satanás in Vietnamese

  • {Lucifer} ma vương, (thiên văn học) sao Mai
  • {Satan} quỷ Xa tăng, ma vương

Sentence patterns related to "satanás"

Below are sample sentences containing the word "satanás" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "satanás", or refer to the context using the word "satanás" in the Spanish - Vietnamese.

1. ¡Qué derrota para Satanás!

Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

2. Satanás es perverso, mentiroso y cruel.

Sa-tan là kẻ độc ác, dối trá, đầy ghen ghét và dã tâm.

3. • Mencione algunas tácticas de Satanás.

• Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

4. Pero permaneció fiel, y dijo: “¡Vete, Satanás!

Nhưng ngài một mực giữ sự trung thành, ngài nói: “Hỡi quỉ Sa-tan, ngươi hãy lui ra!

5. ¿Cómo intenta Satanás derrotar a cada cristiano?

Sa-tan tìm cách hạ gục từng người trong dân Đức Chúa Trời bằng những chiến thuật nào?

6. Estén firmes contra las maquinaciones de Satanás

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

7. Usted puede ganarle la batalla a Satanás

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

8. b) ¿Cómo pudiera corrompernos el espíritu de Satanás?

b) Tinh thần của Sa-tan có thể làm bại hoại chúng ta như thế nào?

9. b) ¿Cómo trata de corrompernos Satanás hoy día?

(b) Sa-tan cố làm bại hoại chúng ta bằng cách nào?

10. ¿Cómo refutó Jesús completamente el desafío de Satanás?

Giê-su đã biện bác sự thách đố của Sa-tan như thế nào?

11. Al excusarnos de los pecados menores, Satanás triunfa.

Khi chúng ta tự biện minh cho việc phạm vào các tội nhỏ, thì Sa Tan đang chiến thắng.

12. Satanás nos alienta a que justifiquemos nuestras propias mentiras.

Sa Tan khuyến khích chúng ta biện minh cho những lời nói dối của chúng ta.

13. 7 Satanás no siempre ataca como un león rugiente.

7 Không phải lúc nào Sa-tan cũng tấn công như sư tử rống.

14. 3 ¡Jesús refutó completamente el desafío escarnecedor de Satanás!

3 Giê-su đã hoàn toàn biện bác nghịch lại sự thách đố ngạo mạn của Sa-tan!

15. Satanás tramó sin dilación corromper a esta nueva nación espiritual.

(Ga-la-ti 6:16) Sa-tan nhanh chóng âm mưu làm bại hoại nước thiêng liêng mới này.

16. 7. a) ¿Cómo procura Satanás corromper al pueblo de Dios?

7. a) Bằng cách nào Sa-tan tìm cách đánh quỵ dân-sự của Đức Chúa Trời?

17. ¿Qué estratagemas emplea el “pajarero”, Satanás, y cómo escapamos de ellas?

“Kẻ bắt chim”, Sa-tan, thường dùng những công cụ nào, và làm sao chúng ta thoát được?

18. Satanás le hace eso a Jehová. ¿Sabes cómo?... Vamos a ver.

Sa-tan sỉ nhục Đức Giê-hô-va như thế nào?— Chúng ta hãy xem.

19. Satanás sabe que sus días como gobernante del mundo están contados.

Chính Sa-tan biết thời hạn cai trị thế gian của hắn sắp kết thúc.

20. 3, 4. a) ¿Cuáles son algunas de las armas de Satanás?

3, 4. (a) Binh khí của Sa-tan bao gồm điều gì?

21. • ¿Qué indica que las armas de Satanás no han servido de nada?

• Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?

22. La expulsión de Satanás el Diablo y sus huestes demoníacas del cielo.

Đó là việc Sa-tan Ma-quỉ và bè lũ quỉ sứ của hắn bị trục xuất khỏi trời.

23. Satanás insulta el nombre de Jehová y cuestiona su derecho a gobernar.

Sa-tan bôi nhọ danh Đức Chúa Trời và thách thức quyền trị vì của Ngài.

24. 7, 8. a) ¿Qué estrategia empleó Satanás en las llanuras de Moab?

7, 8. (a) Sa-tan đã dùng mưu kế nào ở đồng bằng Mô-áp?

25. Entonces, cuando se estaba recuperando de aquellos golpes, Satanás lo hirió con una enfermedad.

Đang sững sờ về các tai vạ này, Sa-tan lại giáng thêm bệnh tật cho Gióp.

26. Satanás emplea con maestría el temor para intimidar y dominar a la gente.

Sa-tan dùng sự sợ hãi một cách khéo léo để làm người ta quy phục hắn.

27. 18 Las “maquinaciones” astutas de Satanás se han presentado de otra forma últimamente.

18 Gần đây các “mưu-kế” xảo quyệt của Sa-tan đã xuất hiện dưới một dạng khác nữa.

28. Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.

Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

29. 6 Satanás intentará impedir que otros unan sus voces a este poderoso coro.

6 Sa-tan sẽ cố gắng cản trở người khác đến đồng ca với đoàn hợp ca hùng mạnh đó.

30. * (Revelación [Apocalipsis] 12:10, 12, 15-17.) Satanás está resuelto a corromperlos a toda costa.

* (Khải-huyền 12:10, 12, 15-17). Sa-tan cương quyết làm họ suy đồi với bất cứ giá nào.

31. (Revelación 1:10.) El arcángel Miguel arroja del cielo a la Tierra al rebelde Satanás.

(Khải-huyền 1:10). Thiên sứ trưởng Mi-chen quăng kẻ phản bội Sa-tan từ trên trời xuống đất.

32. Por ello, es muy adecuado que reciba el nombre de Satanás el Diablo.

Thật phù hợp làm sao khi người ta gọi hắn là Sa-tan Ma-quỉ!

33. Satanás seguirá avivando las llamas de la oposición y tratará de causarnos dificultades.

Sa-tan sẽ tiếp tục thổi bùng lên ngọn lửa chống đối và dấy lên những khó khăn.

34. Las Escrituras nos dicen que Satanás está “extraviando a toda la tierra habitada”.

Kinh-thánh nói cho chúng ta biết Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9).

35. ¿En qué sentido nos ataca Satanás como un león y como una cobra?

Cách tấn công của Sa-tan giống cách của sư tử và rắn hổ mang như thế nào?

36. Jesús pondrá de manifiesto su presencia cuando destruya el mundo malvado de Satanás

Sự hủy diệt hệ thống gian ác của Sa-tan biểu dương sự đến của Chúa Giê-su

37. La Biblia dice que Satanás es como un león rugiente que nos quiere comer.

Kinh Thánh nói Sa-tan giống như sư tử rống muốn ăn thịt chúng ta.

38. Satanás, “el gobernante del mundo”, es el principal responsable del sufrimiento (Juan 14:30).

Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, “kẻ cai trị thế gian này”, là nguồn chính yếu gây ra đau khổ.—Giăng 14:30.

39. 13 Parecía que Satanás había conseguido lo que tramaba: recibir la veneración del ser humano.

13 Sa-tan dường như đã thành công trong âm mưu chiếm được sự sùng bái của loài người.

40. Jehová solo desea lo mejor para ti, mientras que el objetivo de Satanás es devorarte

Đức Giê-hô-va quan tâm đến hạnh phúc của bạn, còn mục tiêu của Sa-tan là nuốt chửng bạn

41. 9 Arteramente, Satanás también tienta a la gente a satisfacer de maneras incorrectas deseos normales.

9 Sa-tan cũng dùng mưu mẹo để cám dỗ thiên hạ để họ thỏa mãn những ước vọng bình thường bằng những cách sai quấy.

42. □ ¿Por qué le encajan a Satanás los otros nombres y títulos que se le dan?

□ Tại sao các tên và biệt hiệu khác của Sa-tan là thích hợp?

43. La Biblia compara a Satanás con un león hambriento que anda en busca de presas.

Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.

44. 18 El ataque de Satanás y sus secuaces contra los siervos de Dios constituirá su última provocación.

18 Cuộc tấn công của Sa-tan và bè lũ của hắn trên tôi tớ của Đức Giê-hô-va sẽ là sự xúc phạm cuối cùng.

45. 15 Satanás se vale de las diferencias personales para causar divisiones en el pueblo de Jehová.

15 Sa-tan dùng những mối bất đồng làm cạm bẫy để gây chia rẽ dân Đức Chúa Trời.

46. Todo indica que Satanás y sus hordas demoníacas fueron expulsados del cielo después de ese año.

(Ma-thi-ơ 24:3, 7, NW) Có bằng chứng vững chắc cho biết rằng Sa-tan và bè lũ quỉ sứ của hắn đã bị quăng khỏi trời sau năm đó.

47. El dragón no es otro que Satanás el Diablo. (Lucas 4:5, 6; Revelación 12:9.)

Con rồng không ai khác hơn là Sa-tan Ma-quỉ (Lu-ca 4:5, 6; Khải-huyền 12:9).

48. ¡De seguro no debe ser al dragón de color de fuego, Satanás, ni a sus huestes de demonios!

Chắc chắn không phải sợ con rồng màu đỏ lửa Sa-tan và bè lũ quỉ sứ của hắn!

49. No habrá interferencia procedente de Satanás y su hueste demoníaca que estorbe el progreso de ellos.

44 Sẽ không còn sự khuấy phá của Sa-tan và quỉ sứ của hắn làm cản bước tiến của nhân loại nữa.

50. Satanás ha creado una imitación del Reino de Dios, y se considera a sí mismo el rey.

Sa-tan đã tổ chức một chính phủ bắt chước Nước Trời.