sin lengua in Vietnamese

• {tongueless}

Sentence patterns related to "sin lengua"

1. ¡ Córtale su lengua!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

2. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida.

Pidgin không phải là bản ngữ của bất cứ ai, mà chỉ là ngôn ngữ thứ hai.

3. Tienes la lengua muy larga, hijo.

Anh phát ngôn bừa bãi quá đó, con trai.

4. Está en la punta... de mi lengua.

Tôi sắp buột... miệng rồi.

5. ¡El Esperanto, lengua oficial de Europa, ya!

Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

6. Lo tengo en la punta de la lengua.

Tôi sắp buột miệng rồi.

7. Pero el hebreo nunca ha sido lengua extensamente conocida.

Nhưng tiếng Hê-bơ-rơ không được nhiều người biết đến.

8. Allí ven una vaca con la lengua fuera.

Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.

9. Por esta razón el huave se considera una lengua aislada.

Đôi khi phương ngữ Sioux được coi là ngôn ngữ riêng biệt.

10. Tenía la lengua azul por el zumo de grosellas.

Lưỡi của cô ấy có màu xanh của nước bí dại.

11. Quería cantar la revolución... pero no podía hablar su lengua natal.

Ông muốn hát bài ca cách mạng, nhưng ông không biết nói tiếng mẹ đẻ của mình.

12. Acaba con tus malditas quejas o te cortaré la lengua.

Hãy ngừng rên rỉ như gà chết, hoặc ta sẽ cắt lưỡi mi ra.

13. De eso se trata la lengua de señas con los niños.

Về cơ bản đó là nói chuyện bằng tay với trẻ em.

14. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE)Query

Từ điển của Viện hàn lâm Tây Ban Nha (RAE) Query

15. Sin timón, sin ayuda, sin puerto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

16. Y según el Miq 6 versículo 12, “su lengua es mañosa”.

Và theo câu 12, “lưỡi [họ] hay phỉnh-phờ”.

17. Sin secretos, sin vergüenza.

không tủi nhục.

18. Me han dicho que hablas nuestra lengua, pero estás con nuestros enemigos.

Ta được biết ngươi nói được tiếng bọn ta nhưng ngươi đi cùng kẻ thù của bọn ta

19. • ¿Por qué es mejor predicar a la gente en su lengua materna?

• Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ là điều có ích?

20. Pasó tres días sin ver, sin comer y sin beber.

Người đó vừa đau đớn, vừa khát nước nhưng không được ăn uống và tiểu tiện trong ba ngày.

21. Pagaría 3 dólares por una lengua de búfalo en salsa de vino.

Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này.

22. Eso es lo hermoso de usar lengua de señas a tan temprana edad.

Đó là vẻ đẹp của việc dùng ngôn ngữ kí hiệu ở tuổi nhỏ như vậy.

23. Oh, rey, las palabras del pergamino están en una lengua extraña para nosotros.

Tâu đức vua, lời lẽ trong cuộn thủ bút đó là do kẻ ngoại bang nói ra.

24. En ese día, los ojos y la lengua de los atacantes “se pudrirán”.

Trong ngày đó, ‘[Đức Giê-hô-va] sẽ làm cho ai nấy mắt mục trong vành nó, lưỡi mục trong miệng nó’.

25. En la península de La Guajira, ocho congregaciones y dos grupos usan esta lengua.

Tại bán đảo Guajira, tám hội thánh và hai nhóm hiện đang nói thứ tiếng này.