unos in Vietnamese
- {few} ít vải, (a few) một vài, một ít, ít, số ít, vài, một số kha khá, một số khá nhiều, thiểu số; số được chọn lọc, một số, một số không lớn
- {any} một, một (người, vật) nào đó (trong câu hỏi), tuyệt không, không tí nào (ý phủ định), bất cứ (ý khẳng định), một, một người nào đó, một vật nào đó (trong câu hỏi), không chút gì, không đứa nào (ý phủ định), bất cứ vật gì, bất cứ ai (ý khẳng định), một, chút nào, một tí nào (trong câu phủ định, câu hỏi dạng so sánh), hoàn toàn
- {some} nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đúng (thật) là, ra trò, một vài, một ít (người, cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) và còn nhiều hơn thế nữa, (từ lóng) đến một chừng mực nào đó; một tí; hơi, khoảng chừng
Sentence patterns related to "unos"
1. ¿Robaron unos caballos?
Chôm bò lạc?
2. y unos repollos.
Ít cải bắp nữa.
3. Son unos desagradecidos.
Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.
4. Toma unos pasteles.
Ăn ít bánh của mẹ đi.
5. Preparad unos sándwiches.
Đi lo bánh mì sandwich đi.
6. No distinguiste entre unos formularios de adopción y unos documentos de venta.
Anh không phân biệt nổi đơn nhận nuôi và tài liệu mua bán.
7. Hace unos días trajeron unos muebles a la villa de enfrente.
Có một ngày người ta đã mang đi đồ nội thất của Villa bên kia đường.
8. ¿Quién quiere unos waffles, eh?
Có ai muốn ăn bánh quế ko?
9. Tienes unos ojitos negros hermosos.
Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.
10. Son basicamente unos maricas.
Họ về cơ bản là lũ đàn bà.
11. Unos italianos del Este.
Băng gốc Ý từ miền Đông.
12. Sólo son unos simples votos.
Chỉ vài câu lời nguyện ngắn xí bẻo thui mà.
13. Porque son unos putos ingratos.
Vì chúng nó là lũ bất hiếu.
14. O le das unos cigarrillos.
Hoặc cho cô ta vài điếu thuốc.
15. Tengo unos secretos de familia.
Em biết vài bí quyết gia truyền
16. Solo sobrevivieron unos cuantos justos.
Tuy nhiên, chỉ một ít người công bình được cứu thoát.
17. 10: TÓMESE UNOS DÍAS LIBRES
10: ĐI ĐÂU ĐÓ ĐỂ KHUÂY KHỎA
18. Ya no somos unos rufianes.
Chúng ta không còn là người bất lương nữa.
19. ¿Crees que hemos sido unos flojos?
Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?
20. Aun así, es más fácil reinar a unos súbditos felices que a unos enfadados.
Nhưng, cai trị những thần dân vui vẻ vẫn dễ hơn những kẻ oán giận.
21. Son unos columpios muy deprimentes.
Đúng là cái xích đu này buồn hắt hiu.
22. Quiero practicar unos tiros sin municiones.
Tôi muốn bắn thử vài cái mà không có đạn.
23. Estuvimos ocupados hace unos 10 minutos.
10 phút trước thì cũng bận bịu lắm.
24. Tengo unos expedientes interesantes para revisar.
Tôi có vài bản tóm tắt rất thuyết phục, chỉ cần thêm bằng chứng thôi.
25. ¿Qué son unos meses entre amigos?
Vài tháng thì có ý nghĩa gì giữa bạn bè với nhau chớ?
26. Los veterinarios somos unos pésimos carniceros.
Bác sĩ thú y chúng tôi làm thịt rất vụng về.
27. Unos cuantos datan de tiempos precristianos.
Một vài bản này đã được chép ra trước thời đạo đấng Christ.
28. Unos pocos seguían con malas notas.
Một vài vẫn bám trụ với điểm số tồi tệ.
29. Ustedes los psiquiatras son unos hipócritas.
Bác sĩ tâm thần mấy người đúng là đạo đức giả.
30. ¡ Joe, una maza y unos grilletes!
Joe, búa và đinh sắt.
31. ¿Crees que unos barrotes reforzados los detendrá?
Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?
32. Me dijiste que hallara unos papás.
Anh bảo tôi kiếm 2 người đóng giả bố mẹ nó.
33. Jokébed reunió unos retoños de papiro.
Giô-kê-bết lấy một ít cành non của cây chỉ thảo.
34. Tenía muchas ganas de lanzar unos bolos.
Nhưng tôi thực sự muốn ném vài quả bóng mà.
35. Ahora vamos a coger a unos criminales.
Giờ thì ta đi bắt bọn tội phạm thôi!
36. Unos niños rompieron sus hojas tras escucharlo.
Vài đứa bạn đã xé tờ cam kết sau khi thằng bé nói.
37. ¿Por qué tratamos traidoramente unos con otros?”
Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối?”
38. Cabello café, mirada fría, unos 30 años.
Tóc nâu, mắt xanh, bảnh bao...
39. Necesitaba alguien con quien tomar unos tragos.
Tôi cần bạn nhậu.
40. Tengo unos 20 dólares en mi bolso.
Nghe đây, tôi có đâu chừng 20 đô trong bóp.
41. Cobraré los siguientes unos dólares más, para compensar.
Tôi sẽ bán tăng giá lên, và bù lại số tiền.
42. Sin embargo, no eran unos camellos de morondanga.
Lũ này không phải dạng con buôn hạng bét.
43. Voy por unos archivos y podemos empezar...
Tôi sẽ đi lấy file và chúng ta sẽ bắt đầu buổi thuyết trình.
44. Salió al pasillo a hablarme unos minutos
Bà đi ra hành lang để nói chuyện với tôi vài phút
45. Guardamos unos gofres tostados para el invierno.
Chúng tôi để lại một ít bánh quế cho mùa đông.
46. Hace unos días, un auto golpeó el anuncio.
Mấy ngày trước có một chiếc xe đâm vào biển báo.
47. Unos años mas tarde se empezó otra enciclopedia.
Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.
48. Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.
Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.
49. Cómo se “aguzan” los cristianos unos a otros
Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
50. ¿Qué querían hacerle a Pablo unos hombres malos?
Một số người xấu đã bày ra âm mưu nào để hại Phao-lô?