sospecha in Vietnamese

• {suspicion} sự ngờ, sự nghi ngờ, sự ngờ vực, tí, chút, (tiếng địa phương) nghi ngờ, ngờ vực

Sentence patterns related to "sospecha"

1. Un hombre sin motivos es alguien en quien nadie sospecha.

KẺ không có động cơ là kẻ không ai nghi ngờ tới.

2. ¿Sospecha quién pudo cometer ese error en su equipo?

Anh có nghi ngờ ai trong đội đã phạm sai lầm này?

3. Sospecha que tú y tu padre complotan contra el Kan.

Anh ta nghi ngờ anh và cha anh bày mưu chống lại Khả Hãn.

4. Deseo confirmar esa sospecha antes de difamar a la persona.

Thần muốn kiểm chứng lại trước khi làm dơ bẩn cái tên của anh ta.

5. ¿Quién comparte mi sospecha de que los Yankees están involucrados?

Ai đồng ý với nghi ngờ của tôi là tụi Yanks có liên quan nào?

6. James usa a Drexyl cuando sospecha de alguien de la comunidad.

James dùng đến Drexyl khi anh ấy nghi ngờ ai đó ở cộng đồng phù thủy

7. Como dice un proverbio oriental: “La sospecha crea monstruos en la oscuridad”.

Như một câu châm ngôn Đông phương nói, “trong bóng tối sự nghi ngờ làm cho sợ hãi”.

8. Los vecinos tenían un gato muy curioso, y llegué incluso a mirarle con sospecha.

Nhà hàng xóm có con mèo nghịch ngợm, và tôi thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ nó.

9. En la frontera, un funcionario de aduanas nos miró con sospecha y ordenó que nos registraran.

Tại biên giới, một viên chức hải quan nhìn chúng tôi với nét mặt nghi ngờ và ra lệnh khám xét.

10. Mientras estos dispositivos están ahí, o hay sospecha de minas terrestres, realmente no se puede entrar al terreno.

Đến khi nào những quả mìn con nằm đó, hoắc có nghi nghờ có mìn, bạn không thể thâm nhập khu đất đó.

11. Pero Seguridad Nacional sospecha que Ud. quizá esté lavando dinero a través de entidades con lazos financieros hacia grupos terroristas.

Nhưng bên An ninh quốc gia nghi ngờ anh rửa tiền Thông qua các tổ chức tài chính có quan hệ với khủng bố.

12. 20 Es solo de “los que causan divisiones y ocasiones de tropiezo” y de los que obran “contrario a la enseñanza que ustedes han aprendido” que Pablo nos advierte que tengamos sospecha.

20 Những kẻ duy nhất mà Phao-lô khuyên chúng ta nên nghi ngờ là “những kẻ gây nên bè-đảng và làm gương xấu, nghịch cùng sự dạy-dỗ mà anh em đã nhận”.

13. Un pensamiento erróneo común es que los radiólogos, por ejemplo cuando analizan las tomografías, están excesivamente influenciados por lo que les dijo el médico de referencia sobre lo que sospecha que el paciente pueda tener.

Một lỗi suy nghĩ thường gặp ví dụ của các bác sĩ X- quang -- khi họ nhìn vào các bản quét CT -- họ bị ảnh hưởng quá mức bởi bất cứ gì mà các bác sĩ khám bệnh đã nói với họ họ chắc chắn vấn đề của bệnh nhân là gì.