sol in Vietnamese

• {sun} mặt trời, vừng thái dương, ánh nắng, ánh mặt trời, (nghĩa bóng) thế, thời, (thơ ca) ngày; năm, cụm đèn trần (ở trần nhà) ((cũng) sun,burner), ngược chiều kim đồng hồ, khúm núm xun xoe với thế lực mới, phù thịnh, đốt đèn giữa ban ngày (làm một việc thừa), (xem) hay, địa vị tốt trong xã hội, dậy sớm, Chúa, theo chiều kim đồng hồ, phơi, phơi nắng, tắm nắng

Sentence patterns related to "sol"

1. Nunca hay sol.

Chưa từng có ánh nắng.

2. ... playa, sol y arena.

Những bãi biển đầy nắng ấm và cát vàng.

3. Debemos sacarle del sol.

Giờ anh vào bóng râm đi.

4. Agua fría, secados al sol.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

5. ¿Seguirá luciendo el sol matutino?

Trời nắng ban mai có nắng nguyên ngày không?

6. El tejado reluce al sol.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

7. Se llama Caminando al sol.

Nó gọi là thuốc giải sầu.

8. ¿Se está protegiendo del sol?

Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

9. El dios del sol se vengará.

Thần Mặt trời sẽ báo thù!

10. Con un cañón hasta el sol.

Bắn ra khỏi một khẩu đại bác vào giữa mặt trời.

11. Porque no habrá luz del sol

Bởi vì, ở đây không có ánh mặt trời chiếu rọi

12. El dios de Shagreel era el sol.

Bấy giờ, thần của Sa Gô Ren là mặt trời.

13. Arena, bebidas tropicales, sol y diversión, cariño.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

14. el rocío matinal, la luz del Sol...

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

15. # Flotando bajo la luz del sol #

♪ Anh trong ánh mặt trời ♪

16. Amanece en el País del Sol Naciente

Bình minh ở xứ mặt trời mọc

17. Y el sol matutino se quiere elevar

Và một trời buổi sớm đang chờ được hé dạng.

18. Tú me calentaste el corazón como el sol

Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai

19. cae la lluvia; sale el Sol: ¡qué bendición!

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

20. Prefiere el sol pleno, aunque soporta la semisombra.

Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

21. A diferencia del sol, los seres humanos piensan.

Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.

22. Y por España, conocemos el "sol y sombra".

Và chúng ta biết ở Tây Ban Nha, chúng ta biết "mặt trời."

23. " Al sol y a la sombra. Ha viajado... ".

" Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài... "

24. Ellos celebran su día de reposo ( " sabath " ) desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.

Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

25. Puede crecer en media sombra o a pleno sol.

Có thể mọc trong bóng râm hoặc ngoài nắng.

26. Para mí, ¡ brilla el sol en todo su esplendor!

Từ nơi anh đứng, ánh sáng mặt trời tỏa sáng hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.

27. Él dijo: “Se sintió como la luz del sol”.

Nó nói: “Con cảm thấy như ánh nắng mặt trời.”

28. La historia no es todo sol y arcoíris, por desgracia.

Nên không may câu chuyện này không phải chỉ về ánh mặt trời và cầu vồng.

29. Así que vendí montones y montones de gafas de sol.

Thế là tôi bán rất nhiều kính râm.

30. En la puesta de sol, hicimos el amor como conejos.

Đợi hoàng hôn xuống, và làm tình như những con rái cá.

31. Así que este último se llama "El Sol niño".

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

32. Con la puesta de sol, al volver al hogar,

Hoàng hôn xuống, ngày sắp qua, mình quay gót dời bước chân.

33. Y cuando brille el sol, brillará con más claridad.

Và khi mặt trời rọi sáng, Nó sẽ càng rực rỡ hơn.

34. El poder del sol en la palma de mi mano.

Năng lượng của mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

35. Ambas, alga y krill, prospéran en el sol de verano.

Cả Alga và nhuyễn thể đều phát triển mạnh dưới ánh mặt trời mùa hè.

36. Queremos desperdiciar la menor cantidad de luz de sol posible.

Chúng ta nên lãng phí thời gian ban ngày ở mức tối thiểu.

37. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.

Biểu tượng chính thức là một mặt trời xanh.

38. Las tortas de leche cuajada, llamadas aaruul, se secan al sol

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

39. Digo viene la lluvia, viene el sol, los soldados se van.

Tôi nói mưa rơi, mặt trời lên, những chiến binh cứ bước tới.

40. Tú eres mi sol mi luna mi Príncipe de Bel-Air.

Anh là ánh nắng, ánh trăng, Hoàng Tử béo vùng Bel-Air của em.

41. La clave de sol es un duro camino entre ellos.

Khóa son là con đường quanh co ngăn cách họ.

42. En verano deberán usarse gafas de sol de calidad contrastada.

Mùa hè chiều thẳng đứng được các nhà phê bình điện ảnh khen ngợi.

43. El sol con el arco sobre el cielo significa tiempo, duración.

Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian.

44. Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol.

Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

45. El sol está ausente durante medio año en las regiones polares.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

46. Montañas imponentes, playas de oro blanco... cocoteros y sol tropical caliente.

Những ngọn núi vươn cao những bãi biển trắng vàng... những hàng dừa và ánh nắng mặt trời nhiệt đới.

47. Pleno verano en la tundra y el sol no se pone.

Khoảng giữa hè trên bình nguyên mặt trời không dường như không ngủ.

48. Temblorosa de rocío, la última estrella del alba... anunciaba un radiante sol.

Run rẩy cùng giọt sương, ngôi sao cuối cùng trước buổi bình minh báo hiệu một mặt trời rực rỡ.

49. Como ciudadano, parece que el sol está brillando donde no debería.

Là một công dân, nó có vẻ giống như mặt trời đang tỏa nắng không đúng chỗ.

50. Al sol, el agua puede secarse demasiado rápido y dejar marcas.

Lúc có mặt trời, nước sẽ bay hơi và nhanh chóng rời khỏi đây.