sin fundamento in Vietnamese

• {unsupported} không có gì chống đỡ, không có chỗ dựa, không ni nưng tựa, (nghĩa bóng) không được ủng hộ

Sentence patterns related to "sin fundamento"

1. 9 Séptima clave: Poner un fundamento sólido

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

2. Jehová ya ha suministrado el fundamento para desarraigar el pecado.

Đức Giê-hô-va đã cung cấp căn bản để diệt trừ tội lỗi đến tận rễ.

3. El fundamento de la amabilidad y la cortesía comienza en nuestro hogar.

Nền tảng của lòng nhân từ và lễ độ bắt đầu trong nhà của chúng ta.

4. Cualquier cosa que pase durante la noche carece de fundamento.

Quăng chài suốt đêm, cá chẳng được gì cả.

5. Tenía un sabor idealista,... pero básicamente fue el fundamento de una política imperialista.

Tôi có hơi thiên vị, nhưng về cơ bản, nó là nền tảng của quyền uy chính trị.

6. La idea de que allí se pueda hallar una trinidad [...] carece de todo fundamento”.

Ý niệm cho rằng Chúa Ba Ngôi có dạy trong Cựu Ước... là tuyệt đối vô bằng cớ”.

7. Cada fundamento se tratará con más detalle en las experiencias de aprendizaje 6–8.

Mỗi nguyên tắc cơ bản sẽ được đề cập chi tiết hơn trong kinh nghiệm học tập 6-8.

8. ¿Cuál es el fundamento adecuado del orden y la unidad en la congregación, y por qué?

Nền tảng đúng cho sự trật tự và hợp nhất trong hội thánh là gì, và tại sao?

9. Sin timón, sin ayuda, sin puerto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

10. Pocas cosas pueden ‘corroer’ tanto el fundamento de la felicidad familiar como lo puede hacer esto.

Ít có điều gì làm hao mòn nền tảng hạnh phúc gia đình bằng mối nguy hiểm đó.

11. Sin secretos, sin vergüenza.

không tủi nhục.

12. Pasó tres días sin ver, sin comer y sin beber.

Người đó vừa đau đớn, vừa khát nước nhưng không được ăn uống và tiểu tiện trong ba ngày.

13. La excavación penetró el granito oriundo de Pensilvania a fin de brindar un fundamento inamovible sobre el cual se construiría.

Cái hố này được đào vào đá hoa cương tự nhiên Pennsylvania để tạo nên một nền móng bất di bất dịch để tòa nhà này được xây cất trên đó.

14. ¿Por qué es la Primera Visión “el fundamento de esta Iglesia” y “el secreto de su fortaleza y su vitalidad”?

Làm thế nào Khải Tượng Thứ Nhất là “nền tảng của Giáo Hội này” và “bí quyết của sức mạnh và sức sống của Giáo Hội”?

15. Sin embargo, no hay fuga sin opresión.

Nhưng vẫn không thoát khỏi áp bức bóc lột.

16. Sin vampiros.

Không có ma cà rồng trong đó.

17. ¿Sin mentol?

Không có tinh dầu bạc hà?

18. ¿Sin ideas?

Không bơm vá?

19. ¿Sin palabras?

Câm họng rồi à?

20. A veces tiemblo sin control... sin razón alguna.

Đôi khi tôi run rẩy không kiểm soát nổi một cách hoàn toàn vô cớ.

21. ¿Para quién es el pastel de limón, sin colesterol, sin grasa, y sin gusto?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

22. Sin cambios.

Không... biến chuyển gì.

23. Es una lucha sin fin, sin ganadores ni esperanza.

Đây chỉ là một cuộc chiến... bất tận... không có hy vọng hay bên nào thắng cả.

24. Sin discusión.

Không bàn cãi gì nữa.

25. Sin tratos.

Không thoả thuận.