violencia in Vietnamese

• {violence} sự dữ dội, sự mãnh liệt; tính hung dữ, tính chất quá khích, bạo lực, sự cưỡng bức

Sentence patterns related to "violencia"

1. Violencia

Hành vi bạo lực

2. Cuando hay violencia

Khi có hành vi hung bạo

3. La violencia no discrimina.

Bạo lực không biết phân biệt.

4. Sangre, tripas, violencia!

Máu, ruột gan, bạo lực!

5. Tienen sexo, violencia todo!

Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

6. No a la violencia:

Nói không với bạo lực:

7. ¿Tuvo arrebatos de violencia?

Có thật là ông đã bộc phát bạo lực không?

8. Deploras todo tipo de violencia.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

9. La adoración falsa engendra violencia

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

10. Y resulta que el mejor indicador de un caso de violencia es un caso anterior de violencia.

Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

11. ¿Fomentar la violencia por televisión?

Khuyến khích bạo động trên TV?

12. La violencia es una enfermedad.

Bạo lực là thứ dịch bệnh.

13. Trataban temas tabú como la violencia doméstica.

Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.

14. ¡ IMirad la violencia inherente al sistema!

Hãy nhìn bản chất bạo lực cố hữu của chế độ!

15. Estalla la violencia en el centro.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

16. Extraño tus palabrotas y tu violencia.

Em nhớ kiểu ăn nói thô lỗ và bạo lực của chị.

17. Soy... agnóstico acerca de la violencia.

Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.

18. Muchos videojuegos promueven el sexo y la violencia.

Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

19. La delincuencia, la violencia y la iniquidad erradicadas:

Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:

20. No toleraré la violencia por ninguna razón.

Ta sẽ không dung tha cho bạo lực với bất cứ lý do gì.

21. Hay una crisis: tumultos, violencia, gente corriendo.

Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi.

22. En cualquier momento podía estallar la violencia.

Sự bạo động có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

23. Defenderse solo no implica adoptar la violencia.

Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

24. Entre tanto, continuaba la escalada de violencia.

Trong thời gian này, bạo động dậy lên khắp nơi.

25. La violencia nos hace sufrir a todos

Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

26. No hay necesidad de usar la violencia.

Không cần dùng bạo lực.

27. La violencia, en otras palabras, es ignorancia.

Bạo lực, nói cách khác, chính là sự thiếu hiểu biết.

28. No me interesa filmar la violencia ni las armas.

Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.

29. La violencia es lo que me ha mantenido vivo.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

30. Sunem, marcada por el amor y la violencia

Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

31. Mucha violencia y mucho tiempo en la cárcel.

nhiều thời gian bóc lịch.

32. De repente alguien golpea la puerta con violencia.

Bất thình lình, có người đập cửa rầm rầm.

33. 2 La violencia nos hace sufrir a todos

2 Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

34. Todos son víctimas de lesiones, enfermedades y violencia.

Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.

35. Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.

Tôi chỉ muốn hiểu bạo lực, và sự bóc lột, diễn ra như thế nào.

36. Muchos deportes de contacto pueden terminar en violencia.

Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

37. Cuando se nos persigue, no respondemos con violencia.

Khi bị bắt bớ, tín đồ đạo Đấng Ki-tô không đáp trả bằng bạo lực.

38. Estamos aquí esta noche para hablar sobre violencia.

Đêm nay chúng ta sẽ nói về bạo lực.

39. La violencia contra la mujer, un problema mundial

Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

40. Tenía una guerra contra la injusticia y la violencia

Tôi đơn thương độc mã chống lại sự bất công và bạo lực

41. Estaba lleno de impulsos oscuros, malos pensamientos de violencia.

Ông ấy phát bệnh vì những thôi thúc đen tối, những ý nghĩa xấu xa đầy bạo lực.

42. Violencia de Acción de conocer de cerca a lejos.

Bạo lực hành động, bạn sẽ có được lên gần đến xa.

43. La desigualdad de poder siempre conduce a la violencia.

Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.

44. Desgraciadamente, las diferencias políticas desembocan a veces en violencia.

Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

45. 6 En efecto, abundan la expoliación y la violencia.

6 Đúng vậy, sự cướp bóc và bạo lực lan tràn.

46. Así que tenemos un interés mutuo en resolver esto sin violencia.

Quyền lợi của hai ta là chung khi không để bạo lực dính vào vụ này.

47. De la opresión y de la violencia les redimirá el alma”.

Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.

48. Decidiste la violencia muy rápido y un inocente salió herido.

Anh thể hiện bạo lực nhanh chóng và một người vô tội bị thương.

49. ¿Entonces usted cree que el BOPE actuó con mucha violencia?

Vậy ông có nghĩ rằng người của BOPE hành động rất thô bạo?

50. Una forma de política sin el uso de la violencia.

Bất bạo lực chưa được áp dụng trong chính trị.