vara de medir in Vietnamese
- {yardstick} (như) yard,wand, (nghĩa bóng) tiêu chuẩn so sánh
Sentence patterns related to "vara de medir"
1. Yo empezaría con su vara.
Bắt đầu bằng việc làm quen với anh ấy.
2. Incluso sin la Vara Dorada, eres un luchador increíble.
Thậm trí, không cần kim trượng, anh vẫn là chiến binh mạnh nhất.
3. Quiero medir la coagulación de la saliva tras la muerte.
Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.
4. Porque en la virtualidad se puede medir todo.
Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.
5. Hasta donde sé, la psicofísica trata sobre medir cosas.
Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.
6. El cronómetro te permite medir el tiempo transcurrido desde un momento determinado.
Bạn có thể đếm thời gian từ không với đồng hồ bấm giờ.
7. Hay un proyecto de ley en el congreso para medir la inequidad racial.
Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.
8. Y con la vara en tus manos, todos se someterán a ti.
Và với kim trượng trong tay, mọi người sẽ quy phục anh.
9. Para poder medir las conversiones Ventas en tienda (subida directa), deberás:
Để đủ điều kiện sử dụng tính năng đo lường chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp), bạn cần:
10. Pronunció sus fórmulas mágicas y apuntó la vara hacia ellos.
Y niệm thần chú và chĩa gậy về phía họ.
11. 5 El Señor ha quebrantado la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes.
5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.
12. Entiende el Yin y el Yang y los Movimientos con la vara.
Minh âm hiểu dương hiểu bát quái.
13. Te haces con un cachorro y entonces... contratas un indio pacífico y cortas una vara de sauce.
Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.
14. La mayoría de las otras casas se les han unido para compartir el poder de Biru y la Vara Dorada.
Hầu hết các Bang hội đã quy phục. để chia sẻ quyền lực với Biru và kim trượng.
15. Al mismo tiempo, estos prototipos se pueden utilizar para medir la aceptación potencial del cliente.
Đồng thời, các nguyên mẫu này có thể được sử dụng để đánh giá sự chấp nhận của khách hàng tiềm năng.
16. Dichas cámaras de forma aplanada pueden medir hasta 12 centímetros (5 pulgadas) de diámetro y un centímetro (media pulgada) de alto.
Các buồng này có lẽ có đường kính đến 12cm và cao 1cm.
17. Los niños se crían de una cierta manera, sumando logros de cosas que podemos medir: preparación para el SAT, oboe, fútbol.
Và vậy là những đứa trẻ đó được nuôi dưỡng theo cách như vậy, bỏ qua những thành tựu mà chúng ta có thể làm ra được -- chuẩn bị cho kì thi SAT, kèn ô- boa, bài tập bóng đá.
18. Por lo tanto, si utilizáramos una escala para medir la aptitud de cada hemisferio, podríamos diseñar un plano de nuestro cerebro.
Và nếu chúng ta có một thang đo khả năng của mỗi bán cầu, chúng ta có thể vẽ sơ đồ não bộ.
19. Con respecto a la disciplina, la Biblia afirma: “La vara y la censura son lo que da sabiduría” (Proverbios 29:15).
Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
20. Entonces le dices al indio que golpee al cachorro... con la vara cuatro o cinco veces al día.
Rồi bà kêu tên da đỏ đánh con chó con bằng nhành liễu đó mỗi ngày bốn, năm lần.
21. Una “guirnalda” de sucesos calamitosos le rodearía la cabeza al idólatra cuando “la vara” que Dios tenía en la mano —Nabucodonosor y sus huestes babilónicas— diera contra el pueblo de Jehová y Su templo.
“Sự bại-hoại” của những điều tai họa sẽ quấn vào đầu kẻ thờ hình tượng khi “cây gậy” trong tay Đức Chúa Trời—Nê-bu-cát-nết-sa và đoàn quân Ba-by-lôn—sẽ đánh phạt dân tộc Đức Giê-hô-va và đền thờ Ngài.
22. Acta de reunión de los Hombres de Letras... 16 de Mayo de 1956.
Thuyết Cổ Gia biên bản cuộc họp... 16 tháng 5, 1956.
23. Ver El País de 21 de julio de 1991; El Independiente de 24 de julio de 1991; El Mundo de 21 de julio de 1991.
Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 24 tháng 6 năm 1997; ngày chính thức: 24 tháng 6 năm 1998.
24. De una traducción rusa de uno de sus manuales de servicio.
Đọc bản dịch từ tiếng Nga của một trong những sách chỉ dẫn của các ông
25. Asamblea de Distrito “Mensajeros de la paz de Dios” de 1996
“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996