vino in Vietnamese

• {wine} rượu vang; rượu, rượu thuốc, tiệc rượu sau bữa ăn (ở các trường đại học), màu rượu vang, màu đỏ sẫm, (xem) bush, bình cũ rượu mới, uống rượu, đ i rượu (ai)

Sentence patterns related to "vino"

1. Remójelo en vino, teniente.

Thấm giọng chút rượu vang.

2. ¿Doña Jefa vino también?

Bà chủ cũng đến chứ?

3. ¿ Vendes vino o te prostituyes?

Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

4. Vino para hablar de política.

Anh ta đến để bàn chuyện chính trị.

5. Vino muy hinchada, muy pálida.

Cô bé đến với tôi sưng húp rất xanh xao.

6. ¿Vendes vino o te prostituyes?

Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

7. El vino es de Dios.

Rượu là do Chúa ban tặng.

8. Ese disparo vino de una semiautomática.

Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

9. Vino por el remo de Ricky.

Ảnh tới để lấy cái chèo cho Ricky.

10. Ni tampoco se echa vino nuevo en odres viejos, porque el vino nuevo hace que los odres revienten, y tanto el vino como los odres se pierden.

Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, nếu vậy rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.

11. ¿Qué fue esa cosa que vino?

Cái đó... ban nãy là cái gì vậy?

12. Usted vino aquí a pedir asilo político.

Cô tới đây để tỵ nạn chính trị.

13. El vino de casa es el mejor.

Rượu cũ Nữ Nhi Hồng để lâu năm bao giờ cũng là hảo tửu.

14. Pero la paz vino con un precio.

Nhưng thái bình có giá của nó.

15. Fuiste llevada a cenar y a beber vino.

Cô đã được mời một bữa hoành tráng.

16. Él vino a primera hora de la tarde.

Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.

17. Mi hermano Hun, me vino con intenciones pacificas

Các anh em, chúng ta nên chung sống cùng nhau trong hòa bình.

18. Alguien vino y le disparó en la cara.

Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

19. Él vino con una absoluta carencia de autoestima

Anh ta đến với tôi trong tình trạng ko biết ý thức về bản thân

20. El sistema monetario japonés también se vino abajo.

Hệ thống tiền tệ Nhật Bản sụp đổ.

21. Piensa también en las palabras de Oseas 4:11: “Vino y vino dulce son lo que quitan el buen motivo”.

Bạn cũng hãy xem xét lời của Ô-sê 4:11: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn chúng nó”.

22. Después vino el Diego, y tocamos el cielo.

Sau đó, Sota trở lại ao với Haigo và họ tìm thấy Bầu trời đêm.

23. Y les dice: ‘Este vino representa mi sangre.

Không còn hao lâu nữa, ta sẽ đổ huyết ta để giải thoát các người khỏi tội lỗi.

24. Una jarra del mejor vino para mi compañero.

1 chầu rượu ngon cho anh bạn mệt mỏi của tôi đây.

25. Agente Jareau hay un reportero que vino a verla.

Đặc vụ Jareau, có 1 nhà báo ở đây để gặp cô.

26. Me vino a la mente: “¿Le hago la broma?”.

Một ý nghĩ thoáng qua trong tâm trí tôi: “Mình có nên giả làm Chủ Tịch Hinckley không?”

27. Vino a él en la Cámara de los Secretos.

Nó đã đến vào lúc cậu ấy cần nó nhất trong Căn phòng bí mật.

28. Una vez que empecé, me vino con tanta claridad...

Tôi không biết nữa, lúc bắt đầu, nó cứ đến một cách rành mạch...

29. La Vieja Bruja vino con su lámpara en alto...

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

30. Trajimos nuestro vino, no la porquería que sirven aquí.

Chúng ta mang rượu của mình tới, không phải thứ rượu loãng chúng phục vụ.

31. Si vino a reclamar mi castillo, llegó demasiado tarde.

Nếu các vị tới đây để lấy lâu đài của tôi, thưa Bá tước ngài đến muộn quá.

32. La que vino a quejarse fue la madre, esa malpensada.

Và chỉ có người mẹ suy nghĩ bậy bạ mới gây rắc rối.

33. Tengo tortillas, frijoles y chiles e incluso algo de vino.

Tôi có đủ bánh tortilla và đậu và ớt và còn có ít rượu nữa.

34. Me dijo que vino a terminar una tarea de inglés.

Thằng bé đó bảo mẹ nó đến làm bài tập môn văn học anh cơ mà.

35. De repente vino un fanfarrón y me pegó un balazo.

Tên cờ bạc tép riu đó xuất hiện... nhét một viên đạn vô người tôi.

36. Jesús dice la parábola del vino nuevo en odres viejos.

Chúa Giê Su đưa ra câu chuyện ngụ ngôn về rượu mới trong bình cũ.

37. Su declaración no dice de dónde vino este tirador desconocido.

Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

38. Sé que vino a la ciudad para el gran show.

Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.

39. Algunas amas de casa comienzan a beber vino al mediodía.

Tôi có quen vài bà nội trợ lúc nào cũng uống rượu... từ chiều đến tận khuya.

40. ¡ El vino que trajo la Tía Poise huele muy bien!

Rượu hôm nay Kiều nương mang tới thơm vô cùng.

41. Vino esta noche delirando sobre una bestia en un castillo.

Ông ta đã tới đây ban tối nói sảng về một con quái vật trong lâu đài.

42. Por eso hay que echar el vino nuevo en odres nuevos.

Song rượu mới phải đổ vào bầu mới.

43. En la mesa hay cordero asado, panes planos y vino tinto.

Trên bàn nầy, có thịt chiên quay, bánh mì và rượu nho đỏ.

44. Un día, vino sola, con unas flores, a pedir un favor.

Một hôm, cô ấy lại đây một mình với 1 bó hoa, và xin một yêu cầu nhỏ.

45. Mientras tanto, la gente que vino a participar se queda fuera.

Trong khi dân chúng đến với mong muốn chia buồn bị giữ lại ngoài kia.

46. ¿Por qué solo los ungidos participan del pan y el vino?

Tại sao chỉ những người được xức dầu dùng bánh và rượu?

47. Usted vino a informarme sobre actividades de vigilancia de la OCI.

Anh chính thức báo cáo cho tôi về các hoạt động giám sát liên quan tới ICO.

48. Tuvo que hacer algunas declaraciones financieras cuando vino a Manchester-Reid.

Hắn phải điền vào các biểu mẫu công khai tài chính khi hắn tới Manchester-Reid.

49. Así que usted no vino aquí por el seminario de terrorismo.

Vậy cô không đến đây để dự hội thảo chủ nghĩa khủng bố.

50. Dice que la orden vino desde lo alto del Poder Ejecutivo.

Ông ta nói lệnh từ cấp cao trong ban điều hành.