attacher in Dutch

attacher [ataʃe] aanbranden bepalen, bevestigen, fixeren, tuigeren, vastmaken, vaststellen aansluiten, binden, vastbinden, vastmaken, verbinde

Sentence patterns related to "attacher"

1. Veuillez vous attacher et sécuriser vos objets.

2. Veuillez attacher vos ceintures et éteindre vos cigarettes.

3. Ces empotés ne savent pas attacher leurs lacets.

4. Laisserais-tu vraiment la 13e légion attacher ses cimiers sans toi?

5. Peux- tu attacher ensemble les constellations et les guider dans leur course?’

6. Nous savons toutes que tu es celle qui aime attacher, chérie.

7. DM: Et maintenant je vais attacher le filtre à la basse, pour plus d'expressivité.

8. Retournez au lit avant d'arracher vos points et qu'il me faille vous attacher.

9. L’équipage nous a montré comment attacher nos ceintures et empoigner nos chevilles.

10. Le roi d’Assyrie le fit donc enfermer et attacher dans une prison.

11. La vis de retenue est apte à attacher la butée à l'implant dentaire.

12. Les anciens Égyptiens savaient aussi comment attacher les planches de ce navire grâce à des tenons.

13. Si vous échouez, je vous ferai attacher en croix sur une roue de chariot.

14. le ciment adhésif: c'est la soie utilisée pour attacher les lignes de soie à un substrat.

15. Or, le mot grec pour ‘ honorer ’ emporte l’idée d’“ attacher beaucoup de prix ”, de “ fixer une valeur ”.

16. Chaque souvenir constitue lui- même un groupe de crochets auxquels on pourra attacher d’autres souvenirs.

17. Elle nous amène à mettre notre entière confiance en Jéhovah, à marcher dans ses voies et à nous attacher à lui.

18. L’une des plus prisées consistait à faire une raie au milieu et à attacher les cheveux derrière avec un ruban de couleur.

19. Attelage: ensemble de vis de serrage et de crochets qui sert à attacher les wagons les uns aux autres.

20. Elle recommande aux femmes la modestie, leur dit de ne pas attacher trop d’importance à leur physique et de ne pas être cancanières.

21. Au vu de ces éléments, je pense que tout ceci n'est qu'une manoeuvre attentiste à laquelle nous ne devons pas attacher trop d'importance.

22. Et tu devras les attacher sur ta main comme un signe, et elles devront servir de fronteau entre tes yeux.”

23. Un kunaï a normalement une lame en forme de feuille et une poignée avec un anneau sur le pommeau pour attacher une corde.

24. Les glandes à soie piriformes fabriquent le ciment adhésif : c'est la soie utilisée pour attacher les lignes de soie à un substrat.

25. La tâche consistait essentiellement à se plier en deux toute la journée pour attacher au moyen de pinces des tiges d’acier avec du fil de fer.

26. Suite au dépistage intensif de vecteurs de phospholipides, les scientifiques ont finalement utilisé 6-AHA pour attacher un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, le diclofénac.

27. Des chaînes et des cordes pendaient encore à un santol, grand arbre fruitier qui poussait derrière le bâtiment. Elles avaient servi à attacher les prisonniers lors de leur exécution.

28. Lanière : Dispositif utilisé pour attacher la planche de surf au pied avant de l’athlète ce qui l’empêche de s’éloigner lorsqu’on insère ou sort le pied de sa fixation.

29. Les anciens Égyptiens savaient aussi comment assembler des planches de bois avec des chevilles pour les attacher ensemble, en utilisant de la poix pour le calfeutrage des coutures.

30. Et on va attacher ces mémoires à des capteurs, et ceux-ci auront une expérience des données du monde réel, en temps réel, et ces choses apprendront des choses sur leur environnement.

31. Abandonnant les rouleaux encombrants dont on se servait à l’époque, les premiers chrétiens préférèrent écrire le texte biblique sur des feuilles séparées que l’on pouvait ensuite attacher ensemble et ranger dans une boîte.

32. Pour moi, c'était comme un vêtement de fille, comme une robe, et il y avait une partie du pantalon qui était bouffante, et qu'on devait veiller à bien attacher pour éviter l'embarras de perdre son pantalon.

33. 5 C'est pourquoi, mes frères bien-aimés, je vous adjure solennellement de vous repentir, et de venir d'un cœur pleinement résolu, et de vous a attacher à Dieu comme il s'attache à vous.

34. Il y avait diverses méthodes de filage, dont l’une consistait à tenir la quenouille de la main gauche, à en tirer des fibres sur une certaine longueur et à les attacher au fuseau.

35. Elvy Abett de Malpartida et Luis Eduardo Soriano Noriega sont les propriétaires d’Isiporenda, lieu où se cultive la liane (plante grimpante qui sert de corde pour attacher des objets) et s’étendant sur une superficie de 10 958,6948 hectares.

36. Je décidai de jouir des avantages des deux en me faisant couper les cheveux, mais en les laissant juste assez longs pour pouvoir les attacher avec un élastique et y accrocher un chignon postiche.

37. Quand vous indiquez le chemin à quelqu’un en vous servant d’une carte routière, lorsque vous montrez à un nouvel employé comment se servir d’une machine ou quand vous expliquez à un enfant comment attacher ses chaussures, vous enseignez.

38. Comme nous l’avons vu précédemment dans des termes figurés, en Deutéronome 6:6-9, les Israélites devaient ‘attacher les paroles de Dieu sur leur main comme un signe’, c’est-à-dire exprimer par leur exemple et par leur comportement leur amour des voies de Jéhovah.

39. La Bible dit : “ Tu devras les attacher [“ ces paroles ” ou commandements divins] comme un signe sur ta main, et elles devront servir de fronteau entre tes yeux ; tu devras les écrire sur les montants de porte de ta maison et sur tes portes.

40. Imagines- tu le prophète relever ses longs vêtements, les attacher sur ses hanches pour que ses jambes aient une plus grande liberté de mouvement, puis courir sur cette route trempée ? Il court si vite qu’il rattrape le char royal... et le dépasse !

41. Un jour, alors qu’ils passaient par un endroit particulièrement dangereux (Soutpans Berg Pass), ils durent attacher une corde aux rayons des roues avant et tirer dessus de toutes leurs forces, et cela chaque fois que la voiture devait dévaler une pente raide !

42. Remarquez comment Moïse souligne ensuite la nécessité de mettre constamment en évidence les paroles de Jéhovah : “ Tu devras les attacher comme un signe sur ta main, et elles devront servir de fronteau entre tes yeux ; tu devras les écrire sur les montants de porte de ta maison et sur tes portes.

43. Selon la Commission, le comportement abusif de BG, consistant à s' attacher les clients pour la livraison de plaques de plâtre, qui a pris naissance à l' occasion d' importations originaires de France et d' Espagne, signifiait que les clients de BG ne pouvaient acheter aucune plaque de plâtre originaire d' autres États membres.

44. Services de vente au détail et en gros, y compris par correspondance, par internet ou par tout moyen de communication à distance, des produits suivants: vêtements, chaussures, couvre-chef, accessoires pour les vêtements, articles de couture, articles textiles décoratifs, éléments décoratifs pour la chevelure, bigoudis, articles pour attacher les cheveux, perruques, cheveux postiches, fruits, légumes et fleurs artificiels

45. Il fallait les inculquer aux enfants, en parler à la maison et en voyage, le soir, au coucher, comme le matin, au lever, c’est-à-dire en tous lieux et en tous temps. Il fallait les attacher sur la main comme un signe et les porter comme des bandeaux (ou des fronteaux) entre les yeux (...) ces mots ont un sens figuré et expriment l’observance rigoureuse des commandements divins.”

46. estime que, parmi la vaste gamme de technologies disponible, il faudrait attacher une attention particulière aux équipements que sont les systèmes de rappel de la ceinture de sécurité et les systèmes de retenue perfectionnés, le contrôle électronique de la stabilité (ESC), les limiteurs de vitesse, les verrous antialcool, les systèmes prédictifs de sécurité (systèmes d'aide au freinage d'urgence, régulateurs de vitesse adaptatifs, systèmes d'alerte de franchissement involontaire de ligne blanche, détecteurs à ultrasons de l'angle mort et systèmes de contrôle des amortisseurs) et le système d'appel automatique d'urgence (eCall);

47. 29. estime que, parmi la vaste gamme de technologies disponible, il faudrait attacher une attention particulière aux équipements que sont les systèmes de rappel de la ceinture de sécurité et les systèmes de retenue perfectionnés, le contrôle électronique de la stabilité (ESC), les limiteurs de vitesse, les verrous antialcool, les systèmes prédictifs de sécurité (systèmes d'aide au freinage d'urgence, régulateurs de vitesse adaptatifs, systèmes d'alerte de franchissement involontaire de ligne blanche, détecteurs à ultrasons de l'angle mort et systèmes de contrôle des amortisseurs) et le système d'appel automatique d'urgence (eCall);

48. Par dérogation à l’exigence établie à l’article 45, paragraphe 2, point a), les opérateurs détenant des ovins et des caprins qui appartiennent à une population d’animaux nés avec des oreilles trop petites pour qu’il soit possible d’y attacher une marque auriculaire classique telle que le prévoit l’annexe III, point a), veillent à ce que ces animaux soient identifiés individuellement par une bague au paturon classique telle que visée à l’annexe III, point b), affichant de manière visible, lisible et indélébile le code d’identification de l’animal.

49. estime que, parmi la vaste gamme de technologies disponible, il faudrait attacher une attention particulière aux équipements que sont les systèmes de rappel de la ceinture de sécurité et les systèmes de retenue perfectionnés, le contrôle électronique de la stabilité (ESC), les limiteurs de vitesse, les verrous antialcool, les systèmes prédictifs de sécurité (systèmes d'aide au freinage d'urgence, régulateurs de vitesse adaptatifs, systèmes d'alerte de franchissement involontaire de ligne blanche, détecteurs à ultrasons de l'angle mort et systèmes de contrôle des amortisseurs) et le système d'appel automatique d'urgence (eCall

50. Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété d'outils industriels, outils à main, outils électriques, dispositifs de mesurage, machines-outils, machines et accessoires de machines, abrasifs, étiquettes de machines et fournitures d'entretien, de réparation et d'exploitation, à l'exclusion des outils pour insérer, attacher et fixer des taquets de fixation, broquettes et clous dans des matériaux solides et de leurs pièces et accessoires, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de commerce non spécialisé, chez un marchand pour entrepreneur, à partir d'un catalogue de marchandises, sur un site internet de commerce non spécialisé, par vente par correspondance, ou par voie de télécommunications ou encore à partir d'un point de vente en gros