resistir in Vietnamese

• {resist} chất cản màu (phết vào vải để cho thuốc nhuộm không ăn ở những chỗ không cần nhuộm màu), kháng cự, chống lại, chịu đựng được, chịu được, cưỡng lại, không mắc phải, ((thường) phủ định) nhịn được
• {withstand} chống lại, chống cự; chịu đựng

Sentence patterns related to "resistir"

1. ¿Cómo podemos resistir 72 horas con estos perdedores?

Làm sao chúng ta có thẻ cầm cự 72 tiếng với những lũ bại trận này!

2. Debería poder resistir el fuego y el agua.

Thứ bảo bối này lửa nước không làm gì được mà.

3. 30 El rincón del joven: Cómo resistir las tentaciones

30 Dành cho bạn trẻ —Cách để cưỡng lại cám dỗ

4. • ¿Qué nos ayudará a resistir el impulso de vengarnos?

• Điều gì thúc đẩy chúng ta không trả đũa?

5. Pero el gas V.X. Se diseñó para resistir al napalm.

Hơi độc V.X là loại được thiết kế đặc biệt... nhằm chống lại Naplam.

6. A puerta cerrada, por supuesto, pero no te puedes resistir.

Cánh cửa đóng lại Nhưng cô hoàn toàn bất lực.

7. ¿Cuántos escándalos debe resistir la gente antes de decir " Basta "?

Còn bao nhiêu vụ bê bối... mà công chúng phải trải qua trước khi họ thốt lên " Đủ rồi "?

8. "... él se adelantó sin resistir, como un cordero conducido al matadero. "

"... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

9. Algunas praderas deben resistir no solo el fuego, sino también el hielo.

Nhiều đồng cỏ phải chịu đựng không chỉ có lửa, mà còn là băng giá.

10. Ese histórico y extraordinario edificio se debe adecuar para resistir el temblor de la tierra.

Tòa nhà lịch sử và đặc biệt này phải được tu sửa để chịu đựng sự động đất.

11. • ¿Con qué tres ayudas contamos para resistir la tentación de imitar la deshonestidad del mundo?

• Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?

12. 18. a) ¿Qué ayudó a una joven cristiana a resistir la tentación en la escuela?

18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?

13. 17 Una clave para resistir es fortalecer nuestra fe y visión en la esperanza que se nos ha dado.

17 Một bí quyết để chống cự là làm vững mạnh đức tin và hy vọng về tương lai.

14. Aunque no tenía muchos estudios, Jehová me dio ‘sabiduría que todos los opositores juntos no pudieron resistir ni disputar’ (Lucas 21:15).

Mặc dù tôi là người ít học, Đức Giê-hô-va ban cho tôi “sự khôn-ngoan, mà kẻ nghịch không chống-cự và bẻ-bác được”.

15. Dígales que consideren la forma en que los preparativos del capitán Moroni para resistir a los lamanitas se pueden comparar con nuestra necesidad de prepararnos para los ataques de Satanás.

Yêu cầu họ xem xét cách chuẩn bị của Lãnh Binh Mô Rô Ni để chống lại quân La Man có thể được so sánh với nhu cầu sự cần thiết của chúng ta để chuẩn bị cho các cuộc tấn công chúng ta của Sa Tan.

16. 14 Por lo tanto, resuélvanlo en sus corazones que no ensayarán de antemano cómo hacer su defensa, 15 porque yo les daré boca y sabiduría, que todos sus opositores juntos no podrán resistir ni disputar.

14 Vậy các ngươi hãy nhớ kỹ trong trí, đừng lo trước về sự binh-vực mình thể nào. 15 Vì ta sẽ ban cho các ngươi lời-lẽ và sự khôn-ngoan, mà kẻ nghịch không chống-cự và bẻ-bác được.