISIONS AU SENS DU TRAITE ;

4. Attendu que ce commissionnaire n’était pas un tiers indépendant, mais agissait sur ordre de TT, il n’était pas question d’expédition, mais bien de transport.

5. David a attendu que Jéhovah, peut-être à l’aide d’un vent violent, produise dans les cimes des bacas un bruit de gens qui marchent.

6. ATTENDU QUE LA SOCIETE REQUERANTE SOUTIENT AVOIR LA QUALITE D ' ENTREPRISE PRODUCTRICE DE CHARBON EN RAISON DE SON ACTIVITE DE CONCASSAGE , CRIBLAGE ET LAVAGE DES ANTHRACITES IMPORTES ;

7. Depuis des siècles, les femmes, influencées par l'histoire de Cendrillon ont attendu que leur Prince Charmant arrive au galop sur un blanc destrier pour demander leur main.

8. Depuis des siècles, les femmes, influencées par I' histoire de Cendrillon ont attendu que leur Prince Charmant arrive au galop sur un blanc destrier pour demander leur main

9. La réponse immunitaire aux antigènes coquelucheux suite à l administration d Infanrix hexa étant équivalente à celle d Infanrix, il est attendu que l efficacité protectrice des deux vaccins soit équivalente

10. Réaliser des machines artificielles minuscules n'est cependant pas une tâche aisée, attendu que les lois physiques régissant le comportement des corpuscules au niveau moléculaire diffèrent des lois conventionnelles.

11. D’après la Genèse, Jéhovah n’a pas attendu que l’arche soit achevée pour fixer la date du déluge, comme s’il avait à craindre que d’éventuels retards l’obligent à différer son intervention.

12. ET ATTENDU que la ligne de communication aérienne a déjà été installée puisque l'emplacement du croisement n'a pas fait l'objet de désaccord entre la demanderesse et la compagnie de chemin de fer;

13. ATTENDU QUE le Conseil canadien des relations industrielles, par ordonnance no 9294-U datée du 13 juin 2007, a accrédité le Syndicat des travailleuses et travailleurs des Autobus Auger Métropolitain - CSN, à titre d’agent négociateur d’une unité d’employés de 9089-2167 Québec inc.;

14. ET ATTENDU que la prise d'un arrêté par l'Office autorisant la construction de lignes de transmission d'énergie aériennes en travers de l'emprise d'une compagnie de chemin de fer accorde une servitude à un endroit spécifique jusqu'à ce que l'arrêté soit modifié ou annulé par l'Office ou son successeur;

15. Outre ces deux catégories de partenariat dans le cadre desquels les partenaires ont choisi l'enregistrement officiel, il existe également un nombre restreint de partenariats de cohabitation n'étant reconnus par aucun État membre, attendu que les personnes concernées n'ont pas recherché la reconnaissance légale qui leur est offerte.

16. L administration concomitante de # mg d aliskiren avec # mg de kétoconazole a entraîné une augmentation de # % de l ASC de l aliskiren mais il est attendu que les inhibiteurs de la gp-P tels que le kétoconazole augmentent les concentrations tissulaires de façon plus importante que les concentrations plasmatiques

17. Attendu que la Commission - et j' en suis très reconnaissant à M. Barnier - a repris dans ses propositions une division du même type pour les procédures de modification, il semblerait pusillanime de la part de la commission constitutionnelle du Parlement d' accepter la bipartition, mais non la distinction des procédures.

18. Depuis cette date, Satan et ses démons sont confinés dans l’atmosphère terrestre ; il en est résulté une aggravation de l’épreuve que doivent affronter les serviteurs de Dieu, ainsi que toutes sortes de malheurs accablant l’humanité, attendu que Satan sait qu’il ne lui reste maintenant que peu de temps.

19. ATTENDU QUE le Conseil canadien des relations du travail a reçu du syndicat requérant une demande d'accréditation à titre d'agent négociateur d'une unité d'employés de Les Blindés Loomis Ltée, en vertu de l'article 24 du Code canadien du travail (Partie I - Relations du travail); ET ATTENDU QUE, après enquête sur la demande et étude des observations des parties en cause, le Conseil a constaté que le requérant est un syndicat au sens où l'entend ledit Code et a déterminé que l'unité décrite ci-après est habile à négocier collectivement et est convaincu que la majorité des employés dudit employeur, faisant partie de l'unité en question, veut que le syndicat requérant les représente à titre d'agent négociateur.

20. 20 ATTENDU QUE DANS LE CAS OU LA LEGISLATION NATIONALE RESERVE L ' ACTIVITE D ' ASSURANCE , COMPRENANT LA DECISION RELATIVE AU DEDOMMAGEMENT DE LA VICTIME , AUX SEULS ASSUREURS , L ' ADOPTION DE LA CLAUSE FACULTATIVE PERMETTRAIT A L ' ASSUREUR ETRANGER DE TOURNER LADITE LEGISLATION PAR LE TRUCHEMENT D ' UN " LOSS ADJUSTER " ;

21. ATTENDU QUE LA DAME BARGE , VEUVE LEONE , EPOUSE GUALCO , A INTRODUIT UN RECOURS EN ANNULATION DE LA DECISION INDIVIDUELLE PRISE PAR LA HAUTE AUTORITE , LE 18 MARS 1964 , LUI ENJOIGNANT DE PAYER 169 782 125 LIRES AU TITRE DE LA CONTRIBUTION DE PEREQUATION DE FERRAILLE IMPORTEE , DUE PAR LA SOCIETE " ACCIAIERIA ING .

22. Ce document disait notamment: “ATTENDU QUE, depuis 11 ans, les Témoins de Jéhovah se réunissent en moyenne 14 week-ends dans l’année au Georgia Mountains Center, chaque session rassemblant environ 2 200 personnes; que (...) cette ‘grande nuée de témoins’ donne assurément un superbe témoignage de foi et de piété à tous ceux qui l’observent:

23. ATTENDU QUE L ' ANALYSE PRECEDENTE DEMONTRE QUE LA CONCURRENCE QUI EXISTE , EN FAIT , SUR LE MARCHE DE L ' ENERGIE N ' EST PAS CELLE DES MARCHES ATOMISTIQUES , OU CHAQUE INTERVENANT SE TROUVE DEVANT UN PRIX DE MARCHE , INSENSIBLE A SON COMPORTEMENT , MAIS CELLE QUI S ' EXERCE ENTRE GRANDES UNITES , DOTEES D ' UN CERTAIN POUVOIR SUR LES PRIX ET DE LA FACULTE D ' ADAPTER CONSCIEMMENT LEUR COMPORTEMENT A CELUI DE LEURS PARTENAIRES ;

24. Se référant au temps écoulé entre l’avis motivé et l’introduction du recours en l’espèce, la Commission note qu’elle a attendu que soient rendus lesdits arrêts et qu’elle a exposé sa position à la suite de leur prononcé déjà dans sa communication du 19 novembre 2002 puis, ultérieurement, dans les lettres adressées au gouvernement néerlandais le 25 novembre 2002, le 30 juillet 2004 et le 10 mars 2005.

25. ATTENDU QUE LA COUR DISPOSANT D ' ORES ET DEJA DE TOUS LES ELEMENTS NECESSAIRES POUR TRANCHER LE PRESENT LITIGE , IL N ' APPARAIT PAS NECESSAIRE DE FAIRE DROIT AUX OFFRES DE PREUVE FORMULEES PAR LES PARTIES , AUTRES QUE CELLES AUXQUELLES LA COUR A DEJA DONNE SUITE , ET NOTAMMENT A CELLES POSTULEES DANS LA " DEMANDE EN COMMUNICATION D ' INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ET EN AMPLIATION DE PREUVE " , DEPOSEE PAR LE REQUERANT LE 17 DECEMBRE 1964 .